Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA PRZEZNACZONE DLA UŻYTKOWNIKA
Przed użyciem automatu po raz pierwszy, należy zwrócić się do instalato-
ra, aby wyjaśnił źródła ryzyka szczątkowego i poświęcić kilka minut na
przeczytanie zarówno niniejszej instrukcji obsługi jak i ostrzeżeń (uwag) dla
użytkownika, wręczonych przez instalatora. Niniejszą instrukcję należy
przechować w razie jakichkolwiek wątpliwości i przekazać ją ewentualne-
mu nowemu właścicielowi automatu.
UWAGA! – Wasz automat jest mechanizmem, który wiernie wyko-
nuje Wasze polecenia; bezmyślne i niewłaściwe użycie może stać
się niebezpieczne:
– Nie zlecać automatowi ruchu, jeśli w promieniu jego działania znaj-
dują się osoby, zwierzęta lub rzeczy.
– Surowo zakazane jest dotykanie części automatu, podczas gdy
bramka lub brama są w ruchu!
– Fotokomórki nie są urządzeniem bezpieczeństwa, lecz jedynie
urządzeniem pomocniczym ze względów bezpieczeństwa. Zostały
wykonane z zastosowaniem najlepszej technologii, lecz w krańco-
wych sytuacjach, mogą ulec nieprawidłowościom, czy nawet uszkod-
zić się i w niektórych przypadkach, uszkodzenie to mogłoby nie być
od razu widoczne. Z tego względu, podczas używania automatu,
należy zwracać uwagę na następujące ostrzeżenia:
- Przejście/przejazd są możliwe wyłącznie, gdy bramka lub brama
są całkowicie otwarte, a skrzydła nieruchome
- SUROWO ZABRANIA SIĘ przechodzić/przejeżdżać, gdy brama
lub bramka zamyka się!
- Okresowo należy sprawdzać właściwe funkcjonowanie fotokomó-
rek i zlecić wykonanie zaplanowanych kontroli konserwacyjnych
przynajmniej co 6 miesięcy..
• Dzieci: instalacja automatu gwarantuje wysoki stopień bezpieczeństwa;
dzięki systemom pomiarowym, kontroluje i gwarantuje za ruch w obec-
ności osób lub rzeczy. Wskazane jest jednak, aby zakazać dzieciom
zabaw w pobliżu automatu i nie pozostawiać pilotów w ich zasięgu, aby
uniknąć przypadkowego uruchomienia: to nie jest zabawka!
• Produkt nie jest przeznaczony do użycia przez osoby (włączając dzieci),
których możliwości fizyczne, umysłowe czy psychiczne są ograniczone lub
osoby nie posiadające doświadczenia czy wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, w
których dane osoby mogą skorzystać z obecności innej osoby odpowied-
zialnej za ich bezpieczeństwo, z nadzoru lub wskazań dotyczących użycia
produktu.
• Nieprawidłowości: jeśli zauważy się jakiekolwiek nieprawidłowe zacho-
wanie automatu, należy odłączyć zasilanie elektryczne od instalacji i ręcznie
odblokować siłownik (patrz odpowiednia instrukcja obsługi), aby ręcznie
doprowadzić do pracy bramki. Nie wykonywać samodzielnie żadnych
napraw, lecz zwrócić się o interwencję do Waszego zaufanego instalatora.
• Konserwacja: aby zachować poziom bezpieczeństwa i zagwarantować
maksymalny okres funkcjonowania całego automatu, konserwację należy
przeprowadzać regularnie (co 6 miesięcy). Jakiejkolwiek interwencji
dotyczącej kontroli, konserwacji czy naprawy może dokonać wyłącznie
wykwalifikowany personel.
• Nie wprowadzać zmian do instalacji i parametrów programowania i
regulacji centrali: jest to zadanie dla Waszego instalatora.
• Osoba przeprowadzająca test kontrolny, konserwację okresową i doko-
nująca ewentualnych napraw, musi to udokumentować; takie dokumenty
musi przechować właściciel instalacji. Jedyne czynności, które może
wykonać użytkownik od czasu do czasu, to czyszczenie szybek fotoko-
mórek (korzystając z miękkiej, lekko wilgotnej szmatki) i usunięcie ewen-
tualnych liści czy kamyków, mogących zablokować automat. Ważne –
Przed kontynuacją, należy ręcznie odblokować siłownik, aby nie dopuścić,
żeby ktoś nieoczekiwanie uruchomił bramkę (patrz odpowiednia instrukcja
obsługi).
• Utylizacja: na zakończenie okresu funkcjonowania automatu, należy upew-
nić się, że utylizacji dokona wykwalifikowany personel, a materiały zostaną pod-
dane recyklingowi lub utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami.
VI – Polski
• Uszkodzenie lub brak zasilania: czekając na interwencję Waszego
instalatora lub na powrót dopływu energii elektrycznej, jeśli instalacja nie jest
wyposażona w baterie buforowe, z automatu można korzystać w dalszym
ciągu: należy ręcznie odblokować siłownik (patrz poniżej specjalny paragraf) i
ręcznie poruszyć skrzydłem bramki tak, jak się tego wymaga.
ODBLOKOWAĆ I ZABLOKOWAĆ SIŁOWNIK RĘCZNIE
Siłownik wyposażony jest w mechaniczny system, umożliwiający otwarcie
i zamknięcie bramki ręcznie.
Czynności te należy wykonać ręcznie w razie przerwy w dopływie prądu
elektrycznego lub nieprawidłowości. W tym ostatnim przypadku, użycie
mechanizmu odblokowującego może być przydatne również do sprawd-
zenia, czy uszkodzenie zależne jest od samego mechanizmu.
Aby odblokować i zablokować siłownik, skorzystać z trójkątnego klucza z
wyposażenia:
• Odblokowanie:
01. Włożyć klucz do jednego z 2 otworów bocznych na przykrywce górnej
i przekręcić go o 180°, w jedną albo w drugą stronę (rys. A);
02. Poruszyć ręcznie skrzydłem i doprowadzić je do pożądanej pozycji.
Adnotacja – Wskutek elastyczności skrzydła, po odblokowaniu przy zam-
kniętym skrzydle, może okazać się niemożliwe zablokowanie skrzydła na
tej samej pozycji.
• Zablokowanie:
01. Włożyć klucz do jednego z 2 przygotowanych otworów i przekręcić go
o 180°, w jedną albo w drugą stronę (rys. A);
02. Skrzydło zablokuje się przy pierwszym ruchu zleconym z centrali.
A
180°
Capítulos
Tabla de contenido
