Tabla de contenido
ADVERTENCIA
Hay voltajes peligrosos dentro de la máquina. Sólo
el personal cualificado debe intentar hacer los ajus-
tes y la localización de averías. Desconecte la co-
rriente de la máquina antes de quitar cualquier tapa
y protectores y antes de tratar de efectuar cualquier
procedimiento de servicio.
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. Puede causar electrocución, que-
maduras o la muerte. Asegúrese de que un cable de
conexión a tierra proveniente de una tierra en bue-
nas condiciones esté conectada a la lengüeta cerca
del bloque de corriente de entrada de esta máquina.
IMPORTANTE: Si la máquina no está equipada con un
interruptor principal, deben proporcionarse dispositi-
vos de desconexión del suministro en la instalación de
todos los suministros eléctricos conectados a la má-
quina, de acuerdo con el estándar EN 60204-1, punto
5.3.
IMPORTANTE: Asegúrese de que el voltaje de suminis-
tro esté siempre dentro de los límites especificados.
Cuando tenga distancias largas en la instalación eléc-
trica, puede que sea necesario utilizar cables mayores
para reducir el descenso de voltaje.
Modelos de fuera de Norteamérica:
IMPORTANTE: cuando la máquina esté conectada cer-
ca de un transformador de suministro eléctrico de gran
capacidad (500 kVA o más, longitud de cableado infe-
rior a 10 m [32,81 pies]) o exista una conmutación de
condensador de potencia, debe instalarse un reactor
de mejora de suministro eléctrico. Si no se instala, el
conversor podría sufrir daños. Póngase en contacto
con su distribuidor para obtener más información.
Modelos fuera de Norteamérica: para la protección eléctrica, si
las normativas locales lo exigen, debe haber instalados un dispo-
sitivo de corriente residual (residual current device, RCD) y un
disyuntor en la instalación eléctrica del edificio (conmutador
principal de la lavandería) Consulte Figura 41 .
Las conexiones eléctricas se hacen en la parte posterior de la má-
quina. La máquina debe estar conectada a la fuente de suministro
eléctrico apropiada mostrada en la placa del número de serie de la
parte posterior de la máquina, utilizando solamente conductores
de cobre.
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
Toma de tierra: en caso de mal funcionamiento, ave-
ría o fuga de corriente, la toma de tierra reducirá el
riesgo de descarga eléctrica y sirve como un dispo-
sitivo de protección al proporcionar una vía de míni-
ma resistencia de la corriente eléctrica. Por tanto, es
muy importante y es responsabilidad del instalador
asegurarse de que la lavadora se conecte a tierra
W736
adecuadamente en la instalación, siguiendo los re-
quisitos nacionales y locales.
W360
1. Dispositivo diferencial residual (RCD) (modelos para fuera
de Norteamérica)
2. Conmutador principal eléctrico de la lavandería
3. Dispositivo de protección del suministro
4. Lavadora
5. Conductores de fase
6. Conductor protector
7. Conmutador principal de la terminal de entrada del inte-
rruptor principal
8. Conductor neutro
IMPORTANTE: La garantía de Alliance Laundry
Systems no cubre componentes que fallan como resul-
tado de una alimentación eléctrica inadecuada.
63
ADVERTENCIA
CHM2486N_SVG
Figura 41
Número de pieza D1627ESR8
Instalación
W902
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido
