Tabla de contenido
Modelos de 33 - 55 kg / 75 - 125 lb / 335 - 520 l
1
2
5
5
5
NOTA: En modelos para Norteamérica, el adaptador
(elemento 4) y las juntas (elemento 6) se instalan en
la entrada (elemento 2) en la fábrica.
1. Puente trasero de la máquina
2. Sellante de roscas de fijación (Loctite 577 o Loctite 55)
3. A la conexión del cliente
4. Adaptador BSP a NPT (modelos para Norteamérica); ins-
talado en fábrica desde el 1 de mayo de 2017.
5. BSP
6. Arandela de goma
7. Manguera
8. Filtro de agua (modelos para fuera de Norteamérica)
Figura 36
Modelos de 80 - 120 kg / 180 - 275 lb / 800 - 1.200 l
1
4
1. Puente trasero de la máquina
2. Adaptador BSP a NPT (modelos para Norteamérica); ins-
talado en fábrica desde el 1 de mayo de 2017.
3. NPT
4. BSP
5. Arandela de goma
Figura 37
No reutilice las mangueras de agua; use solo mangueras de agua
nuevas.
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
2
7
5
5
6
5
8
4
5
Todas las conexiones de entrada de la máquina cuentan con fil-
tros y válvulas de cierre manual, para facilitar la instalación y el
3
servicio de mantenimiento.
Todos los conectores de agua presentes en la máquina deben estar
conectados. En caso contrario, el programa de lavado no funcio-
nará correctamente. Consulte la Figura 38 , Figura 39 y Figura
4
40 para informarse sobre las opciones de conexión posibles, que
dependerán de los tipos de agua que se conecten a la máquina y
que encontrará especificados en las placas de la misma.
2 modelos de conexión de agua
CFD1522N_SVG
1. Caliente
2. Fría o blanda fría
2
3
3 modelos de conexión de agua
4
5
4
CFD1296N
1. Dura fría
2. Caliente
3. Fría o blanda fría
61
Figura 38
1
CZW121N
Figura 39
Número de pieza D1627ESR8
Instalación
1 2
CZW128N
2 3
Tabla de contenido
