Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems FLW1525C
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems FLW1525C
- Página 1 Lavadoras con carga frontal comerciales con contador de monedas FLW1525C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. 802733R3SP www.comlaundry.com Mayo 2008...
- Página 3 Comuníquese siempre con el concesionario, distribuidor, agente de servicios o fabricante cuando tenga problemas o se encuentre en una situación que no comprenda. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802733 (SP) - Página 5 Reinstalación de los materiales de transporte ........25 Limpieza del filtro de objetos extraños..........25 Resolución de problemas..............26 Información de contacto..............28 Lista de comprobacíon del instalador......Contraportada 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 6: Información De Seguridad
7. Antes de sacar de servicio la lavadora o desecharla, saque la tapa del compartimiento de lavado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 7 Si esto ocurre, haga comprenda. revisar la lavadora con personal de mantenimiento calificado. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 8: Instalación
MODELOS CON DESAGUE POR GRAVEDAD FLW2200N 1,5 plg (3,81 cm) Diámetro interior 1,86 plg (4,72 cm) Diámetro exterior © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802733 (SP) -
Página 9: Antes De Comenzar
NOTA: Es normal que haya algo de humedad en el tambor de lavado. Se utiliza agua durante las pruebas en la fábrica. D074I Llave de tuercas Destornillador Alicates Llave de cubo Nivel Figura 1 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Instalación De La Lavadora
NOTA: Una presión del agua menor a las 20 libras por pulgada cuadrada (138 kPa) causa un aumento del tiempo de llenado de la lavadora y podría no accionar debidamente el surtidor de detergente. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 11: Conexión De Las Mangueras
Manguera de llenado No. 20617 (8 pies) (2,44 m) Manguera de llenado No. 20618 (10 pies) (3,05 m) TLW1976N Llave Mangueras de llenado Arandela de goma Rejillas del filtro Figure 3 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Tubos Ascendentes
1-3/8 plg (3,5 cm) como mínimo. W005I W005I Tubos ascendentes (cojines de aire) Grifos de suministro de agua Figura 5 FLW1963N Cinta de embarque Figura 6 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 13: Paso 4: (Únicamente Modelos Con Desagüe Por Gravedad) Conecte La Salida Del Desagüe Al Sistema De Desagüe
Tubo vertical de desagüe 2 plg (5,08 cm) ó 1-1/2 plg (4 cm) Figura 7 Flw1935N FLW1935N Canaleta de drenaje Manguera de salida de desagüe Figure 8 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 14: Paso 5: Coloque La Lavadora En Su Lugar Y Nivélela
7/8 de pulg. Si las tuercas de seguridad no están apretadas, la lavadora se moverá de su sitio durante el funcionamiento. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Paso 6: Saque Los Manguitos De Amortiguador Y El Tirante Sujetador
Los amortiguadores podrían separarse y dañar la máquina. Para nivelación, la lavadora puede inclinarse un máximo de 6 pulgadas (152,4 mm) en cualquier dirección. FLW2115N Figura 11 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: Paso 8: (Sólo Modelos Con Inyección De Suministro) Conecte Los Sistemas De Suministro Externos A La Lavadora
(mm) ó suministro para bombas de inyección de suministro. 1/4 (6,35) Consulte la Figura 13 la etiqueta de interconexión de la inyección. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Prueba De Función De Control
2. Abra las válvulas de corte manuales a la (fusible de acción lenta) o un interruptor de circuito. lavadora. 3. Conecte la corriente a la lavadora. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Instrucciones Para Conectar A Tierra
Haga funcionar la lavadora un ciclo completo para suministro de energía eléctrica. asegurarse de que funcione debidamente. W082R1SP 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 19: Operación
802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 20: Paso 3: Agregue Los Suministros Para Lavar
Para desmontar la gaveta del surtidor se requiere una herramienta especial. Póngase en contacto con el personal de servicio si necesita sacarla. W236SP W387I Figura 19 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 21: Paso 6: Arranque La Lavadora
Para reducir el peligro de lesiones, no FLW1923N saque los artículos de la lavadora hasta que se apaguen todas las luces y se Figura 21 detengan todas las piezas móviles. W092R2SP 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Instrucciones De Funcionamiento De Las Lavadoras Netmaster
El ciclo encluye velocidades de agitación y centrifugación final que mantienen el equilibro de la carga y reducen al mínimo el desgaste de los artículos. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 23: Paso 3: Agregue Los Suministros Para Lavar
Para desmontar la gaveta del surtidor se requiere una herramienta especial. Póngase en contacto con el personal de servicio si necesita sacarla. W236SP H206I H206I Figura 26 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 24: Paso 6: Inserte La(S) Moneda(S) O La Tarjeta
DOOR LOCKED (PUERTA CERRADA CON SEGURO) M343I Esta luz se enciende cuando la puerta está cerrada con Figura 28 seguro. La puerta no puede abrirse cuando esta luz está encendida. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 25 Haga que un técnico cualificado consulte el diagrama de cableado (ubicado dentro del armario de control de la lavadora) y compruebe si hay cableado roto, suelto o incorrecto. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 26: Mantenimiento
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802733 (SP) -
Página 27: Reinstalación De Los Materiales De Transporte
Pernos y arandelas de seguridad Figura 30 Consulte la sección Instalación, paso 6 para ver los procedimientos adecuados a seguir siempre que se mueva la lavadora. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 28: Resolución De Problemas
• El filtro de objetos extraños en la bomba podría estar obstruido. Limpie el filtro. Consulte la sección de Mantenimiento. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 29 (que se indica con una “C” en el soporte de la válvula). • Cerciórese de que el calentador de agua de la lavandería tiene el ajuste correcto. 802733 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 30: Información De Contacto
FLW2123N FLW2123N autorizado de piezas más cercano. Placa Figura 31 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802733 (SP) -
Página 32: Lista De Comprobacíon Del Instalador
Lista de comprobacíon del instalador Instalación rápida de la lavadora (Consulte el manual para obtener información detallada) ➎ ➊ • Coloque la lavadora • Coloque la lavadora cerca del área de en su lugar y instalación. nivélela. FLW2114N FLW2114N REVISADO REVISADO H054IE0A H054IE0A...