Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems FLW1526C
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems FLW1526C
- Página 1 Lavadoras con carga frontal comerciales con contador de monedas FLW1526C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza No. 802734SPR7 www.alliancelaundry.com Enero 2014...
- Página 3 Comuníquese siempre con el concesionario, distribuidor, agente de servicios o fabricante cuando tenga problemas o se encuentre en una situación que no comprenda. 802734SPR7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... - Página 5 Reinstalación de los materiales de transporte ........32 Limpieza del filtro de objetos extraños..........32 Resolución de problemas..............33 Información de contacto..............35 Lista de comprobación del instalador......Contraportada 802734SPR7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 6: Información De Seguridad
De esta manera, se liberará todo el gas hidrógeno acumulado. ESTE GAS ES INFLAMABLE, POR LO QUE NO SE DEBE FUMAR NI USAR UNA LLAMA ABIERTA DURANTE ESTE TIEMPO. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... - Página 7 NO anule el seguro de la puerta de carga, permitiendo que la lavadora funcione (lavado y centrifugado) con la puerta abierta. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7...
-
Página 8: Instalación
(10,67 cm) 1,5 plg 26,875 plg (68,3 cm) (3,8 cm) MODELOS CON DESAGUE POR GRAVEDAD FLW2202N 1,5 plg (3,81 cm) Diámetro interior 1,86 plg (4,72 cm) Diámetro exterior © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 9: Antes De Comenzar
NOTA: Es normal que haya algo de humedad en el tambor de lavado. Se utiliza agua durante las pruebas en la fábrica. D820I Llave de tuercas Destornillador Alicates Llave de cubo Nivel Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 10: Instalación De La Lavadora
7/8 de pulgada Si las tuercas de seguridad no están apretadas, la lavadora se moverá de su sitio durante el funcionamiento. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 11: Paso 3: Conecte Las Mangueras De Suministro De Agua
Para evitar una lesión personal, evite el contacto con temperaturas del agua de entrada que sean superiores a 125 ° Fahrenheit (51 ° Centígrados) y con superficies calientes. W748SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 12: Conexión De Las Mangueras
TLW1976N Llave Mangueras de llenado Arandela de goma Rejillas del filtro Figura 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 13: Tubos Ascendentes
Pida sus mangueras de la manera siguiente: Manguera de llenado No. 20617 (8 pies) (2,44 m) Manguera de llenado No. 20618 (10 pies) (3,05 m) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 14: Paso 4: (Únicamente Modelos Con Desagüe Sin Gravedad) Conecte La Manguera De Desagüe En El Receptáculo De Desagüe
3 pies (0,9 m) 8,19 (31) 5 pies (1,5 m) 7,27 (27,5) 6 pies (1,8 m) 6,31 (23,9) 7 pies (2,1 m) 4,89 (18,5) 8 pies (2,4 m) 2,79 (10,6) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 15: Paso 5: (Únicamente Modelos Con Desagüe Por Gravedad) Conecte La Salida Del Desagüe Al Sistema De Desagüe
Para facilitar la extracción, realice este procedimiento según el orden señalado. FLW1980N FLW1980N Canaleta de drenaje FLW2270N Manguera de salida de desagüe Figura 11 Figure 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 16: Paso 7: Limpie El Interior Del Tambor De La Lavadora
FLW2272N FLW2272N Figura 13 FLW2126N FLW2126N Figura 15 FLW2268N Figura 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 17: Paso 8: Enchufe La Lavadora
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 18: Paso 9: Verifique La Instalación
Si la unidad no está nivelada, luego de cajón de monedas de 7,21 pulgadas (18,31 cm). finalizado el ciclo, consulte el Paso 2 y vuelva a ajustar las patas de nivelación. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 19: Conjunto De La Extensión Del Deslizador - Hasta Los Modelos Con Número De Serie 1211
(calzas) (utilice el número de arandelas incluido en el kit) y la tuerca. Consulte la Figura 18. Asegúrese de que las arandelas estén planas contra el soporte. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 20: Instalación De La Extensión En El Deslizador De Monedas: Opción
La luz de IN USE (en uso) se encenderá, o parpadeará si ya está encendida, para indicar el funcionamiento correcto. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 21: Conjunto De La Extensión Del Deslizador - Para Lo Modelos Que Empiezan Con Número De Serie 1211
Resorte instalado Perno Arandela plana Resorte Esquina redondeada TLW2164N Palanca de la extensión Tuerca Figura 24 Soporte de la TLW1610K extensión TLW1610K Figura 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 22: Modelos Preparados Para Lector De Tarjetas
Deténgase antes de que las monedas caigan en la caja. Esto permitirá instalar la extensión a través de la abertura de la puerta de servicio de la caja del medidor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 23: Operación
DELICATE (Ropa delicada). El ciclo encluye velocidades de agitación y centrifugación final que mantienen el equilibro de la carga y reducen al mínimo el desgaste de los artículos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 24: Paso 3: Agregue Los Suministros Para Lavar
Tras encenderse la luz IN USE (en Blanqueador uso) que indica el comienzo del ciclo, pulse el botón Suavizador PUSH-TO-START (pulse para arrancar). Figura 29 W297I Puerta de servicio Figura 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 25: Luces Indicadoras
Final del ciclo (la puerta permanecerá trabada durante W092R2SP aproximadamente 1 minuto) La lavadora se detiene brevemente (hace una pausa) Tabla 1 antes del primer centrifugado y el último centrifugado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 26: Instrucciones De Funcionamiento De Las Lavadoras Mdc
DELICATES COLD (Ropa delicada/fría). El ciclo encluye velocidades de agitación y centrifugación final que mantienen el equilibro de la carga y reducen al mínimo el desgaste de los artículos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 27: Paso 3: Agregue Los Suministros Para Lavar
Suavizador Figura 35 ATENCIÓN Para desmontar la gaveta del surtidor se requiere una herramienta especial. Póngase en contacto con el personal de servicio si necesita sacarla. W236SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 28: Paso 5: Inserte La(S) Moneda(S) O La Tarjeta
LA LAVADORA. precio que aparece en la pantalla digital. W387I FLW1923N Figura 37 Figura 39 Para insertar la tarjeta Inserte la tarjeta en la ranura. DRY1927N Figura 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 29: Luces Indicadoras
W092R2SP START (ARRANQUE) START (ARRANQUE) se enciende y se apaga cada segundo cuando se ha alcanzado el precio total de venta. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 30: Instrucciones De Funcionamiento De Las Lavadoras Netmaster
Paso 2: Cierre la puerta de carga servicio si necesita sacarla. W236SP Cierre bien la puerta de carga. La lavadora no funcionará con la puerta de carga abierta. FLW2132N Figura 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 31: Paso 4: Ajuste El Selector De Tela
NOTA: Siempre siga las instrucciones que aparecen en las etiquetas para el cuidado de los artículos a lavar. PERM NORMAL DELICATES PRESS START WARM COLD M343I Figura 46 H206I H206I Figura 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 32: Paso 7: Arranque La Lavadora
DOOR LOCKED (PUERTA CERRADA CON SEGURO) DOOR LOCKED (PUERTA CERRADA CON SEGURO) se enciende cuando la puerta está cerrada con seguro. La puerta no puede abrirse cuando esta luz está encendida. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 33: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
Deje abierta la puerta de carga si no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo, para dejar que el tambor de lavado se seque y evitar olor a humedad. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 34: Reinstalación De Los Materiales De Transporte
Pernos y arandelas de seguridad Figura 48 Consulte la sección Instalación, paso 6 para ver los procedimientos adecuados a seguir siempre que se mueva la lavadora. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 35: Resolución De Problemas
• Consulte la sección Instalación para verificar que se ha instalado correctamente la manguera de desagüe. • El filtro de objetos extraños en la bomba podría estar obstruido. Limpie el filtro. Consulte la sección de Mantenimiento. (continuación) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... - Página 36 (que se indica con una “C” en el soporte de la válvula). • Cerciórese de que el calentador de agua de la lavandería tiene el ajuste correcto. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7...
-
Página 37: Información De Contacto
(920) 748-3950 FLW2123N FLW2123N para obtener el nombre y la dirección del distribuidor Placa autorizado de piezas más cercano. Figura 49 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734SPR7... -
Página 40: Lista De Comprobación Del Instalador
FLW2126N FLW2126N (Modelos con desagüe sin gravedad) • Conecte la manguera de • Enchufe la desagüe en el receptáculo lavadora. de desagüe D254IE0A D254IE0A FLW1979N REVISADO FLW1979N REVISADO © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...