Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems FLW1548C_SVG
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems FLW1548C_SVG
- Página 1 Guía para el usuario para lavadoras de carga frontal FLW1548C_SVG Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º 804648COR6 Octubre 2016...
- Página 3 Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. Este producto utiliza FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 4: Registro Del Producto
Regístrelo en línea en http:// www.speedqueen.com/home/en-us/support/product-registra- tion.aspx o comuníquese con su concesionario para registrar su aparato. Toda la información será confidencial y no se distribuirá a otras personas. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 5: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 6 Diagnóstico de averías..............29 Reparaciones dentro de la garantía............34 Información de contacto................34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 7: Información Sobre Seguridad
Esta es una regla de seguridad para todos los aparatos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 8 El no seguir las instrucciones del fabricante cuando se instala, se da mantenimiento o se utiliza esta lavadora puede dar lugar a situaciones que pueden producir lesiones corporales y daños materiales. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 9: Operación
W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 10: Cargar La Lavadora
Fresca La temperatura del Lavado con agua fresca se utiliza para lavar te- las de planchado permanente. Fría © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 11: Guía De Temperaturas De Lavado
Telas que desti- • Ahorra energía ñen • Reduce el debili- • Ropa muy delica- tamiento del co- • Reduce las arru- • Reduce el enco- gimiento © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Panel De Control
Las siguientes descripciones de los ciclos ayudarán a determinar qué ciclo se debe escoger en función del tipo de ropa que se lava. Las © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 13: Delicate (Delicado)
Las selecciones predeterminadas se ilumina- Nivel de suciedad rán después de elegir un ciclo. Cambiar la tecla Nivel de suciedad agregará más tiempo de lavado al ciclo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 14: Opciones
Existen cuatro configuraciones: Off (Apa- ya acumulado en el interior del tambor de lavado duran- gado), Low (Baja), Medium (Media) y High (Alta). te el envío. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 15 Busque el logotipo HE o las palabras “high efficiency” (alta eficiencia) en la etiqueta del detergente. FLW2310N_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 16: Carga Desequilibrada
Si ocurre esto, vuelva a distribuir la carga manualmente y active el ciclo Centrifugado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Funcionamiento Del Ciclo
Agitación en mojado Remojo Llenado/giro/remojo 34:00 Agitación baja, Apaga- Opción do, Agitación en remojo, Apagado, Distribución Prelavado Llenado/giro 7:00 Agitación regular, Dis- Opción tribución Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 18: Velocidad
Agitación regular, Dis- Opción tribución Centrifugado 4:35 Centrifugado en aumen- Opción Llenado/giro 3:25 Agitación regular, Dis- Opción tribución Centrifugado 4:35 Centrifugado en aumen- Opción Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 19 Remojo Llenado/giro/remojo 34:00 Agitación baja, Apaga- Opción do, Agitación en remojo, Apagado, Distribución Prelavado Llenado/giro 7:00 Agitación de lavado a Opción mano, Distribución Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 20 Prelavado Llenado/giro 7:00 Agitación regular, Dis- Opción tribución Segundo enjuague Llenado/giro 3:25 Agitación regular, Dis- Opción tribución Centrifugado 4:35 Centrifugado en aumen- Opción Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 21: Sonidos Comunes De La Lavadora
Si está muy desequi- requiere una llamada al servi- librada, presione el botón Ini- cio de mantenimiento. cio/Pausa y vuelva a distribuir la carga. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 22: Cómo Usar El Cajón Dispensador
Siga las instrucciones de la etiqueta del fabrican- te para el uso adecuado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 23: Compartimento Para Suavizante De Telas
Para limpiar el dispensador Vierta agua caliente en el cajón dispensador, asegurándose de que circule por todos los compartimentos. Use un cepillo pequeño para limpiar completamente cualquier residuo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 24: Cuidado De La Ropa
Siga las instrucciones del envase para artículos más grandes. Ropa vieja Algunas telas blancas se ponen amarillas con el tiempo y no pueden blanquearse. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 25 Temperatura inapropiada Usar un lavado con agua tibia o fría y un enjuague con agua fría reduce las arrugas. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 26: Mantenimiento
La superficie frontal del reborde de sellado de la puerta Figura 2 . cuatro tornillos y arandelas. Consulte 5. Vuelva a instalar el panel de acceso frontal. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 27: Limpieza De Trampa Para Objetos Extraños
Para limpiar: 1. Desconecte la lavadora de la alimentación eléctrica. 2. Retire los dos tornillos en la parte inferior del panel de acceso frontal. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 28: Mantenimiento Preventivo
1. Llame a un técnico de servi- cio calificado que realice un mantenimiento preventivo general en la lavadora para asegurarse de que funcione correctamente. 2. Reemplace las mangueras de llenado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 29: Diagnóstico De Averías
Correa de impulsión rota. Llame al técnico de servicio. • La trampa para objetos extraños en la bomba puede estar obs- truida. Limpie la trampa. Consulte la sección de Mantenimiento. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 30 HE, utilice la mitad de la cantidad recomendada por el fabricante del detergente. • La carga de lavado puede estar sobrecargada. Asegúrese de que esté utilizando los tamaños de carga adecuada. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 31 El control detecta que la puerta está abierta durante un ciclo Aparece Er, do en la pantalla digital en funcionamiento. • Desenchufe la máquina para borrar este código. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 32 Limpie la trampa. Consulte la sección de Mantenimiento. • Si el código no se borra, desenchufe la máquina y llame al servi- cio. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 33 El control ha detectado una situación de exceso de espuma y Aparece Sr, tiempo de ciclo restante en la pantalla digital está llevando a cabo una rutina especial para quitar el exceso de espuma. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 34: Reparaciones Dentro De La Garantía
Número de modelo __________________________ entender y tenga las habilidades para efectuarlas. Número de serie __________________________ W329 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 804648COR6 PIAR ni TRANSMITIR...