Alliance Laundry Systems UW100VV Operación/Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. UW100VV
  6. Operación/programación
Alliance Laundry Systems UW100VV Operación/Programación

Alliance Laundry Systems UW100VV Operación/Programación

Ocultar thumbs Ver también para UW100VV:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lavadoras
extractoras
Montaje permanente en hueco
Velocidad variable
Microcomputadora de la serie V
Modelos UW100VV y UW125VV
Para diseños 1-4
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. F232123R3SP
www.comlaundry.com
Marzo 2006
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UW100VV

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UW100VV

  • Página 1 Montaje permanente en hueco Velocidad variable Microcomputadora de la serie V Modelos UW100VV y UW125VV Para diseños 1-4 Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 4 Ciclo de prueba ..................26 Tablas de segmentos de ciclos.............. 28 Tablas de ciclo de la computadora serie V ........... 32 Hoja de trabajo de programación de ciclos........38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232123 (SP)

  • Página 5: Seguridad

    No deje de prestar atención a los niños mientras la puerta de esta máquina esté abierta. SW001S F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 6: Descripción De Los Símbolos

    Los protectores mecánicas móviles pueden aplastar y/o cortar partes siempre deben estar en su lugar cuando la máquina del cuerpo. esté funcionando. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 7: Calcomanías De Sequiridad

    Use piezas de repuesto autorizadas por el fabricante de esta máquina para evitar situaciones peligrosas. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 8: Seguridad Del Operador

    (particularmente la temperatura), ya que de lo daños al equipo. contrario es posible que no obtenga buenos SW039S resultados. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 9: Ubicación De La Máquina

    No use la máquina si no tiene instalados todos los protectores ni si tiene piezas descompuestas o si le faltan piezas. No evite ningún dispositivo de seguridad. SW019S F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 10: Mando Inversor De Ca

    Estas precauciones también se aplican a potencia de suministro a la máquina, para los animales. evitar problemas. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 11: Operación

    Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 12 50 – 60 Drawings: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 3rd Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No.53-1968 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PHM627N PHM627N Figura 1 F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 13: Guía De Familiarización Con La Máquina

    Bisagra de la puerta Brazo de extensión del seguro de cierre de Puerta la puerta Módulo de control Seguro de cierre de la puerta Figura 2 F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 14: Teoría De Funcionamiento

    Siempre coloque el interruptor de modalidad a la posición de RUN (Marcha) antes de desconectar la corriente. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 15: Teclado

    Fahrenheit, en lugar de mostrar la temperatura. Si se utilizan grados Centígrados, Tabla 1 en la pantalla aparece “-17C” en vez de mostrar la temperatura, si el sensor ha fallado. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 16 * Los indicadores separados por un guión representan un indicador alternante. ** En los modelos UW100VV y UVW125VV, la lavadora extractora funcionará a la velocidad normal de lavado, sin importar el ajuste de velocidad seleccionada. † Esto ocurre solamente en el modo de TEST (Prueba), y sólo si se utiliza el sistema de balance con mando inversor de CA. Si no se utiliza el sistema de balance con mando inversor de CA, no aparecerá...

  • Página 17: Arranque

    Oprima una vez más la tecla Start (Arranque) para etc. iniciar el ciclo deseado. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 18: Ejecución De Un Ciclo

    3 ó 4 están seleccionadas para el programa del ciclo, el cilindro (tambor) no gira durante el paso de llenado. En la Tabla 3 aparece más información. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 19: Desagüe

    NOTA: La máquina cuenta con un ciclo de prueba para verificar el funcionamiento de la máquina. Consulte la sección de Programación donde aparecen instrucciones acerca de cómo efectuar el ciclo de prueba. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 20: Detección De Balance

    (a la izquierda del primer dígito) hasta que termina el paso de desagüe. La máquina entonces continúa el paso de centrifugado a una velocidad segura. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 21: Programación

    Interruptor de modo RUN/PROGRAM (Marcha/programación) NOTA: Estas opciones pueden ser leídas o Tornillo de calibración de temperatura modificadas sólo en la modalidad de SETUP (Preparación). Figura 4 F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 22: Temperatura En Grados Fahrenheit O Centígrados

    V y el tablero de control de salida. dos dígitos (01-30). NOTA: Para efectuar una calibración más exacta vaya a los pasos 5-9. Para obtener una calibración estimada rápida vaya al paso 10. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 23: Calor Auxiliar

    16. Restablezca la corriente de entrada a la máquina. 17. La máquina está lista ahora para ser utilizada. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 24: Suministro 5 Ó Llenado Auxiliar

    60° C (140° F), se abren los desagües y el ciclo continúa como había sido programado. Si se elige “noCL”, se deshabilita esta característica. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 25: Opciones De Ciclos

    30 ciclos. Cuando “Ag 3” ó “Ag 4” está en efecto, no se efectúa ninguna agitación durante el llenado. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 26 Oprima la tecla Start (Arranque). Tabla 8 NOTA: La computadora no cuenta en retroceso el tiempo de ciclo restante durante llenados, desagües, enfriamiento o antes de llegar a la temperatura F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 27 F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 28: Ciclo De Prueba

    5 y de llenado auxiliar izquierda del tercer dígito de los diodos están activas). indicadores. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 29 F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 30: Tablas De Segmentos De Ciclos

    † Este valor no está disponible cuando están deshabilitadas las opciones de llenado a temperatura controlada y de calor auxiliar. ‡ Si se selecciona “nodr”, la computadora omite el paso de centrifugado y pasa al siguiente segmento. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 31 † Este valor no está disponible cuando están deshabilitadas las opciones de llenado a temperatura controlada y de calor auxiliar. ‡ Si se selecciona “nodr”, la computadora omite el paso de centrifugado y pasa al siguiente segmento. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 32 † Este valor no está disponible cuando están deshabilitadas las opciones de llenado a temperatura controlada y de calor auxiliar. ‡ Si se selecciona “nodr”, la computadora omite el paso de centrifugado y pasa al siguiente segmento. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 33 *** “SUP5” y “SUP6” pueden ser seleccionados sólo si la opción de preparación “SUP5”/“AFIL” está seleccionada para “SUP5”. † Este valor no está disponible cuando están deshabilitadas las opciones de llenado a temperatura controlada y de calor auxiliar. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 34: Tablas De Ciclo De La Computadora Serie V

    Tibia Caliente Caliente Tibia Tibia Nivel Bajo Alto Alto Alto Alto Bajo Alto Suministro Temp (F) Desagüe DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Centrifugado (seg.) F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 35 Centrifugado (seg.) Llenado 9 Tiempo (min.) Agua Tibia Tibia Tibia Nivel Bajo Bajo Bajo Suministro Temp (F) Desagüe DrAI DrAI Centrifugado SPn3 SPn3 SPn3 Centrifugado (min.) F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 36 Tibia Fría Tibia Nivel Alto Alto Alto Alto Bajo Bajo Alto Alto Suministro Temp (F) Desagüe DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Centrifugado (seg.) F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 37 Llenado 9 Tiempo (min.) Agua Tibia Nivel Bajo Suministro Temp (F) Desagüe DrAI Centrifugado SPn3 Centrifugado (min.) NOTA: Los ciclos preprogramados 17 – 20 están en blanco. F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 38 Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Suministro Temp (C) Desagüe DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Centrifugado (seg.) F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 39 Nivel Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Suministro Temp (C) Desagüe SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn3 SPn2 Centrifugado F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 40: Hoja De Trabajo De Programación De Ciclos

    Tiempo (min.) Tiempo (min.) Tiempo (min.) Agua Agua Agua Nivel Nivel Nivel Suministro Suministro Suministro Temp Temp Temp Desagüe Desagüe Desagüe Centrifugado (seg.) Centrifugado (seg.) Centrifugado (min.) F232123 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Este manual también es adecuado para:

Uw125vv

Tabla de contenido