Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tumble Action
Washers
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
FLW700C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 800971
www.comlaundry.com
July 2001
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems FLW700C
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems FLW700C
- Página 1 Tumble Action Washers NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. FLW700C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 800971 www.comlaundry.com July 2001...
- Página 3 All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800971...
- Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800971...
- Página 5 Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 6 Notes 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 7 Installation Dimensions and Specifications 17.5" (44.8 cm) 14.9" (37.9 cm) 28" 26.9" (71.1 cm) (68.3 cm) 2" (5.1 cm) FLW701N FLW701N 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 8 Level Bag for storing shipping materials. Figure 1 Electrical Refer to serial plate for specific electrical requirements. For more detailed information refer to section on Electrical Requirements. 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 9 Turn on the water supply faucets and flush the lines for Water Inlet Hoses approximately two minutes to remove any foreign materials that could clog the screens in the water Figure 4 mixing valve. 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 10 This will FLW705N prevent the drain hose from dislodging from drain Drain Hose receptacle during use. Tie-Down Strap (Wire tie or tape if necessary) Figure 7 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 11 NOTE: End of drain hose must not be below 24 in. (61 cm). FLW706N FLW706N Drain Hose Tie-Down Strap (Tape if necessary) H023I Drain Hose Tie-Down Strap (Tape if necessary) Figure 9 Inlet Hoses Figure 8 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 12 7/8 in. wrench. If the locknuts are not Washer Base tight, washer will move out of position during operation. Level Locknut Rubber Foot Figure 10 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 13 D254I Plug cord into separately fused 15 Amp circuit. D254I Figure 13 H336I Shock Sleeves Motor Mount Bolts and Lockwashers Hooked End of Shipping Brace Figure 11 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 14 AC (alternating current) 15 Amps. Refer to Figure 16 to determine correct polarity of the wall receptable. Figure 14 Refer to step 5 for proper procedures whenever the unit is moved. 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 15 W031 plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. W213 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 16 Order hoses as follows: W005I W005I No. 20617 Inlet Hose (8 ft.) (2.44 m) Water Supply Faucets No. 20618 Inlet Hose (10 ft.) (3.05 m) Risers (Air Cushions) Figure 18 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 17 Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. 800971 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 19 Lavadoras con la modalidad de agitación FLW700C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que vaya acompañada de estas instrucciones). Pieza No. 800971 www.comlaundry.com Julio 2001...
- Página 21 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 22 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800971 (SP)
- Página 23 P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Teléfono: (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto más cercano. 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 24 Notas 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 25 Instalación Especificaciones y dimensiones 44,8 cm (17,5 plg) 37,9 cm (14,9 plg) 71,1 cm 68,3 cm (28 plg) (26,9 plg) 5,1 cm (2 plg) FLW701N FLW701N 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 26 Bolsa para guardar los materiales de transporte. Suministro eléctrico Consulte la placa de número de serie para determinar los requisitos eléctricos específicos. Para obtener más detalles, consulte la sección de Requisitos eléctricos. 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 27 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 28 Abrazadera (utilice abrazadera para cable ò que se salga la manguera del receptáculo de desagüe cinta aisladora si es necessario) cuando se esté utilizando. Figura 7 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 29 Manguera de desagüe Abrazadera (use cinta aisladora si es H023I necesario) Manguera de desagüe Abrazadera (utilice cinta aisladora si es necessario) Figura 9 Mangueras de suministro Figura 8 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 30 7/8 plg. Si las tuercas de seguridad no se aprietan debidamente, la lavadora se moverá de su posición al funcionar. 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 31 15 amperios protegido con fusible. D254I Figura 13 H336I Manguitos de amortiguador Montaje del motor Pernos y arandelas de seguridad Extremo en forma de gancho del tirante sujetador Figura 11 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 32 110/120 Voltios de CA (corriente alterna) de momento de desplazar la unidad, consulte el paso 5. 15 amperios. Consulte la Figura 16 para determinar la polaridad correcta del receptáculos de la pared. 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 33 No corte ni retire el terminal de tierra del enchufe. W213S 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 34 Tubos ascendentes (cojines de aire) Manguera de suministro No. 20617 (2,44 m) (8 pies) Figura 18 Manguera de suministro No. 20618 (3,05 m) (10 pies) 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 35 Dirección de la agencia de servicio Teléfono NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa . 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 36 Notas 800971 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 38 Installer Checklist Fast Track for Installing the Washer (Refer to the manual for more detailed information) Lista de comprobación del instalador Guía rápida para instalar la lavadora (Consulte el manual para obtener una información más detallada) š – • Remove the •...