Tabla de contenido
Sistema SCR de Pós Tratamen-
to de Gases do Escape
Abastecimento do Reservatório
do ARLA 32
O sistema SCR necessita de uma solu-
ção aquosa de uréia certificada a 32,5%
(AUS32) para seu funcionamento. Quan-
do for completar o reservatório, tomar
cuidado para não contaminar o ARLA 32.
• O consumo do ARLA 32 varia de
acordo com as condições de fun-
cionamento, o que inclui velocidade
e carga. Um medidor do nível do
ARLA 32 no painel de instrumentos
do veículo permite monitorar o nível
do ARLA 32.
• É boa prática verificar o nível do re-
servatório do ARLA 32 a cada abas-
tecimento do veículo. Quando o nível
do ARLA 32 ficar baixo, complete o
reservatório assim que possível.
• Caso o reservatório fique vazio, a
lâmpada MIL (luz indicadora de falha)
irá piscar. O injetor não funcionará até
que o reservatório seja abastecido.
64
Sistema SCR de Post Trata-
miento de Gases de Escape
Abastecimiento del Depósito de
ARLA 32
El sistema SCR necesita de una soluci-
ón acuosa de urea certificada a 32,5%
(AUS32) para su funcionamiento. Cuan-
do fuera completar el depósito, tomar
cuidado para no contaminar el ARLA 32.
• El consumo de ARLA 32 varía de
acuerdo con las condiciones de fun-
cionamiento, lo que incluye velocidad
y carga. Un medidor del nivel de ARLA
32 en el tablero de instrumentos del
vehículo permite monitorear el nivel
de ARLA 32.
• Es una buena práctica verificar el
nivel del depósito de ARLA 32 a cada
abastecimiento del vehículo. Cuando
el nivel de ARLA 32 se quedar bajo,
complete el depósito así que es po-
sible.
• En caso de que el depósito se quede
vacio, el testigo MIL (luz indicadora
de falla) irá parpadear. El inyector no
funcionará hasta que el depósito sea
abastecido.
Exhaust Gases Post Treatment
SCR System
Filling up of ARLA 32 Tank
The SCR system needs a certified urea
and water solution at 32.5% (AUS32)
for its functioning. When filling up the
tank, take care to avoid contamination
of ARLA 32.
• The consumption of ARLA 32 varies
according to the running conditions,
which includes the speed and load.
An ARLA 32 level meter on vehicle´s
dash panel allows monitoration of
ARLA 32 level.
• It is a good practice to check the ARLA
32 tank level on each refuelling of
vehicle. Qhen the level of ARLA 32
gets low, top up the tank as soon as
possible.
• If the tank runs empty, the MIL lamp
(fault indicator light) will blink. The
injector will not function until the tank
is filled up.
9.72H.0.060.4101
Tabla de contenido
