Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento página 7

Práticas de Riscos / Prácticas de Riesgos /
Unsafe Practices ........................................................50
Armazenagem de Combustível / Almacenaje de
Combustible / Fuel Storage ........................................51
Óleo do Motor / Aceite del Motor / Engine Oil ............53
Viscosidade do Óleo / Viscosidad del Aceite /
Oil Viscosity ................................................................54
Líquido de Arrefecimento / Líquido de Refrigeración /
Coolant ............................................................................55
Misturas de Líquido de Arrefecimento / Mezclas
de Líquido de Refrigeración / Coolant Mixtures .........55
Aditivo e Anticongelante para o Líquido de
Arrefecimento / Aditivo y Anticongelante para el
Liquido de Refrigeración / Additive and Antifreeze
for Coolant ..................................................................55
ARLA 32 (Agente Redutor Líquido Automotivo) /
ARLA 32 (Agente Reductor Líquido Automotivo) /
ARLA 32 (Automotive Reducer Liquid Agent) ............57
Seção 4 - Operação do Motor / Sección 4 - Operación del
Motor / Section 4 - Engine Operation
Lista de Verificações Pré-Operação / Lista de
Verificaciones Pre-operación / Preoperation Checklist ....60
Partida do Motor / Arranque del Motor / Engine
Starting ............................................................................62
Sistema SCR de Pós Tratamento de Gases
do Escape / Sistema SCR de Post Tratamiento de
Gases de Escape / Exhaust Gases Post Treatment
SCR System ....................................................................64
9.72H.0.060.4101
Abastecimento do Reservatório do ARLA 32 /
Abastecimiento del Depósito de ARLA 32 /
Filling up of ARLA 32 Tank .........................................64
Abastecimento / Abastecimiento / Filling Up ..............65
Período de Amaciamento do Motor / Período de
Ablande del Motor / Engine Running in Period ...........66
Lavagem do Motor / Lavado del Motor / Engine
Washing......................................................................67
Operação em Clima Frio / Operación en Clima
Frío / Cold Weather Operation ....................................69
Operação em Clima Quente / Operación en
Clima Caliente / Hot Weather Operation ....................70
Desligamento do Motor / Apagamiento del
Motor / Engine Shutdown ...........................................71
Seção 5 - Programação de Manutenção e Procedimentos
de Serviço / Sección 5 - Programación de Mantenimiento
y Procedimientos de Servicio / Section 5 - Maintenance
Schedule and Service Procedures
Programação de Manutenção dos Motores Diesel
Acteon (4 Valv.) Proconve 7 - (Euro V) / Programación
de Mantenimiento de los Motores Diesel Acteon (4 Valv.)
Proconve 7 - (Euro V) / Maintenance Program of
Acteon (4 Valv.) Proconve 7 - (Euro V) Diesel Engines ...74
Tabela de Manutenção / Tabla de Mantenimiento /
Maintenance Plan .......................................................74
5