Mechanical Installation - Trane CWE Serie Manual Del Usuario

Unidades cassette con bateria de agua con motor ec
Tabla de contenido
16
ASENTAMINEN
Puhallinyksikön kattoon
asentamisessa on otettava
huomioon mahdollinen ilman
kerrostuminen. Lisäksi tulee
huomioida, että ulostuloaukot tulee
sijoittaa siten, että ilma virtaa
alaspäin.
Laitteen sijoittamisessa varmista,
että ilmanottoaukkojen edessä ei
ole esteitä (katso sivut 11-12).
Kasetin asentaminen:
Puhallinpatteriyksikkö kiinnitetään
sisäkattoon kierretangoilla, jotka
eivät tule laitteen mukana.
Piirrustukset osoittavat
asennuskuvan
puhallinpatteriyksikön
kiinnittämiseksi (kuvakulma on
alhaalta ylöspäin).
Asennusohje
Laitteen asennusohje:
Katon reikien paikat
tulee ensin merkitä leikkausaukon
molemmin puolin sisäkattoon ja
sen jälkeen kierretankojen paikat
porataan (mitat on ilmaistu tämän
sivun piirroksissa).
Sen jälkeen
kierretanko kiinnitetään kattoon.
Kierretankojen pituus
riippuu sisäkaton ja
katon (ylä-/välipohjatilan)
välin korkeudesta.
MECHANICAL
INSTALLATION
When installing the fan coils on the
ceiling, keep in mind the possible
problem of stratifi cation of the air;
it should also be remembered that
the outlet grills must be positioned
so that the air flows downwards.
When positioning the appliance,
make sure the air intakes are free
from obstructions (see illustration on
Page 11-12).
Cassette fixing:
The fan-coil unit is fixed to the structural
ceiling by means of threaded rods to
be provided by others.
The drawings show the configuration
required for fixing the fan-coil unit into
place (view from floor to ceiling).
Procedure
The procedure for installing the fan-
coil unit is as follows:
• The hole positions in the structural
ceiling must first be marked by
reference to the two opposite sides
of the cutout in the suspended
ceiling and the holes for the threaded
rods must then be drilled (dimensions
are shown by the drawings in this
page).
• The threaded rods must then be
fixed in the ceiling.
The length of the rods depends on
the clearance between the suspended
ceiling and the structural ceiling.
UNT-SVX16I-XX
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido