Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instalación
Acondicionador de Aire Tipo Paquete
Enfriamiento Sólo - 13 SEER - R410A
Descarga Horizontal - 3 a 5 Toneladas - 60Hz - Una Fase
Número de modelo:
Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de
conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado inapropiadamente, ajustado o alterado por
personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. Al trabajar sobre el equipo, observe
todas las indicaciones de precaución contenidas en la literatura, en las etiquetas, y otras marcas de
identificación adheridas al equipo.
Abril 2017
MTZH03613XXAXXXL
MTZH04813XXAXXXL
MTZH06013XXAXXXL
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
RT-SVN027A-EM
GAD180-300
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane MTZH03613 A L Serie
Resumen de contenidos para Trane MTZH03613 A L Serie
- Página 1 Manual de Instalación Acondicionador de Aire Tipo Paquete Enfriamiento Sólo - 13 SEER - R410A Descarga Horizontal - 3 a 5 Toneladas - 60Hz - Una Fase Número de modelo: MTZH03613XXAXXXL MTZH04813XXAXXXL MTZH06013XXAXXXL GAD180-300 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica.
-
Página 2: Introducción
Este documento y la información contenida en el mismo son servicio. Además, algunos estados o municipalidades podrían propiedad de Trane y no podrá utilizarse o reproducirse en su contar con requerimientos adicionales necesarios para poder totalidad o parcialmente sin el permiso por escrito. Trane se cumplir con el manejo responsable de refrigerantes. -
Página 3: Nomenclatura Del Modelo
Nomenclatura del modelo Nomenclatura del modelo 5,6,7 Dígito No. 1 - Familia M = Modelo Dígitos Nos. 2,3 - Tipo de Producto TH = Bomba de Calor TZ = Sólo Frío Dígito No. 4 - Configuración C = Convertible H = Horizontal Dígitos Nos. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Introducción ......2 Advertencias, precauciones y avisos ..2 Patentes . -
Página 5: Instalación
Instalación Instalación Pre-instalación Inspección Al recibir la unidad en la obra, inspeccione el equipo en busca de daños durante el embarque. Si se detectaran ADVERTENCIA daños visibles y ocultos, someta un reporte por escrito a ¡Lana de Fibra de Vidrio! la compañía transportadora. -
Página 6: Izado Y Maniobras
Instalación Izado y maniobras Al izar la unidad, asegure que el peso de la unidad de distribuye equitativamente en los cables de izado de la Ejerza sumo cuidado al desplazar la unidad. La unidad unidad. deberá encontrarse en su lugar de instalación antes de La unidad muestra aberturas en los rieles de base de la retirar el material de empaque. - Página 7 Instalación Figura 2. Dimensiones Unidad tamaño 036 Serpentín Condensador LADO IZQUIERDO Apertura lateral aire de suministro Válvula detectora Apertura lateral de alta/baja presión aire de retorno 1/4” SAE VISTA FRONTAL Conexión alto voltaje 1-23/64” dia. Entrada de bajo voltaje Panel de acceso 7/8”...
-
Página 8: Ductería
Instalación Tabla 1. Libramientos de la unidad Orientación Distancia (pulg.)0 Orientación Distancia (pulg.) Parte superior Lado derecho Frente Lado izquierdo Parte posterior Parte inferior Conexión de la bandeja de drenado Libramiento de ductería: 1 pulgada en todos los lados de la ductería de aire de suministro. -
Página 9: Cableado Eléctrico
Cableado Eléctrico Cableado Eléctrico Derivación a tierra Todo el cableado en campo deberá cumplir con la normativa NEC (National Electric Code) o de CEC (Canadian Electrical Code) así como cualquier ADVERTENCIA reglamentación local o estatal. ¡Se Requiere de Cableado en Campo y Derivación a Tierra! ADVERTENCIA ¡Voltaje Peligroso con Capacitores! - Página 10 Cableado Eléctrico Figura 4. Diagrama cableado de control en campo TABLILLA DE TERMOSTATO TERMINALES ***B - Sólo para uso con sistema de bomba de calor PRECAUCIÓN ** Tamaño mínimo de cable de 18 AWG a utilizarse con Para dar servicio, coloque etiquetas en cada cada cable cableado de 24 volts instalado en campo.
-
Página 11: Tablas De Características
Tablas de Características Tablas de Características Tabla 2. 13 SEER Enfriamiento Sólo sin Calefacción Eléctrica Motor Motor Compresores (c/u) Vent. Ext. Opción Calefacción Eléctrica Ventil. Fus.Max2/ Tamaño MCA1 Volt Tam.Disy. (amps) (ton) 3 (amps) Modelo Etapas Amps Ninguno Ninguno 21.3 208/230-1-60 14.0A 23.8A... -
Página 12: Datos De Desempeño Del Flujo De Aire
Tablas de Características Tabla 3 - 13 SEER Datos Físicos (cont.) Modelos Componente MTZH03613XXAXXXL MTZH04813XXAXXXL MTZH06013XXAXXXL DATOS SERPENTIN CONDENS. Area de Cara (pies 10.17 15.77 15.77 Hileras Aletas por Pulgada Diámetro Tubería (pulg.) 9/32 9/32 9/32 Tipo Circuitería Entrelazado Entrelazado Entrelazado DATOS SERPENTIN EVAPORADOR Area de Cara (pies... - Página 13 Tablas de Características Tabla 4. Aplicación de Ductería (208V) CFM(L/S) (WATTS) No.de Velocidad Pulgadas-Presión Estática Externa W.C (kPa) Modelo Motor 0(0) 0.1(.02) 0.2(.05) 0.3(.07) 0.4(.10) 0.5(.12) 0.6(.15) 0.7(.17) CFM(L/S) 1170(525) 1143(539) 1100(524) 1070(505) 1021(428) Baja Watts Amps 1.88 1.81 1.73 1.66 1.58 CFM(L/S)
- Página 14 Tablas de Características Tabla 5. Aplicación de Ductería (230V) CFM(L/S) (WATTS) No.de Velocidad Pulgadas-Presión Estática Externa W.C (kPa) Modelo Motor 0(0) 0.1(.02) 0.2(.05) 0.3(.07) 0.4(.10) 0.5(.12) 0.6(.15) 0.7(.17) CFM(L/S) 1312(619) 1280(604) 1243(586) 1197(565) 1143(539) Baja Watts Amps 1.98 1.92 1.85 1.76 1.67 CFM(L/S)
- Página 15 Tablas de Características • El sistema de distribución del aire tiene el mayor efecto sobre el flujo de aire. El sistema de ductos está controlado totalmente por el contratista, por cuyo motivo éste deberá utilizar sólo procedimientos reconocidos en la industria. •...
- Página 16 Tablas de Características Tabla 6. Carga de Refrigerante para Sistema A/C Carga Refrigerante Modo Enfriamiento Temperatura Ambiente Exterior (ºF) MTZH03613 Modo Enfriamiento Válvula Detectora de Alta Presión (psig) Válvula Detec. de Baja Presión Tabla 7. Carga de Refrigerante para Sistema A/C Carga Refrigerante Modo Enfriamiento Temperatura Ambiente Exterior (ºF) MTZH04813...
- Página 17 Tablas de Características Tabla 8. Carga de Refrigerante para Sistema A/C Carga Refrigerante Modo Enfriamiento Temperatura Ambiente Exterior (ºF) MTZH06013 Modo Enfriamiento Válvula Detectora de Alta Presión (psig) Válvula Detec. de Baja Presión RT-SVN027A-EM...
-
Página 18: Operación
Operación Operación Protección durante baja presión Calentador del cárter del compresor Cuando la presión baja es inferior a 21PSIG, el compresor (opcional) y el motor del ventilador exterior dejarán de operar. La migración de refrigerante durante el ciclo de apagado Cuando la presión baja es superior a 44PSIG, el compresor podría provocar un arranque ruidoso. - Página 19 Operación Modo de descongelamiento manual (sólo sistema iniciará el modo de descongelamiento. La lógica de 8.3 lo dirigirá a salir del modo de descongelamiento. sistema HP) Cuando el interruptor de Descongelamiento Manual en la tarjeta PCB se ajusta a “1” , el sistema se desempeñará PRECAUCION: Una vez terminado el descongelamiento como indicado anteriormente.
-
Página 20: Verificación De Operación
Operación Verificación de Operación Arranque enfriamiento 1. Colocar el termostato en OFF y colocar la energización a ON. 2. Colocar el termostato en ON y girarlo al valor más alto posible. 3. Colocar el interruptor del ventilador en ON para activar el ventilador interior. -
Página 21: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Diagrama de cableado Sistema Enfriamiento Sólo RT-SVN027A-EM... - Página 24 Debido a la política de mejora continua de sus productos y de sus datos correspondientes, el fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el diseño sin previo aviso. © 2017 Trane Todos los derechos reservados Estamos comprometidos con el ejercicio de nuestras prácticas de...