inhealth Blom-Singer 16 Fr Serie Manual Del Usuario página 53

quelques gouttes de fluide peuvent passer entre la trachée et
l'œsophage par le clapet, ce qui peut provoquer une toux.
Candida
La plupart des patients présentent des infections à levure (Candida
albicans) dans la cavité buccale, la gorge et l'œsophage ; il s'agit
d'une infection fréquente. Cependant, si la prothèse n'est pas
correctement nettoyée chez les patients souffrant de cette
infection, la levure peut se développer sur le clapet de la prothèse
vocale. La levure peut être identifiée par une décoloration de la
prothèse. Les dépôts de levure peuvent causer une déformation
du clapet et son dysfonctionnement (fuite de liquide dans la
prothèse, augmentation de la pression nécessaire à la parole). Des
remplacements plus fréquents de la prothèse peuvent s'avérer
nécessaires. Les infections à levures de certains patients peuvent
être traitées avec succès par solution buccale et traitement oral.
Retrait du dispositif
La prothèse vocale peut être utilisée jusqu'à ce qu'elle ne
fonctionne plus correctement (fuite ou voix inadaptée à la parole).
De nombreux cliniciens recommandent d'effectuer des évaluations
de suivi régulières à des intervalles maximums de 6 mois.
Attention : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou sur ordonnance d'un médecin
ou d'un orthophoniste diplômé.
COMPLICATIONS
Bien que rares, les complications décrites ci-dessous ont été
observées lors de l'utilisation des prothèses Blom-Singer en
silicone. Elles comprennent :
• contamination de la stomie ou infection bactérienne qui
peut imposer un retrait du dilatateur et/ou un traitement
antibiotique approprié ;
• aspiration accidentelle de la prothèse dans les voies
respiratoires, pouvant nécessiter son retrait par un médecin ;
• aspiration de liquides dans les voies respiratoires par une
ponction, pouvant induire une toux chez le patient ;
• déplacement occasionnel de la prothèse vocale, pouvant
nécessiter son remplacement après dilatation de la ponction
TO et un suivi complémentaire du protocole de soins de la
stomie ;
Prothèses vocales changeables par le patient Blom-Singer®
37531-01F | 53