inhealth Blom-Singer 16 Fr Serie Manual Del Usuario página 26

Sie die Prothese mit steriler Gaze. Die Prothese oder der Dilatator
sollten nach Reinigung und vollständigem Trocknen in einem
sauberen, wiederverschließbaren Plastikbeutel aufbewahrt
werden. Fassen Sie die Geräte nur mit sauberen Händen an und
vermeiden Sie das Berühren der Teile der Prothese oder des
Dilatators, die in die Punktion eingeführt werden.
3. Kontrollieren Sie die Stimmprothese regelmäßig auf
strukturelle Schäden. Warnung: Wenn sich das Ventil nicht
vollständig schließt, können einige Flüssigkeitstropfen aus der
Speiseröhre durch das Ventil zurück in die Luftröhre gelangen
und zu einem Hustenanfall führen. Der Ventilverschluss der sich in
der der Punktion befindlichen Prothese kann überprüft werden,
indem Sie, während Sie in einen Spiegel blicken, schlucken und
darauf achten, ob Flüssigkeit aus dem Ventil austritt.
4. Candida-Arten: Die meisten Benutzer beherbergen in ihrem
Mund, Rachen oder Speiseröhre einen Hefepilz (Candida albicans).
Dieses ist ein häufig anzutreffendes Leiden. Wenn hiervon
betroffene Benutzer die Stimmprothese nicht sorgfältig reinigen,
kann der Hefepilz das Ventil der Stimmprothese besiedeln. Die
Hefepilzablagerungen zeigen sich als Verfärbungen auf der
Stimmprothese. Hefepilzablagerungen können zu Verformung
und Versagen des Ventils führen. So kann zum Beispiel Flüssigkeit
aus der Stimmprothese austreten und zur Stimmerzeugung
ein höherer Druck erforderlich sein. Die Stimmprothese muss
möglicherweise häufiger ausgewechselt werden. Manche
Patienten können mit oralen Arzneimitteln oder Mundspülungen
erfolgreich gegen Hefepilz behandelt werden.
Wenn bei einem Benutzer eine Hefepilzerkrankung festgestellt
wird, lässt sich durch regelmäßige Reinigung der Stimmprothese
der Entstehung von Hefepilzablagerungen vorbeugen. Entfernen
Sie die Prothese, führen Sie anschließend den Dilatator ein und
folgen Sie dann der oben angeführten Reinigungsanleitung.
Legen Sie die Prothese anschließend über Nacht in einen kleinen
Behälter mit frischem 3%igem Wasserstoffperoxid ein. Spülen
Sie die Prothese nach dem Bad in Wasserstoffperoxid erneut
gut mit Leitungswasser ab und trocknen Sie sie vollständig.
Legen Sie die Prothese dann bis zur nächsten Verwendung in
einen sauberen, wiederverschließbaren Plastikbeutel. Benutzern
wird die abwechselnde Verwendung von zwei Prothesen
26 | 37531-01F