Tabla de contenido
ÉTAPE 1 - CONNEXION ÉLECTRIQUE
Se reporter aux recommandations relatives au gradateur à la page 12.
1. La prise requise doit être placée comme sur l'illustration. (voir la
figure 1)
2. Effectuer les connexions électriques comme sur l'illustration. (voir la
figure 2)
1
Emplacement de prise /
Ubicación del tomacorriente
Jusqu'à
40 po /
Hasta
40"
(1016 mm)
Remarque : Les mesures indiquées sont basées sur un miroir et cadre assemblés.
Nota: Las medidas indicadas se basan en un espejo y su marco ensamblados.
2
Circuit GFI 20 A /
Circuito GFI de 20A
*Effectuer les connexions appropriées conformément aux instructions du fabricant du gradateur.
Pour le fonctionnement marche/arrêt (sans gradateur), il est possible de remplacer le gradateur par
un interrupteur mural standard. /
*Haga las conexiones adecuadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante del atenuador.
Para solo encender y apagar (sin atenuación), puede sustituirse el atenuador por un interruptor
estándar de pared.
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Slim Museum
18-1/8"
Chamfer Museum
19"
(483 mm)
C L
Noir / Negro (L)
Blanc / Blanco (N)
Terre / Tierra (G)
Interrupteur de lampe et/
ou gradateur*
Interruptor de luz y/o
atenuador*
PASO 1 - CONEXIÓN ELÉCTRICA
Consulte las recomendaciones de atenuador en la página 12.
1. El tomacorriente requerido debe ubicarse como se muestra. (Vea la
figura 1.)
2. Haga las conexiones eléctricas como se muestra. (Vea la figura 2.)
Plus de
40 po /
Más de
40"
(1016 mm)
(460 mm)
Noir / Negro (L1)
Rouge / Rojo (L2)
Blanc /
Blanco (N)
Désembueur si
Terre / Tierra (G)
présent /
Desempañador,
si está equipado
16
Emplacement de prise /
Ubicación del tomacorriente
C L
Connexion de circuit
d'éclairage /
Conexión de circuito de luz
Remarque : Les connexions de
« ligne » des prises pour les
prises du haut et du bas doivent
être isolées électriquement l'une
de l'autre. Les prises seront
commandées indépendamment. /
Nota: La conexión de línea del
tomacorriente para los receptáculos
superior e inferior debe estar
eléctricamente aislada una de
la otra. Los receptáculos se
controlarán de forma independiente.
Connexion de circuit de désembueur /
Conexión de circuito de desempañador
No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19
Slim Museum
20-5/8"
(524 mm)
Chamfer Museum
21-1/2"
(546 mm)
Sculpt
Tabla de contenido
