baltur TBG 45 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para TBG 45:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

- Instructions for burners model
- Instrucciónes para quemadores modelos
- Mode d'emploi brûleur modele
- Èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ ãîðåëêè
- brülörler için kullanım kılavuzu
GB - SP - FR - RU - TR
TBG 45
TBG 60
TBG 45P
TBG 60P
0006081362_200806
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para baltur TBG 45

  • Página 1 GB - SP - FR - RU - TR - Instructions for burners model - Instrucciónes para quemadores modelos TBG 45 TBG 45P - Mode d’emploi brûleur modele - Èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ ãîðåëêè TBG 60 TBG 60P - brülörler için kullanım kılavuzu...
  • Página 21: Tabla De Contenido

    SP - Antes de empezar a usar el quemador lea detenidamente el folleto “ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR CON SEGURIDAD EL QUEMADOR” que va con el manual de instrucciones y que constituye una parte integrante y esencial del producto. - L e a a t e n t a m e n t e l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e s d e p o n e r e n f u n c i o n a m e n t o l o s q u e m a d o r e s y efectuar las tareas de mantenimiento.
  • Página 22: Advertencias Generales

    órganos de corte a tal efecto. • En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato hay que desactivarlo, absteniéndose de realizar cualquier intento de reparación o intervención directa. Diríjase exclusivamente a personal cualificado profesionalmente. La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede comprometer la seguridad del aparato. Para garantizar la eficacia del aparato y para que funcione correctamente es indispensable que el personal cualificado profesionalmente realice el mantenimiento periódicamente ateniéndose a Ñ las indicaciones suministradas por el fabricante.
  • Página 23: Alimentación Eléctrica

    ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo está conectado correctamente a una buena instalación de puesta a tierra, realizado tal y como establecen las normas de seguridad vigentes. Es necesario comprobar este requisito de seguridad fundamental. En caso de dudas, pida al personal cualificado profesionalmente que haga un control detenido de la instalación eléctrica pues el fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados por la falta de puesta a tierra de la instalación.
  • Página 24: Caracteristicas Tecnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS TBG 45 TBG 45P TBG 60 TBG 60P MAX kW POTENCIA TERMICA MIN kW Una etapa Dos etapas Una etapa Dos etapas FONCIONAMENTO mg/kWh < 80 (Classe III secondo EN 676) ÉMISSION NOx 0,50 0,75 MOTOR 2730 2800 r.p.m.
  • Página 25: Dimensiones Maximas

    7) Cuadro eléctrico 8) Motor 9) Servomotor regulación aire 9a) Regulación aire manual (TGB 45/60) 10) Presóstato aire MODELO Ø Ø TBG 45 TBG 45P TBG 60 TBG 60P (VERSIÓN DACA) COMPONENTES CUADRO ELECTRICO 13) Centralita 14) Transformador de encendido 15) Contactor motor (Solo con alimentazione trifase) 16) Relè...
  • Página 26: Rango De Trabajo Tbg 45 / 60 De Una Etapa

    RANGO DE TRABAJO TBG 45 / 60 DE UNA ETAPA Ñ RANGO DE TRABAJO TGB 45P / 60P DOS ETAPA Los rangos de trabajo se han obtenido con calderas de prueba que cumplen los requisitos de la norma EN676 y son orientativos para realizar los acoplamientos entre el quemador y la caldera.
  • Página 27: Linea Di Alimentación

    2) Para obtener el mejor funcionamiento del regulador LINEA DI ALIMENTACIÓN de presiónes conveniente que éste se ponga en una tubería horizontal, después del filtro. El regulador de El esquema de principio de la línea de alimentación presión del gas tiene que regularse mientras trabaja del gas está...
  • Página 28: Aplicación Del Quemador A La Caldera

    APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA MONTAJE DEL GRUPO DE LA CABEZA - Ajustar la posición de la brida de unión 5 aflojando los tornillos 6 de manera que la cabeza de combustión entre en la cámara de combustión la distancia aconsejada por el fabricante del generador. - Poner en el tubo la junta aislante 3 intercalando la cuerda 2 entre la brida y la junta.
  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS La línea de alimentación trifásica tiene que tener un interruptor con fusibles. Además, las normas requieren que haya un inter- ruptor en la línea de alimentación del quemador, colocado fuera del local de la caldera en un lugar al que se pueda acceder con facilidad.
  • Página 30: Descripción Del Funcionamiento

    (consulte el apartado: “Esquema de se abren las válvulas de gas. la regulación del aire del quemador TBG 45-60 de una etapa”). Si La válvula principal, de dos etapas, está equipada con un disposi- el quemador se encuentra en versión ON/OFF, la posición de la tivo para regular el suministro de gas para la primera y la segunda válvula de aire se debe regular para que funcione con el máximo...
  • Página 31: Cajas De Mando Y Control Para Quemadores De Gas

    CAJAS DE MANDO Y CONTROL PARA QUEMADORES DE GASGAS LME 22... Indicación Durante la puesta en marcha, la indicación del estado tiene lugar según la tabla siguiente: del estado operativo Tabla de los códigos de color para el indicador luminoso multicolor (LED) Estado Código color Color...
  • Página 32: Encendido Y Regulación Con Gas Metano

    (0002935620) para los quemadores TBG 45P-60P; tierra” insuficiente de la carcasa del quemador. Con los modelos TBG 45 60, desconecte el cable del terminal 5 de la interfase de terminal en el circuito impreso que alimenta 8) Con el quemador encendido al mínimo hay que comprobar en- la bobina Y2.
  • Página 33: Cómo Se Mida La Corriente De Ionización

    indican los puntos 4 y 5. statos de la caldera (su intervención tiene que provocar la parada del quemador). 12) Actuar adecuadamente con el regulador del caudal para la segunda llama para ajustarla al caso específico. Hay que evitar Nota: controle que se encienda con normalidad porque si el mantener en funcionamiento el quemador si el caudal es supe- regulador se ha desplazado hacia adelante puede que la ve- locidad del aire que sale sea tan alta que haga que sea difícil...
  • Página 34: Esquema De Regulación De Los Electrodos/Sonda De Ionización

    ESQUEMA DE REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS/SONDA DE IONIZACIÓN Ñ Leyenda: 1- Electrodo de ionización Mod. 2- Electrodo de encendido TBG 45 - 45P 3- Disco llama TBG 60P 4- Mezclador 5- Tubo ida gas TBG 60 tiene que ponerse en una posición tal que permita obtener siem- REGULACIÓN DEL AIRE EN LA CABEZA DE...
  • Página 35: Reglaje Levas Servomotor

    Valor indicado por la REGLAJE LEVAS SERVOMOTOR QUEMADOR referencia 4 SQN72.XA4A20 PER TBG ...P TBG 45 / 45P 3 ÷31 0 ÷ 3,2 TBG 60 / 60P 6÷ 34 0 ÷ 3,2 PALANCA DE INSERCION Y LEVAS REGULABLES EXCLUSION UNION MOTOR X= Distancia entre cabeza-disco;...
  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Hacer periódicamente el análisis de los gases de descarga de la combustión controlando que los valores de las emi- siones sean correctos. Cambiar periódicamente el filtro del gas cuando está sucio. Verificar que todos las partes de la cabeza de combustión estén en buen estado, no deformadas por la temperatura y sin impurezas o depósitos que deriven del ambiente donde está...
  • Página 37: Quemador De Gas De Dos Etapas

    QUEMADOR DE GAS DE DOS ETAPAS PREPARADO PARA LA SUJECIÓN DE LA RAMPA HACIA ARRIBA Normalmente, para el funcionamiento con dos llamas efectivas, Para levantar el lado de entrada a la rampa, siga el procedimiento no se aconseja conectar un quemador que trabaje con una calde- que se indica a continuación antes de conectar el quemador a la ra para la producción de agua para uso como calefacción.
  • Página 38: Irregularidad

    INSTRUCCIONES PARA AVERIGUAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORESDE GAS DE DOS ETAPAS Y SU ELIMINACIÓN IRREGULARIDAD CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN 1) Interferencia de la corriente deionización por 1) Invertir la alimentación (lado 230V) del tran- a p a r a t o s e b l o q u e a c o n parte deltransformador de encendido.
  • Página 98 Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice. El presente catàlogo tiene caràcter puramente indicativo. La Casa, por lo tanto, se reserva cualquier posibilitad de modificatiòn de datos técnicos y otras anotaciones.

Este manual también es adecuado para:

Tbg 60Tbg 45pTbg 60p

Tabla de contenido