Tabla de contenido
Übersicht
Kontrolle Anzahl Fülllöcher / Kapselgröße
Die Anzahl der Fülllöcher (100 oder 120 Fülllöcher) der Basis-
Gestell-Kits sowie der 3 Bodenplatten des Wechseleinsatzes
müssen übereinstimmen. Weiterhin ist darauf zu achten, dass alle
größenspezifischen Bestandteile mit der gleichen Kapselgröße wie
dargestellt markiert sind.
Seriennummer unterseitig.
Aperçu
Vérification du format des gélules
Le kit de base et les pièces de rechange doivent comporter le même
nombre de trous (100 ou 120). Les pièces d'un format spécial compor-
tent un marquage le signalant.
Numéros de série en dessous de l'appareil.
Descripción general
Comprobación del tamaño de cápsula
Tanto el kit de la base como las piezas cambiables deben tener la
misma cantidad de orificios (100 o 120). Las piezas que son específicas
para un tamaño lo traen indicado.
El número de serie se encuentra debajo.
Přehled
Kontrola velikosti tobolek
Základní sestava a výměnné díly by měly mít stejný počet dírek
(100 nebo 120). Části specifické pro danou velikost jsou označeny
podle velikosti.
Sériové číslo vespod.
Overzicht
Controle capsulemaat
De basisset en de verwisselbare onderdelen moeten hetzelfde aantal
gaten bevatten (100 of 120). Maatspecifieke onderdelen zijn van een
maataanduiding voorzien.
Serienummer aan de onderzijde.
Presentazione
Controllo del formato capsula
Il kit base e i componenti intercambiabili devono avere lo stesso
numero di fori (100 o 120). I componenti specifici per un determinato
formato sono contrassegnati con il numero del formato.
Numero di serie nella parte sottostante.
Panorâmica
Verificação do tamanho das cápsulas
Tanto o Kit Básico como as Peças de Substituição devem ter o mesmo
número de orifícios (100 ou 120). As peças para tamanhos específicos
estão marcadas com o tamanho.
Número de Série por baixo.
Omówienie
Kontrola rozmiaru kapsułek
Zarówno zestaw podstawowy jak i elementy oprzyrządowania powin-
ny mieć taką samą liczbę otworów (100 lub 120). Części dla określone-
go rozmiaru mają oznaczenie rozmiaru.
Numer seryjny pod spodem.
15
Tabla de contenido
