Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVENSKA
Inledning
Ett fläktassisterade filterskydd är en anordning som är avsedd för att förse
en i kombination med denna anordning godkänd svets- eller sliphjälm
(skyddshjälm) med filtrerad frisk luft. Om denna bruksanvisning samt den
använda skyddshjälmens bruksanvisning följs skyddas användaren mot damm
och partiklar i andningsluften.
Säkerhetsinstruktioner
Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder utrustningen. Felaktig
användning medför risk för skador och kan göra eventuella garantianspråk
gentemot illverkaren ogiltiga.
Varningar och säkerhetsbegränsningar / risker
Använd endast skyddshjälmen om den är ansluten till blåsenheten och
blåsenheten är aktiverad. Blåsenheten får endast användas tillsammans
med andningsapparater som uppfyller de krav som ställs enligt europeisk
och australiensisk standard. Denna PAPR-enhet ger inget skydd mot ämnen i
gasform. Ta på enheten och starta den innan du påbörjar arbetet. Endast då är
det säkert att beträda farozonen. Lämna farozonen omedelbart om blåsenheten
inte fungerar korrekt. När batterivarningen aktiveras (den gula lysdioden börjar
lysa och en ljudsignal hörs) måste du lämna farozonen omedelbart. Ladda eller
byt ut batteriet. När luftflödesvarningen aktiveras (den röda lysdioden börjar
lysa och en ljudsignal hörs) ska du lämna farozonen omedelbart och byta ut
filtret.
En kraftig vind från sidan eller bakifrån kan påverka hjälmens skyddsförmåga.
Vid extremt hög partikelförorening i miljön, kan det uppstå ett mycket lågt tryck
i hjälmen vid inandning. Även detta kan minska skyddet. I så fall, ta inte av
hjälmen och stäng inte av blåsenheten förrän du har lämnat farozonen. När du
tar av dig hjälmen, vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att förhindra
inandning av damm eller giftigt material som har ansamlats på hjälmens utsida.
Sänk aldrig ner blåsenheten eller batteriet i vatten, då detta kan skada enheten.
Se till att inget vatten tränger in i enheten när du rengör den. Använda filter kan
inte rengöras eller återanvändas. Rengöring av filter med tryckluft eller vatten
skadar filter. Kortslut aldrig batteriet. Detta kan orsaka dödliga skador.
Luftslangen skyddsduk bör bytas varje 6 månader. Genom intensiv UV- och
IR-strålning, hylsan förlora sin effekt flamskyddsmedel. Skyddshylsan bör
undersökas noggrant innan varje användning Vare sig matt eller ljusa fläckar
har bildats i textil. När ljusa eller matta fläckar är synliga, kan hylsan inte längre
användas och bytas ut.
PAPR får inte användas,
– i lättantändlig eller explosiv miljö,
– om inandningsluften har låg syrehalt (Europa: < 17 %, Australien: < 19 %)
eller vid en giftkoncentration som är så hög att en skyddsklass som överstiger
TH3P (Europa) eller P3 (Australien) är nödvändig,
– vid temperaturer under -5 °C eller över +55 °C,
– i miljöer där det finns omedelbar risk för kroppsskador.
VARNING
• Din arbetsgivare (eller om du inte har en arbetsgivare) är ansvarig för att
fastställa att denna andningsapparat är lämplig för användarens ansökan.
• Tillverkaren kan inte förutsäga vad som kommer att hända med denna
andningsskydd i varje potentiell miljö. Material kan kemiskt angripas om de
utsätts för fel miljö och kan uppvisa överdriven korrosion eller andra former av
skador. Permeering eller penetrering av gaser, vätskor eller partiklar genom
materialen kan vara överdriven. Extremiteter av temperatur kan orsaka termisk
nedbrytning. Var och en av dessa saker, eller en kombination av dem, kan skapa
förutsättningar där denna uppträkspray skulle vara farlig att använda.
• Innan du går in i en farlig miljö medan du bär andningsskydd måste du göra
säkra, vetenskapliga test för att avgöra om miljön kan göra utrustningen
osäker. Resultaten av denna testning bör vara väl dokumenterade. Sök hjälp
av en certifierad säkerhetspersonal eller industriell hygienist. ANVÄND INTE
denna utrustning om användaren skulle vara hotad på något sätt genom
miljöframkallad nedbrytning av materialen i apparaten.
• Alla personer som använder denna upptrel andningsapparat måste vara
medvetna om sina begränsningar. Vi kan inte ansvara för skador på egendom,
personskada eller dödsfall där miljöexponering är en bidragande faktor.
• Använd inte denna andningsapparat om något kommer mellan ansiktshjälmen
och ansiktet (t.ex. hår, bandana, huvudskydd, etc.). Detta villkor kommer att
förhindra en bra hjälmförsegling och kan tillåta läckage av föroreningar i
hjälmen.
• Använd inte denna andningsskydd i miljöer där föroreningarna är okända
eller omedelbart farliga för liv eller hälsa (IDLH). IDLH atmosfärer definieras
som:
a. De som bäraren inte kunde andas i korta perioder.
b. De där bäraren inte kunde fly utan hjälp av en andningsapparat.
c. De som har omedelbar eller försenad negativ inverkan på hälsan.
• Använd ALDRIG detta andningsskydd utan ett TH3P-filter.
• Använd inte denna andningsskydd, där miljöförhållandena kan orsaka att
respiratorns hjälm försvinner eller glider.
• Denna andningsskydd skyddar inte mot gaser eller ångor. Det är endast
för skydd mot partikelformiga föroreningar.
• Omedelbart återgå till ett icke-förorenat område om:
a. Du smaker eller luktar föroreningar eller om dina ögon, näsa eller hals
blir irriterad.
b. Andning blir svårt.
c. Luften du andas blir obehagligt varm.
d. Du känner dig illamående eller yr.
e. Du märker en förlust eller minskning av luftflödet.
f. Hjälmen rör sig, glider eller läcker.
g. Du känner dig trött.
• Denna andningsskydd skyddar inte utsatta kroppsdelar. Vissa föroreningar
kan absorberas direkt genom huden medan andra kan irritera utsatta
områden.
• Denna andningsskydd ger inte skydd mot skadligt ljud. Använd alltid
ordentligt öronskydd.
• Denna andningsapparat levererar inte syre. Använd inte andningsapparaten
i atmosfärer innehållande mindre än 19 volymprocent syre.
• Denna andningsskydd får inte användas under vatten, för rökning,
inbyggnad av brandbekämpning, slipning av slipmedel eller i områden där
långvarig varning av hög värme eller flammor kan komma i kontakt med
andningsorganen.
• Resprelators, tillbehör och tillhörande utrustning ska inte användas i
atmosfärer som kan innehålla föroreningsmedelskoncentrationer över den
lägre explosionsnivån (LEL).
• Denna andningsskydd kommer att minska, men eliminerar inte inandningen
av föroreningar. Några känsliga individer kan uppleva hälsoproblem när de
utsätts för jämnt små mängder föroreningar. Denna andningsskydd kommer
inte att förhindra hälsoproblem för dessa personer.
• Sensibiliserade personer kan ha en allvarlig reaktion på kemikalier vid
nivåer som ligger långt under godkända hälsonivåer, såsom OSHA
Permisible Exposure Limit (PEL), gränsvärde för gränsvärden (ACGIH),
gränsvärde (TLV) eller NIOSH Rekommenderade exponeringsgränser
(REL). Använd INTE denna andningsapparat om du har varit sensibiliserad
från tidigare exponering eller tro att du kan vara känslig eller allergisk mot
någon kemikalie (t.ex. isocyanater, latex, etc.) tills du får clearance från en
läkare.
• Läs alltid och följ anvisningarna i säkerhetsdatabladet för de kemikalier
som finns i arbetsområdet.
• Använd inte, om du har ett tidigare existerande hudsjukdom (till exempel
folliculitus eller vitiligo) tills du erhåller clearance från en läkare.
• Denna andningsskydd måste bäras och användas enligt anvisningarna i
tillverkaren. Lämna inte någon del av andningsorganet bort eller lämna ett
obligatoriskt steg i instruktionerna.
• Ingen andningsskydd kan ge fullständigt skydd från alla förhållanden. Var
försiktig med nödsituationer.
• Användare måste bara rengöra och underhålla respiratorn i enlighet med
Tillverkarens instruktioner. Tillbehör som inte erbjuds av Tillverkaren kan
försämra prestanda och upphäva certifiering.
• Avbryt användningen om du upplever hudirritation eller missfärgning.
• Denna produkt kan ge mindre än tillräckligt skydd, om det används på
ett verkligt sätt, vilket kan leda till allvarlig personskada, allvarlig sjukdom
eller dödsfall.
• Endast för utbildad kvalificerad personal.
• Använd inte andningsapparaten om den har lämnats i en förorenad
miljö eftersom föroreningar kan samlas inuti hjälmen och inhaleras när
gasmasken är donned.
• Använd rutinmässigt andningsskydd före och efter varje användning.
• FEL ATT OBSERVERA ALLA VARNINGAR KAN INNEHÅLLAS i allvarlig
18
