Fronius Acctiva Seller Manuales

Manuales y guías de usuario para Fronius Acctiva Seller. Tenemos 5 Fronius Acctiva Seller manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sicherheitsvorschriften
5
Erklärung Sicherheitshinweise
5
Allgemeines
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umgebungsbedingungen
6
Netzanschluss
6
Gefahren durch Netz- und Ladestrom
6
Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe
7
Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien
7
Selbst- und Personenschutz
7
Bedienung von Kindern und Personen mit Beeinträchtigungen
7
Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
8
EMV Geräte-Klassifizierungen
8
EMV-Maßnahmen
8
Datensicherheit
8
Wartung
8
Reparatur- und Instandsetzung
9
Gewährleistung und Haftung
9
Sicherheitstechnische Überprüfung
9
Kennzeichnungen am Gerät
9
Entsorgung
9
Urheberrecht
10
Sicherheitsvorschriften - Erforderlich für USA, Kanada und Australien
11
Allgemeines und Elektrische Gefahren
11
Warnung - Risiko Explosiver Gase
11
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen
12
Ladevorgang Vorbereiten
12
Aufstellort des Ladegerätes
13
Vorsichtsmaßnahmen für den DC-Anschluss
13
Arbeitsschritte bei IM Fahrzeug Installierter Batterie
13
Arbeitsschritte für Batterien Außerhalb des Fahrzeuges
14
Anleitung für das Anschließen des Netzkabels Inklusive Erdung
14
USA Batterie-Ladegeräte 30 a + 50 a
15
Allgemeine Informationen
16
Prinzip
16
Gerätekonzept
16
Warnhinweise am Gerät
16
Inbetriebnahme
18
Sicherheit
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Netzanschluss
18
Sicherheitskonzept - Serienmäßige Schutzeinrichtungen
19
Bedienelemente und Anschlüsse
20
Allgemeines
20
Bedienpanel
20
Anstecken von Optionen
20
Anschlüsse
21
Sicherungsbügel
22
Locking-System
22
Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
22
Option Update USB
22
Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
23
Option Kantenschutz
23
Option Wandhalterung
24
Vorbereitung für Sicherheitsschloss
24
Montage
25
Batterie Laden
26
Sicherheit
26
Ladevorgang Starten
26
Ladevorgang Abschließen
27
Ladevorgang Unterbrechen
27
Pufferladung
27
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
28
Sicherheit
28
Schutzeinrichtungen Sprechen an
28
Ladefehler
29
Kennlinie
30
Sicherheit
30
Technische Daten
31
Elektrische Daten Eingang 230V
31
Normen 230V
31
Elektrische Daten Eingang 120V
31
Normen 120V
32
Elektrische Daten Ausgang
32
Mechanische Daten
32
Umgebungsbedingungen
32
Safety Rules
35
Explanation of Safety Notices
35
General
35
Intended Use
36
Environmental Conditions
36
Mains Connection
36
Dangers from Mains Current and Charging Current
36
Danger Due to Acid, Gases and Vapours
37
General Information Regarding the Handling of Batteries
37
Protecting Yourself and Others
37
Operation by Children and Persons with Limitations
37
Safety Measures in Normal Operation
38
EMC Device Classifications
38
EMC Measures
38
Data Protection
38
Maintenance
38
Maintenance and Repair
38
Warranty and Liability
39
Safety Inspection
39
Markings on the Device
39
Disposal
39
Copyright
40
Safety Rules - Required for USA, Canada and Australia
41
General and Electrical Risks
41
Warning - Risk of Explosive Gases
41
Personal Safety Precautions
41
Preparing for Charging
42
Charger Set-Up Location
42
Precautions for DC Connection
43
Steps to Follow with Battery Installed in Vehicle
43
Steps to Follow with Battery Outside the Vehicle
43
Instructions for Connecting the Mains Cable Including Earthing
44
50A Battery Chargers in USA
44
General Information
45
Principle
45
Device Concept
45
Warning Notices on the Device
45
Start-Up
47
Safety
47
Proper Use
47
Mains Connection
47
Safety Strategy - Standard Protection Devices
48
Control Elements and Connections
49
General
49
Control Panel
49
Plugging in Options
49
Connections
50
Safety Bow
50
Locking System
51
Removing Covers for Connections and Options
51
USB Update Option
51
Edge Guard Optional
52
Wall Bracket Option
53
Preparations for Security Lock
53
Mounting
54
Charging the Battery
55
Safety
55
Starting Charging
55
Finishing Charging
56
Interrupting Charging
56
Buffering
56
Troubleshooting
57
Safety
57
Protection Devices Tripping
57
Charging Errors
58
Characteristic
59
Safety
59
Technical Data
60
Electrical Data Input 230 V
60
Standards 230V
60
Electrical Data Input 120 V
60
Standards 120V
61
Electrical Data Output
61
Mechanical Data
61
Environmental Conditions
61
Indicaciones de Seguridad
65
Explicación de las Instrucciones de Seguridad
65
General
65
Uso Previsto
66
Condiciones Ambientales
66
Acoplamiento a la Red
66
Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Carga
66
Peligro Originado por Ácidos, Gases y Vapores
67
Indicaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías
67
Autoprotección y Protección de las Personas
67
Manejo del Equipo por Parte de Niños y Personas con Discapacidad
68
Medidas de Seguridad en Servicio Normal
68
Clasificaciones de Equipos CEM
68
Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
68
Protección de Datos
69
Mantenimiento
69
Reparación
69
Garantía y Responsabilidad
69
Inspección de Seguridad
69
Identificaciones del Equipo
69
Eliminación
70
Derechos de Autor
70
Indicaciones de Seguridad - Necesarias para EE. UU., Canadá y Australia
71
Generalidades y Peligros Eléctricos
71
Advertencia - Riesgo de Gases Explosivos
71
Medidas de Precaución Relativas a las Personas
72
Preparar el Proceso de Carga
72
Lugar de Emplazamiento del Cargador
73
Medidas de Precaución para la Conexión CC
73
Pasos de Trabajo en Caso de que la Batería Esté Instalada en el Vehículo
73
Pasos de Trabajo para Baterías Fuera del Vehículo
74
Manual para la Conexión del Cable de Red Incluyendo la Puesta a Tierra
74
Cargadores de Baterías de 30 a + 50 a para EE. UU
75
Información General
76
Principio de Funcionamiento
76
Concepto del Sistema
76
Advertencias en el Equipo
76
Puesta en Servicio
78
Seguridad
78
Uso Previsto
78
Acoplamiento a la Red
78
Concepto de Seguridad - Dispositivos de Seguridad de Serie
79
Elementos de Manejo y Conexiones
80
General
80
Panel de Control
80
Conexión de las Opciones
80
Conexiones
81
Inclinación de Seguridad
82
Sistema Locking
82
Retirar las Cubiertas para las Conexiones y las Opciones
82
Opción de Actualización Mediante una Memoria USB
83
Montar la Opción de Estribo de Sujeción y la Opción de Descarga de Tracción para el Cable
83
Opción de Protección de Cantos
83
Opción de Soporte Mural
84
Preparación para la Cerradura de Seguridad
84

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Sicherheitsvorschriften - Erforderlich für USA, Kanada und Australien
  11
- Allgemeine Informationen
  16
  - Prinzip
    16
  - Gerätekonzept
    16
  - Warnhinweise am Gerät
    16
- Inbetriebnahme
  18
- Bedienelemente und Anschlüsse
  20
  - Allgemeines
    20
  - Bedienpanel
    20
  - Anstecken von Optionen
    20
  - Anschlüsse
    21
  - Sicherungsbügel
    21
  - Locking-System
    22
  - Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
    22
  - Option Update USB
    22
  - Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
    22
  - Option Kantenschutz
    23
  - Option Wandhalterung
    24
  - Vorbereitung für Sicherheitsschloss
    24
  - Montage
    25
- Batterie Laden
  26
  - Sicherheit
    26
  - Ladevorgang Starten
    26
  - Ladevorgang Abschließen
    27
  - Ladevorgang Unterbrechen
    27
  - Pufferladung
    27
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  28
  - Sicherheit
    28
  - Schutzeinrichtungen Sprechen an
    28
  - Ladefehler
    29
- Kennlinie
  30
  - Sicherheit
    30
- Technische Daten
  31
  - Elektrische Daten Eingang 230V
    31
  - Normen 230V
    31
  - Elektrische Daten Eingang 120V
    31
  - Normen 120V
    32
  - Elektrische Daten Ausgang
    32
  - Mechanische Daten
    32
  - Umgebungsbedingungen
    32
English

33
- Safety Rules
  35
  - Explanation of Safety Notices
    35
  - General
    35
  - Intended Use
    35
  - Environmental Conditions
    36
  - Mains Connection
    36
  - Dangers from Mains Current and Charging Current
    36
  - Danger Due to Acid, Gases and Vapours
    36
  - General Information Regarding the Handling of Batteries
    37
  - Protecting Yourself and Others
    37
  - Safety Measures in Normal Operation
    37
  - EMC Device Classifications
    38
  - EMC Measures
    38
  - Data Protection
    38
  - Maintenance
    38
  - Maintenance and Repair
    38
  - Warranty and Liability
    39
  - Safety Inspection
    39
  - Markings on the Device
    39
  - Disposal
    39
  - Copyright
    39
- Safety Rules - Required for USA, Canada and Australia
  40
- General Information
  44
  - Principle
    44
  - Device Concept
    44
  - Warning Notices on the Device
    44
- Start-Up
  46
  - Safety
    46
  - Proper Use
    46
  - Mains Connection
    46
  - Safety Strategy - Standard Protection Devices
    47
- Control Elements and Connections
  48
  - General
    48
  - Control Panel
    48
  - Plugging in Options
    48
  - Connections
    49
  - Safety Bow
    49
  - Locking System
    50
  - Removing Covers for Connections and Options
    50
  - USB Update Option
    50
  - Fitting the Optional Bracket and Strain-Relief Device for the Charging Lead
    50
  - Edge Guard Option
    51
  - Wall Bracket Option
    52
  - Preparations for Security Lock
    52
  - Mounting
    53
- Charging the Battery
  54
  - Safety
    54
  - Starting Charging
    54
  - Finishing Charging
    55
  - Interrupting Charging
    55
  - Buffering
    55
- Troubleshooting
  56
  - Safety
    56
  - Protection Devices Tripping
    56
  - Charging Errors
    57
- Characteristic
  58
  - Safety
    58
- Technical Data
  59
  - Electrical Data Input 230 V
    59
  - Standards 230V
    59
  - Electrical Data Input 120 V
    59
  - Standards 120V
    60
  - Electrical Data Output
    60
  - Mechanical Data
    60
  - Environmental Conditions
    60
Español

61

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones (204 páginas)

Sistema de carga de baterías

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Sicherheitsvorschriften - Erforderlich für USA, Kanada und Australien
  10
- Allgemeine Informationen
  14
  - Prinzip
    14
  - Gerätekonzept
    14
  - Warnhinweise am Gerät
    14
- Inbetriebnahme
  16
- Bedienelemente und Anschlüsse
  18
  - Allgemeines
    18
  - Bedienpanel
    18
  - Anstecken von Optionen
    18
  - Anschlüsse
    19
  - Sicherungsbügel
    19
  - Locking-System
    20
  - Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
    20
  - Option Update USB
    20
  - Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
    20
  - Option Kantenschutz
    21
  - Option Wandhalterung
    22
  - Vorbereitung für Sicherheitsschloss
    22
  - Montage
    23
- Batterie Laden
  24
  - Sicherheit
    24
  - Ladevorgang Starten
    24
  - Ladevorgang Abschließen
    25
  - Ladevorgang Unterbrechen
    25
  - Pufferladung
    25
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  26
  - Sicherheit
    26
  - Schutzeinrichtungen Sprechen an
    26
  - Ladefehler
    27
- Kennlinie
  28
  - Sicherheit
    28
- Technische Daten
  29
  - Elektrische Daten Eingang 230V
    29
  - Normen 230V
    29
  - Elektrische Daten Eingang 120V
    29
  - Normen 120V
    30
  - Elektrische Daten Ausgang
    30
  - Mechanische Daten
    30
  - Umgebungsbedingungen
    30
English

31
- Safety Rules
  33
  - Explanation of Safety Notices
    33
  - Important
    33
  - General
    33
  - Proper Use
    34
  - Environmental Conditions
    34
  - Mains Connection
    34
  - Dangers from Mains Current and Charging Current
    34
  - Danger Due to Acid, Gases and Vapours
    35
  - General Information Regarding the Handling of Batteries
    35
  - Protecting Yourself and Others
    35
  - Safety Measures in Normal Operation
    35
  - EMC Device Classifications
    36
  - EMC Measures
    36
  - Data Protection
    36
  - Maintenance and Repair
    36
  - Warranty and Liability
    37
  - Safety Inspection
    37
  - Safety Symbols
    37
  - Disposal
    37
  - Copyright
    37
- Safety Rules - Required for USA, Canada and Australia
  38
- General Information
  42
  - Principle
    42
  - Device Concept
    42
  - Warning Notices on the Device
    42
- Start-Up
  44
  - Safety
    44
  - Proper Use
    44
  - Mains Connection
    44
  - Safety Strategy - Standard Protection Devices
    45
- Control Elements and Connections
  46
  - General
    46
  - Control Panel
    46
  - Error Indicator
    46
  - Plugging in Options
    46
  - Connections
    47
  - Safety Bow
    47
  - Locking System
    48
  - Removing Covers for Connections and Options
    48
  - USB Update Option
    48
  - Fitting the Optional Bracket and Strain-Relief Device for the Charging Lead
    48
  - Edge Guard Option
    49
  - Wall Bracket Option
    50
  - Preparations for Security Lock
    50
  - Mounting
    51
- Charging the Battery
  52
  - Safety
    52
  - Starting Charging
    52
  - Finishing Charging
    53
  - Interrupting Charging
    53
  - Buffering
    53
- Troubleshooting
  54
  - Safety
    54
  - Protection Devices Tripping
    54
  - Charging Errors
    55
- Characteristic
  56
  - Safety
    56
- Technical Data
  57
  - Electrical Data Input
    57
  - Standards 230V
    57
  - Electrical Data Input 120 V
    57
  - Standards 120V
    58
  - Electrical Data Output
    58
  - Mechanical Data
    58
  - Environmental Conditions
    58
Español

59

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones (188 páginas)

Sistema de carga de baterías

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Sicherheitsvorschriften - Erforderlich für USA, Kanada und Australien
  11
- Allgemeine Informationen
  15
  - Prinzip
    15
  - Gerätekonzept
    15
  - Warnhinweise am Gerät
    15
- Inbetriebnahme
  16
- Bedienelemente und Anschlüsse
  17
  - Allgemeines
    17
  - Bedienpanel
    17
  - Anstecken von Optionen
    17
  - Anschlüsse
    18
  - Option Kantenschutz
    18
  - Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
    19
  - Montage
    19
  - Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
    20
  - Vorbereitung für Sicherheitsschloss
    21
- Batterie Laden
  22
  - Ladevorgang Starten
    22
  - Ladevorgang Abschließen
    22
  - Ladevorgang Unterbrechen
    22
  - Pufferladung
    23
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  24
  - Sicherheit
    24
  - Schutzeinrichtungen Sprechen an
    24
  - Ladefehler
    24
- Kennlinie
  26
  - Sicherheit
    26
- Technische Daten
  27
  - Elektrische Daten Eingang 230V
    27
  - Normen 230V
    27
  - Elektrische Daten Eingang 120V
    27
  - Normen 120V
    27
  - Elektrische Daten Ausgang
    28
  - Mechanische Daten
    28
  - Umgebungsbedingungen
    28
English

29
- Safety Rules
  31
  - Explanation of Safety Symbols
    31
  - General
    31
  - Proper Use
    32
  - Environmental Conditions
    32
  - Mains Connection
    32
  - Dangers from Mains Current and Charging Current
    32
  - Dangers from Acid, Gases and Vapours
    33
  - General Information Regarding the Handling of Batteries
    33
  - Protecting Yourself and Others
    33
  - Safety Measures in Normal Operation
    34
  - EMC Device Classifications
    34
  - EMC Measures
    34
  - Data Protection
    34
  - Maintenance and Repair
    35
  - Warranty and Liability
    35
  - Safety Inspection
    35
  - Safety Symbols
    35
  - Disposal
    36
  - Copyright
    36
- Safety Rules - Required for USA, Canada and Australia
  37
- General Information
  41
  - Principle
    41
  - Device Concept
    41
  - Warning Notices on the Device
    41
- Start-Up
  42
  - Safety
    42
  - Proper Use
    42
  - Mains Connection
    42
  - Safety Strategy - Standard Protection Devices
    42
- Control Elements and Connections
  43
  - General Remarks
    43
  - Control Panel
    43
  - Plugging in Options
    43
  - Connections
    43
  - Edge Guard Option
    44
  - Removing Covers for Connections and Options
    44
  - Installation
    45
  - Fitting the Optional Bracket and Strain Relief Device for the Charger Lead
    46
  - Preparations for Security Lock
    46
- Charging the Battery
  47
  - Starting Charging
    47
  - Finishing Charging
    47
  - Interrupting Charging
    47
  - Buffering
    48
- Troubleshooting
  49
  - Safety
    49
  - Protection Devices Tripping
    49
  - Charging Errors
    49
- Characteristic
  51
  - Safety
    51
- Technical Data
  52
  - Electrical Data Input
    52
  - Standards 230V
    52
  - Electrical Data Input 120 V
    52
  - Standards 120V
    52
  - Electrical Data Output
    53
  - Mechanical Data
    53
  - Environmental Conditions
    53
Español

55

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones

Fronius Acctiva Seller Manual De Instrucciones (143 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Sicherheitsvorschriften
  3
- Tabla de Contenido
  9
- Allgemeines
  10
- Prinzip
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  11
- Sicherheit
  11
- Netzanschluss
  11
- Bedienpanel
  12
- Bedienelemente und Anschlüsse
  12
- Allgemeines
  12
- Sicherheitskonzept - Serienmäßige Schutzeinrichtungen
  12
- Anstecken von Optionen
  13
- Anschlüsse Gehäuse-Unterseite
  13
- Anschlüsse Gehäuse-Oberseite für Optionen
  13
- Kantenschutz
  13
- Abdeckung Abnehmen
  14
- Montage
  14
- Haltebügel Montieren (Option)
  15
- Batterie Laden
  16
- Ladevorgang
  16
- Ladevorgang Abschließen
  16
- Ladevorgang Starten
  16
- Ladevorgang Unterbrechen
  17
- Ladevorgang Stoppen
  17
- Ladevorgang Erneut Starten
  17
- Sicherheit
  18
- Schutzeinrichtungen Sprechen an
  18
- Erklärung
  18
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  18
- Pufferladung
  18
- Ladefehler
  19
- Kennlinie
  20
- Sicherheit
  20
- Umgebungsbedingungen
  21
- Normen
  21
  - Safety Rules
    23
- Technische Daten
  21
- Mechanische Daten
  21
- Elektrische Daten Ausgang
  21
- Elektrische Daten Eingang
  21
English

29
- Device Concept
  30
- General
  30
- Principle
  30
- Before Commissioning
  31
- Mains Connection
  31
- Proper Use
  31
- Safety
  31
- Control Elements and Connections
  32
- Control Panel
  32
- General
  32
- Safety Strategy - Standard Protective Features
  32
- Connections on Bottom of Housing
  33
- Connections on Top of Housing for Options
  33
- Edge Guard
  33
- Plugging in Options
  33
- Assembly
  34
- Removing the Cover
  34
- Fitting the Bracket (Option)
  35
- Security Lock (Option)
  35
- Charging
  36
- Charging the Battery
  36
- Finishing Charging
  36
- Starting Charging
  36
- Interrupting Charging
  37
- Restarting Charging
  37
- Stopping Charging
  37
- Explanatory Note
  38
- Protective Devices Tripping
  38
- Safety
  38
- Trickle Charging
  38
- Troubleshooting
  38
- Charging Errors
  39
- Characteristic
  40
- Safety
  40
- Electrical Data Input
  41
- Electrical Data Output
  41
- Environmental Conditions
  41
- Mechanical Data
  41
- Standards
  41
  - Consignes de Sécurité
    43
- Technical Data
  41
Français

49
- Concept de L'appareil
  50
  - Avertissements
    50
- Généralités
  50
- Principe
  50
- Avant la Mise en Service
  51
- Sécurité
  51
- Concept de Sécurité - Dispositifs de Protection de Série
  52
- Généralités
  52
- Panneau de Commande
  52
- Éléments de Commande et Connexions
  52
- Cadre de Protection
  53
- Raccordement des Options
  53
- Raccords de la Face Supérieure du Boîtier pour les Options
  53
- Raccords Face Inférieure du Boîtier
  53
- Installation
  54
- Retirer le Cache
  54
- Installer le Support de Fixation (Option)
  55
- Serrure de Sécurité (en Option)
  55
- Charger une Batterie
  56
- Commencer le Processus de Chargement
  56
- Processus de Chargement
  56
- Terminer le Processus de Chargement
  56
- Arrêter le Processus de Chargement
  57
- Interrompre le Processus de Chargement
  57
- Recommencer le Processus de Chargement
  57
- Charge de Maintien
  58
- Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
  58
- Explication
  58
- Sécurité
  58
- Dispositifs de Protection Réactifs
  59
- Erreur de Chargement
  59
- Caractéristique
  60
- Sécurité
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Conditions Ambiantes
  61
- Données Mécaniques
  61
- Données Électriques Entrée
  61
- Données Électriques Sortie
  61
- Normes de Référence
  61
  - Norme DI Sicurezza
    63

Productos relacionados

Fronius Categorias

Sistemas de Soldadura Inversores Accesorios de Soldaduras Cargadores de Batería Alimentadores de Alambre

Más Fronius manuales