VERTIKO CON MÁQUINA
VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO
E
Paso 8.
Introducimos el perfi l Vertiko en la
lona principal del toldo.
GB
Step 8.
Introduce the Vertiko profi le on the
main canvas of the awning.
F
8.
Introduire le profi l Vertiko dans la
bâche principale du store.
I
Fase 8.
Introdurre il profi lo Vertiko nel telone
principale del tendalino.
E
Paso 9.
Introducir las 2 bridas de las regletas
en el canal inferior de la barra de
carga. Las bridas de los puntales se
pueden introducir a posteriori en el
canal inferior.
Step 9.
Introduce the 2 cable ties of the
GB
connectors in the lower channel of the
charge profi le. The pole cable ties can
be introduced afterwards in the lower
channel.
F
9.
Introduire les 2 brides des barres à
rideau dans le canal inférieur de la
barre de charge. Les brides des étais
peuvent être introduits plus tard dans
le canal inférieur.
I
Fase 9.
Introdurre le due fasce delle guide nel
canale inferiore della barra di carico. Le
fasce dei traversini si possono inserire
a posteriori nel canale inferiore.
E
El perfi l de la Cortina en barra de carga
es incompatible con las regletas laterales
premium.
GB
The curtain profi le in the charge profi le is
incompatible with the premium side connectors.
E
Paso 10. Unimos la barra de carga a las
regletas de los brazos del toldo.
GB
Step 10. Join the charge profi le to the arm
connectors of the awning.
F
10.
Joindre la barre de charge aux barres à
rideau des bras du store.
I
Fase 10. Unire la barra de carico con le guide dei
bracci del tendalino.
10
F
Le profi l du rideau dans la barre de charge est
incompatible avec les barres à rideau latérales
premium.
I
Il profi lo della tenda nella barra di carica non è
compatibile con i traversini laterali premium.
