Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Guards protecting against touching moving com-
ponents (such as the coupling) must not be
removed whilst the product is in operation.
Leakages (e.g. from the shaft seals) of hazardous
fluids (which are explosive, toxic or hot) must be
led away so that no danger to persons or to the
environment arises. National statutory provisions
are to be complied with.
• Highly flammable materials are always to be kept
at a safe distance from the product.
Danger from electrical current must be eliminated.
Local directives or general directives [e.g. IEC, VDE
etc.] and local energy supply companies must be
adhered to.
2.6 Safety instructions for installation and
maintenance work
The operator must ensure that all installation and
maintenance work is carried out by authorised and
qualified personnel, who are sufficiently informed
due to their own detailed study of the operating
instructions.
Work to the product/unit must only be carried out
when at a standstill. It is mandatory that the pro-
cedure described in the installation and operating
instructions for shutting down the product/unit
be complied with.
Immediately on conclusion of the work, all safety
and protective devices must be put back in posi-
tion and/or recommissioned.
2.7 Unauthorised modification and manufacture of
spare parts
Unauthorised modification and manufacture of
spare parts will impair the safety of the product/
personnel and will make void the manufacturer's
declarations regarding safety.
Modifications to the product are only permissible
after consultation with the manufacturer. Original
spare parts and accessories authorised by the
manufacturer ensure safety. The use of other
parts will absolve us of liability for consequential
events.
2.8 Improper use
The operating safety of the supplied product is
only guaranteed for conventional use in accord-
ance with Section 4 of the operating instructions.
The limit values must on no account fall under or
exceed those specified in the catalogue/data
sheet.
32
3 Transport and interim storage
The pressure boosting system is supplied on a pal-
let (see examples Fig.b12), on transport boards or
in a crate and is film-wrapped to protect it against
moisture and dust. Transport and storage instruc-
tions marked on the packing must be observed.
CAUTION! Risk of damage to property!
Use approved lifting gear (Fig.b12) to transport
the system. Stability of the load must be
ensured, since with this particular range of
pumps the centre of gravity is shifted to the top
(top-heavy). Connect transport slings or ropes
to the transport eyes provided (see
Fig.b1a,b1b,b1c,b12 - item 13) or around the base
frame. The pipes are not designed to withstand
loads and should not be used to secure loads in
transit.
CAUTION! Risk of damage!
Subjecting the pipes to loads while in transit can
result in leaks!
NOTE!
Where systems are fitted with casings it is recom-
mended that these are removed using the lifting
gear before transport, and are refitted after all
installation and set-up work has been completed
(see Fig.11a and 11b).
The transport dimensions, weights and necessary
passageways and transport areas at the installa-
tion are given in the attached installation plan or
other documentation.
CAUTION! Risk of detriment or damage!
The system must be protected by means of suit-
able measures against moisture, frost and heat
and also mechanical damage!
When receiving and unpacking the pressure
boosting system and its accessories, first check
the packaging for damage.
If damage is found which may have been caused
by being dropped or the like:
• check the pressure boosting system and accesso-
ries for possible damage
• inform the delivery company (forwarding agent)
or our customer service department, even if at
first you do not find any obvious damage to the
system or its accessories.
After removing the packing, store or install the
unit according to the installation conditions
described (see section entitled Installation).
Salmson 06/2015
Capítulos
Tabla de contenido
