Installation Und Anschlüsse - Nice MORX Instrucciones Y Advertencias De Instalación Y Uso

fängt die Kombination + die Bestätigung (mit der Taste ▲ oder ▼), prüft deren Gültig-
keit (d. h. das Vorhandensein der Kombination im Speicher) und aktiviert bei positivem
Ergebnis den verlangten Ausgang. • Je nachdem, wie eine Kombination program-
miert wird, kann diese nur für Ausgang-1 oder nur für Ausgang-2 gültig sein, oder
aber beide Ausgänge aktivieren. Hinweis – Im Speicher von MORX können gleich-
zeitig mehrere programmierte Kombinationen vorhanden sein, von denen jede einen
anderen Ausgang aktiviert.
– System mit Lesegerät für Transponderkarte – Bei diesem System erfolgt die
Steuerung der Automatisierung durch Gebrauch einer Transponderkarte, die der Be-
diener mit einem Abstand von wenigen Zentimeter am Lesegerät vorbeiziehen muss:
MORX empfängt den Code der Karte, prüft dessen Gültigkeit (somit das Vorhanden-
sein des Codes im Speicher) und aktiviert bei positivem Ergebnis den verlangten Aus-
gang. • Je nachdem, wie eine Karte programmiert wird, kann diese nur für Ausgang-1
oder nur für Ausgang-2 gültig sein, oder aber beide Ausgänge aktivieren. Hinweis –
Im Speicher von MORX können gleichzeitig mehrere programmierte Karten vorhan-
den sein, von denen jede einen anderen Ausgang aktiviert.
ACHTUNG! – Jede andere Verwendung als die hier beschriebene und der Ge-
brauch des Geräts unter abweichenden Umgebungsbedingungen sind als
unsachgemäß anzusehen und verboten!
3 - EINSATZSBESCHRÄNKUNGEN DES PRODUKTS
l ACHTUNG! – An den gleichen Decoder können bis 4 Tastaturen mit Zah-
lenkombination oder ANDERNFALLS 1 Lesegerät für Transponderkarten an-
geschlossen werden. l Die Wahl, ob Tastaturen oder ein Lesegerät angeschlossen
werden sollen, kann solange erfolgen, bis der Speicher des Decoders leer ist. l Be-
vor mit der Installation begonnen wird, in diesem Handbuch (und in den Handbüchern
der Vorrichtungen, die an den Decoder angeschlossen werden sollen) das Kapitel zu
den „technischen Merkmalen" des Produktes lesen; dies um sicherzugehen, dass die
Bedingungen, unter denen das Produkt verwendet werden soll, den vom Hersteller
festgelegten Einsatzbeschränkungen entsprechen.
4 - INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE
4.1 - Hinweise für die Installation
l EDS / ETP ist an einer senkrechten Wand zu installieren. EDSI wird durch Einbau in
einer senkrechten Wand installiert. Die IP-Schutzart von diesen Produkten erlaubt
es, sie auch in Außenräumen unterzubringen.
l MORX hat die Schutzart IP 30 und muss somit innerhalb von angemessen ge-
schützten Steuerungen oder Steuerschalttafeln untergebracht werden.
l Die Tastatur / das Lesegerät muss an einem praktischen, bequemen Ort positio-
niert werden, an dem der Bediener mühelos die Kombinationen eingeben oder die
Karten an das Lesegerät halten kann. Um diese Vorgänge zu erleichtern, sollte das
Produkt auf einer Höhe von etwa 1,5 m vom Boden angebracht werden.
l Die jeweiligen Orte, Oberflächen und Positionen zur Installation der Produkte
müssen folgende Merkmale aufweisen: a) Sie müssen mit der Gesamtgröße des
Produkts kompatibel sein, b) einen leichten Zugang für die Nutzung und Wartung
des Produkts gewährleisten , c) den Schutz des Produkts vor versehentlichen
Stößen gewährleisten; d) die Oberfläche muss fest sein, damit das Produkt stabil
befestigt werden kann.
4.2 - Hinweise zu den elektrischen Anschlüssen
l Bevor die Anschlüsse (Absatz 4.3) vorgenommen werden, die Versorgungsspan-
nung und die an die Relais der beiden Ausgänge angeschlossene elektrische Last
prüfen.
l Der elektrische Anschluss von MORX mit der Vorrichtung EDS / EDSI / ETP muss
mithilfe von zwei Leitern erfolgen (es ist nicht erforderlich, die Polarität zu beach-
ten). Für Entfernungen unter 10 m kann ein einfaches Kabel 2 x 0,5 mm
det werden; für Entfernungen bis 30 m ein abgeschirmtes Kabel verwenden, wobei
die Abschirmung nur auf der Seite des Decoders an die Erde angeschlossen wird.
Achtung! – Bei Entfernungen von über 30 m zwischen dem Decoder und den an-
geschlossenen Geräten kann der Betrieb des Systems nicht gewährleistet werden!.
l Nur für EDS / EDSI – Wenn mehrere, in Kaskade geschaltete Tastaturen installiert
werden, ein einziges Kabel benutzen, ohne die Abschirmung zu unterbrechen.
l Nur für MORX – Der Decoder kann gleichermaßen mit 12 V- oder 24 V-Spannun-
gen, Wechsel- oder Gleichstrom versorgt werden.
l Allgemeiner Hinweis – Die beiden elektrischen Leiter, die verwendet werden, um
die Geräte des Systems untereinander anzuschließen, haben ein codiertes Signal;
dieses erhöht die Sicherheit der Installation, da jeder Einbruchsversuch an diesen
beiden Leitern zu keinem Ergebnis führt.
4.3 - SCHRITT FÜR SCHRITT-ANLEITUNG für Installation,
Anschlüsse, Programmierung und Endabnahme
01. Nur für Tastaturen EDS / EDSI: Konsultieren Sie Tabelle 2 und wählen Sie
die Anzahl von Tastaturen, die installiert werden sollen (maximal 4). Diese Wahl
beeinflusst kaskadenartig die weiteren Auswahlen (Anzahl der angeschlossenen
Tastaturen -> Adressierung der Tastaturen –> Programmiermodus –> Anzahl der
programmierbaren Kombinationen).
02. Lesen Sie Absatz 4.1, um für jede vorgesehene Vorrichtung die korrekte Installa-
tionsfläche und -position auszuwählen.
03. Lesen Sie Absatz 4.2, um die technischen Merkmale der für den Anschluss der
Vorrichtungen vorgesehenen Elektrokabel zu erfahren.
04. Verlegen Sie die Schutzschläuche für die Anschlusskabel.
verwen-
2
Deutsch – 2