FRANÇAIS
1 - AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALES
ATTENTION ! l Instructions importantes pour la sécurité. l Il est important,
pour la sécurité des personnes, de respecter ces instructions en lisant atten-
tivement le manuel avant toute opération. l Conserver ces instructions.
l Avant d'effectuer l'installation, s'assurer que le produit est bien approprié au type
d'utilisation souhaité (lire les « Limites d'utilisation » et les « Caractéristiques tech-
niques » du produit). Dans le cas contraire, NE PAS procéder à l'installation. l Pen-
dant l'installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout écrasement, choc,
chutes ou contact avec des liquides de quelque nature que ce soit. Ne pas mettre
le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à des flammes nues. Toutes ces
actions pourraient l'endommager et créer des dysfonctionnements ou des situations
de danger. Si tel est le cas, suspendre immédiatement l'installation et s'adresser au
service après-vente Nice. l Ne modifier aucune partie du produit. Des opérations
non autorisées ne peuvent que provoquer des problèmes de fonctionnement. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dérivant de modifications
arbitraires au produit. l Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissance. l Le produit ne peut être
considéré comme un moyen de protection totale contre l'intrusion. Si vous souhai-
tez vous protéger plus efficacement, il est nécessaire de compléter l'application par
d'autres dispositifs de sécurité.
1.1 - Définitions utilisées dans ce manuel
Afin de faciliter la lecture du texte, le manuel adopte également les termes « décodeur
», « clavier », « lecteur », « card », « carte » pour se référer aux différents dispositifs.
Consulter le Tableau 1 pour mettre en relation les termes avec les dispositifs.
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
MORX est un décodeur pour claviers numériques à combinaison numérique (mod.
EDS / EDSI) et pour lecteurs de cartes à transpondeur (mod. ETP) : claviers, lecteurs
et cartes non compris dans l'emballage.
l Le décodeur MORX présente deux Sorties à relais dénommées Sortie-1 et Sor-
tie-2 (lire les caractéristiques des Sorties au chapitre « caractéristiques techniques »).
Ces Sorties sont activées lorsque l'utilisateur envoie une commande à l'automatisme
1 – Français
(ou à d'autres applications) en saisissant une combinaison valide sur le clavier ou en
passant une carte valide devant le lecteur. l Le décodeur est fourni avec la carte mé-
moire BM1000, en mesure de mémoriser jusqu'à 255 combinaisons ou cartes. Les
modèles BM60 (15 combinaisons ou cartes) et BM250 (63 combinaisons ou cartes)
sont également disponibles. Pour doubler le nombre de combinaisons ou de cartes
mémorisables, il est possible d'installer une deuxième carte mémoire dans le déco-
deur. Attention ! – Les deux cartes en question doivent être de même type. l Pour
programmer la carte mémoire, suivre les procédures indiquées dans ce manuel. Il est
également possible d'enlever la carte mémoire de son logement et de la programmer
directement avec les unités de programmation Nice (O-BOX ou MOU). l Le déco-
deur MORX et les dispositifs mentionnés au début du chapitre 2 permettent de créer
DEUX SYSTÈMES DIFFÉRENTS ET SÉPARÉS pour le contrôle d'accès sur les
automatismes pour portes, portails, portes de garage, portes sectionnelles et autres
automatismes analogues, ou bien pour le contrôle d'autres applications. Remarque
– Par souci de concision, seul le terme « automatisme » sera utilisé dans ce manuel.
Les deux systèmes se composent des éléments suivants :
a) – 1 DÉCODEUR et 1/2/3/4 CLAVIERS À COMBINAISON
ou
b) – 1 DÉCODEUR et 1 LECTEUR DE CARTES À TRANSPONDEUR
Chacun de ces deux systèmes permet de contrôler les accès aux lieux ou aux ser-
vices en ne laissant passer que les personnes autorisées qui remplissent les condi-
tions mentionnées ci-après.
– Système avec claviers à combinaison – dans ce système, l'automatisme est
commandé par le biais de combinaisons numériques que l'utilisateur doit connaître et
saisir sur le clavier pour pouvoir activer la Sortie sur le décodeur : MORX reçoit la com-
binaison + la confirmation (au moyen de la touche ▲ ou ▼), en contrôle la validité (à
TABLEAU 1 - Produits et terminologie utilisée dans ce manuel
Terme
Article
Description
Décodeur pour claviers numériques à combinaison
Décodeur
MORX
numérique (EDS, EDSI) et lecteur de cartes à
transpondeur (ETP).
Clavier
EDS / EDSI
Clavier numérique à combinaison numérique.
Lecteur
ETP
Lecteur de cartes (card) à transpondeur.
MOCARD /
Card /
MOCARDP /
Cartes à transpondeur pour lecteur ETP.
Carte
HSB1