HERKULES TGS 1200 Manual De Instrucciones

HERKULES TGS 1200 Manual De Instrucciones

Sierra de mesa, oscilante y de ingletes
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Anleitung TGS 1200_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Bench, Crosscut and Miter Saw
Mode dʼemploi
de la scie de table, tronçonneuse et à onglet
Használati utasítás
asztali, fejező és sarkaló fűrész
Istruzioni per l'uso
Sega da banco, per troncature e tagli obliqui
Betjeningsvejledning
for bord,- kap- og geringssav
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y de ingletes
Bruksanvisning
Bords-, kap- och geringssåg
q Käyttöohje
Pöytä-, katkaisu- ja jiirisaha
B Upute za uporabu
stolne kružne pile, pile za prorezivanje i koso
Návod k obsluze
j
Stolní kotoučová, kapovací a pokosová pila
X Navodilo za uporabo
namizne, čelilne in zajeralne žage
Kullanma talimat∂
Tezgahlı, Düz ve Gönyeli Kesim Testeresi
H Galda zāģa, sagarināšanas zāģa
un leņķzāģa lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
for bord-, kapp- og gjæringssag
E Notandaleiðbeiningar
fyrir borð-, bakka og geirskurðarsög
Art.-Nr.: 43.072.01
18.06.2007
10:44 Uhr
Seite 1
1200
TGS
I.-Nr.: 01017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HERKULES TGS 1200

  • Página 2 Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:44 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Página 64: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega (Fig. 1 - 2)

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 64 1. Descripción del aparato y volumen 4. Nivel de emisión de ruidos de entrega (fig. 1 – 2) El nivel sónico de esta sierra ha sido medido según las normas DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 1.
  • Página 65: Funcionamiento

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 65 Como sierra circular de mesa irregular, las sierra se puede montar en posición estable con ayuda del pie ajustable (fig. 9/pos. Tamaño de la mesa 400 x 430 mm 23). Los otros tres pies están provistos de Altura máx.
  • Página 66: Dispositivos De Seguridad De Sierra Oscilante Y Para Cortar Ingletes

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 66 4. Tirar de la palanca (fig. 13/pos. 24) hacia uno dos piezas de la protección deben volver siempre a mismo y girar con cuidado la sierra (fig. 14-15) su posición de salida de forma automática. Si el cabezal de la máquina (17) se encuentra en la ¡Atención! ¡Al girar la mesa de la sierra existe el posición superior, la hoja de la sierra debe estar...
  • Página 67: Sierra Circular De Mesa

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 67 indicador (fig. 26/pos. 31) debe mostrar la según se describe en el punto A (fig. 30). medida angular deseada en la escala (fig. 26/pos. 32). La sierra dispone de posiciones de E. Bolsa para recogida de polvo (fig. 1 + 2/pos. 1) enclavamiento automáticas en -45°, 0°...
  • Página 68: Dispositivos De Seguridad De La Sierra Circular De Mesa

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 68 y detrás. ¡No meter las manos entre la mesa de Para montar el tope en paralelo, (14) aflojar el la sierra y los laterales! ¡Mantener siempre bien tornillo moleteado (fig. 42/pos. 43) en la guía (fig. sujeta la mesa al girarla! ¡Tras girar la mesa 42/pos.
  • Página 69 Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 69 A Ejecución de cortes longitudinales (fig. 47) (fig. 40/pos. 34) (véase también 7.2.3/C). Volver Aquí nos referiremos al corte de piezas a lo largo del a apretar la palanca para regular la inclinación. eje longitudinal.
  • Página 70: Cambio De Hoja De Sierra, Mantenimiento Y Ajuste De Precisión

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 70 8. Cambio de hoja de sierra, Los dos flancos de arrastre deben agarrarse en las concavidades del eje de la sierra. mantenimiento y ajuste de precisión Volver a colocar y apretar el tornillo de brida (fig. 56/pos.
  • Página 71: Ajustar Los Puntos De Enclavamiento Para La Mesa Giratoria

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 71 de un destornillador hasta que se consiga la contrapresión en el eje basculante con una llave tensión deseada de la correa. Seguir allen. manteniendo el motor en posición con ayuda del destornillador y apretar en cruz los 4 tornillos 8.4.3 Ajustar los puntos de enclavamiento para para la fijación del motor (fig.
  • Página 145 Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 145 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.
  • Página 148 Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 148 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
  • Página 154: Certificado De Garantía

    Anleitung TGS 1200_SPK7:_ 18.06.2007 10:46 Uhr Seite 154 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.

Este manual también es adecuado para:

43.072.01

Tabla de contenido