Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung BKS 315-400
14.03.2005
16:09 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Istruzioni per l'uso
Sega circolare da banco
Betjeningsvejledning
Bordrundsav
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Upute za uporabu
stolne kružne pile
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Návod k obsluze
Univerzální kotoučová pila
Navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
315/400
Art.-Nr.: 43.071.41
I.-Nr.: 01014
BKS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES BKS 315/400
Resumen de contenidos para HERKULES BKS 315/400
- Página 1 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Mode d’emploi Scie circulaire à table de menuisier Istruzioni per l’uso Sega circolare da banco Betjeningsvejledning Bordrundsav Käyttöohje Pöytäpyörösaha Upute za uporabu stolne kružne pile Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Návod k obsluze Univerzální...
- Página 2 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento...
- Página 55 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 55 1. Descripción del aparato (fig. 1/2) máquina. Sólo está permitido utilizar hojas de sierra adecuadas (hojas de sierra HM o CV) para este tipo de máquina. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de Mesa para sierra muela de tronzar y de hojas de sierra HSS.
- Página 56 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 56 para evitar los posibles riesgos de incendio, estando el cable completamente desenrollado. descarga eléctrica y daños personales, No sostenga la sierra por el cable. incluyendo las medidas siguientes: Compruebe el cable de conexión a la red Familiarícese con todas las instrucciones, antes eléctrica.
- Página 57 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 57 comprobar que, cuando haga el cambio de la Realice reajustes, así como trabajos de ajuste, hoja, el ancho de corte no sea inferior y el medición o limpieza sólo si el motor está grosor de la hoja de sierra no sea superior al desconectado.
-
Página 58: Características Técnicas
Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 58 Los dispositivos de seguridad y las piezas dañadas se deben reparar o sustituir en un taller especializado reconocido, siempre y cuando no Póngase protectores para los oidos se indique otra cosa en el manual de instrucciones. -
Página 59: Montaje De La Sierra
Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 59 Ponga la máquina en una posición estable, es bridas deben mirar hacia la parte frontal. Para decir, fíjela con tornillos a un banco de trabajo o ello, asegúrese también de atornillar en el a un bastidor fijo. -
Página 60: Montaje / Desmontaje (Fig. 15) De La Protección De La Hoja De La Sierra
Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 60 Pliegue hacia arriba la mesa de ensanche (10b) la sierra (véase 7.2.) y atornille los 2 soportes de mesa en los orificios Retire el revestimiento de mesa (6) (véase 7.6) previstos en el soporte inferior y a la mesa de Aflojar la tuerca (38). - Página 61 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 61 Ajuste la hoja de la sierra (4) a la mínima realizarse en el lado derecho de la hoja de la profundidad de corte para poder retirarla con sierra (4). mayor facilidad. El tope en paralelo (7) ha de ser introducido en Tire de la hoja de la sierra (4) hacia arriba el soporte (17) desde el exterior.
- Página 62 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 62 ¡Preste atención al iniciar los cortes! sierra y la altura de corte de ajuste continuo de 0-83 mm. 9.1. Ejecución de cortes longitudinales (fig. 25) Retire la proteccion de la hoja de la sierra (2) Aquí...
-
Página 63: Mantenimiento
Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 63 10.0. Mantenimiento Atención: Retire el enchufe. Elimine el polvo y las impurezas de la máquina de forma regular. Se recomienda limpiar la máquina con un cepillo blando o con un paño. No utilice ningún producto corrosivo para limpiar las piezas de plástico. - Página 81 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Tischkreissäge BKS 315/400 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
-
Página 82: Garancijski List
Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 82 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 5 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso. - Página 83 Anleitung BKS 315-400 14.03.2005 16:09 Uhr Seite 83 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.