Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung TK 800-1_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
Original operating instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi d'origine
Scie circulaire à table de menuisier
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco.
Original betjeningsvejledning
Bordsirkelsag
Original-bruksanvisning
Bordcirkelsåg
q
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäpyörösaha
Eredeti használati utasítás
A
körfűrész
B
Originalne upute za uporabu
stolne kružne pile
j
Originální návod k obsluze
Univerzální kotoučová pila
Originalna navodila za uporabo
X
Namizna krožna žaga
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahl∂ Daire Testeresi
E
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
borðsög
L
Original-driftsveiledning
bordsirkelsag
H
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Galda ripzāģa lietošanas
Art.-Nr.: 43.407.61
19.01.2011
13:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11030
800/1
TK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES TK 800/1
Resumen de contenidos para HERKULES TK 800/1
- Página 2 Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Página 18: Descripción Del Aparato (Ilus. 1)
Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 18 responsable de daños o lesiones de cualquier tipo; el ¡Atención! responsable es el usuario u operario de la máquina. Para esta sierra utilizar únicamente discos que se Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una correspondan con las características descritas en serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o estas instrucciones. -
Página 19: Advertencias Importantes
Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 19 4. Advertencias importantes 5. Características técnicas Le rogamos se sirva observar atentamente estas Motor asincrónico: 230V ~ 50Hz instrucciones de uso y sus advertencias. Use este Potencia: 800 Watt S2 10 min manual para familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las advertencias de seguridad pertinentes. -
Página 20: Montaje
Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 20 7. Montaje la protección de la hoja de sierra (2) (véase 7.3.) Tire del revestimiento de mesa (6) gastado hacia arriba. ¡Atención! Desenchufe la máquina antes de El montaje del nuevo revestimiento de mesa se proceder a la realización de cualquier tarea de lleva a cabo realizando la misma secuencia de mantenimiento y reequipamiento en la sierra... -
Página 21: Corte De Piezas Muy Finas (Ancho Inferior A 30 Mm)
Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 21 9. Servicio 10. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto Le recomendamos que realice un corte de prueba después de cada reajuste para Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo comprobar las medidas ajustadas. de limpieza. -
Página 70: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TK 800/1 (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV SÜD Product Service GmbH Notified Body No.: 0123... - Página 72 Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 72 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 77 Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 77 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftirprentun e›a önnur fjölprentun fylgiskjala og lei›arvísa vörunnar, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 82: Certificado De Garantía
Anleitung TK 800-1_SPK7:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 82 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.