Seguridad; Documentación Técnica - Festo CMMP-AS Serie Manual De Instrucciones

CMMP-AS-...-M0
Descripción resumida
Original: de
Controlador de motor CMMP-AS-...-M0
1 Seguridad y requerimientos para el uso del producto

1.1 Seguridad

Indicaciones de seguridad para puesta a punto, reparación y puesta fuera de
funcionamiento
Advertencia
Peligro de descarga eléctrica.
– En caso de cables no montados en los conectores [X6] y [X9].
– Al desconectar cables de conexión bajo tensión.
El contacto con piezas bajo tensión causa lesiones graves y puede provocar la
muerte.
El producto solo puede utilizarse cuando esté completamente montado y se
hayan adoptado todas las medidas de seguridad.
Por razones de seguridad, es imprescindible conectar todos los conductores de
protección a tierra PE antes de la puesta en marcha. La conexión PE de la red es
conducida a los puntos de conexión PE (pared posterior del dispositivo y [X9] del
CMMP-AS-...-M0. Observe que las conexiones a tierra entre los dispositivos y la
placa de montaje tengan la mayor superficie posible para que desvíen
correctamente las interferencias de alta frecuencia (HF).
Antes de tocar piezas bajo tensión durante trabajos de mantenimiento,
reparación y limpieza así como durante interrupciones prolongadas de
funcionamiento:
1. Dejar sin tensión el equipo eléctrico mediante el interruptor principal y
asegurarlo contra reconexiones.
2. Tras la desconexión se debe esperar 5 minutos de tiempo de descarga y
comprobar que no hay tensión antes de acceder al controlador.
è Las funciones de seguridad generales no protegen de las descargas eléctricas,
sino exclusivamente de los movimientos peligrosos.
Nota
Peligro a causa de movimientos inesperados del motor o del eje.
– Asegúrese de que el movimiento no pone en peligro a nadie.
– Lleve a cabo un análisis de riesgos conforme a la directiva de máquinas.
– En base a dicho análisis de riesgos, diseñe el sistema de seguridad para toda
la máquina, incluyendo todos los componentes integrados. Entre ellos se
cuentan también los accionamientos eléctricos.
– No está permitido puentear dispositivos de seguridad.
Protección mediante tensión baja de protección (PELV) contra descarga eléctrica
Advertencia
• Utilice exclusivamente fuentes de corriente que garanticen una desconexión
electrónica segura de la tensión de servicio conforme a la CEI/EN 60204-1.
Preste también atención a las exigencias generales para circuitos PELV de
conformidad con CEI/EN 60204-1.
• Utilice exclusivamente fuentes de alimentación que garanticen una
separación eléctrica segura de la tensión de funcionamiento conforme a la
norma CEI/EN 60204-1.
Utilizando fuentes de alimentación PELV, se garantiza la protección contra posibles
descargas eléctricas (protección contra contacto directo e indirecto) según la
norma CEI/EN 60204-1 (Equipamiento eléctrico de máquinas, Requisitos
generales).
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
8047736
1507a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización debida
El CMMP-AS-...-M0. sirve para ...
– el uso en armarios de maniobra para la alimentación de servomotores AC y la
regulación de pares (corriente), número de revoluciones y posición.
El CMMP-AS-...-M0. ha sido diseñado para ser instalado en máquinas o
instalaciones automatizadas y utilizado de la siguiente manera:
– en perfecto estado técnico,
– en su estado original, sin modificaciones no autorizadas,
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto
(è Capítulo 8),
– en el sector industrial.
Nota
En caso de daños surgidos por manipulaciones no autorizadas o usos no
previstos expirarán los derechos de garantía y de responsabilidad por parte del
fabricante.
1.2 Requerimientos para el uso del producto
• Ponga esta documentación a disposición del constructor, del personal de
montaje y del personal encargado de la puesta a punto de la máquina o
instalación en la que se utiliza este producto.
• Deben observarse en todo momento las indicaciones de esta documentación.
Considere asimismo la documentación del resto de los componentes y módulos.
• Observe las reglamentaciones legales específicas del lugar de destino así como:
Español
– las directivas y normas,
– las reglamentaciones de las organizaciones de inspección y empresas
aseguradoras,
– las disposiciones nacionales.
Requerimientos técnicos
Indicaciones generales a tener en cuenta siempre para garantizar un uso del
producto seguro y conforme a lo previsto:
• Observe las condiciones del entorno y de conexión del producto determinadas
en las especificaciones técnicas (è Capítulo 8) así como de todos los
componentes conectados.
Este producto solo puede hacerse funcionar siguiendo las directrices
correspondientes de seguridad si se observan los límites máximos de cargas.
• Observe las advertencias y notas de esta documentación.
Cualificaciones del personal técnico (requerimientos que debe cumplir el
personal)
El producto solo debe ser puesto en funcionamiento por una persona con
formación electrotécnica que esté familiarizada con:
– la instalación y el funcionamiento de sistemas de mando eléctricos,
– las directivas vigentes para la operación de instalaciones de seguridad,
– las directivas vigentes para la prevención de accidentes y seguridad laboral y
– la documentación del producto.
Aplicaciones y certificaciones
Los estándares y valores de prueba que el producto respeta y cumple figuran en
las "Especificaciones técnicas" (è Capítulo 8). La directiva EU correspondiente al
producto puede hallarse en la declaración de conformidad è www.festo.com
2 Cuadro general de los productos
2.1 Identificación del producto, versiones
è La presente documentación se refiere a las siguientes versiones:
– Controlador de motor CMMP-AS-...-M0, a partir de Rev 01
2.2 Documentación técnica
è Hallará la documentación completa del controlador de motor CMMP-AS-...-M0
en formato PDF en el CD suministrado con el controlador de motor o en
www.festo.com:
Documentación del usuario del controlador de motor CMMP-AS-...-M0
Nombre, tipo
Descripción del hardware,
GDCP-CMMP-M0-HW-...
Descripción de las funciones,
GDCP-CMMP-M0-FW-...
Descripción de FHPP,
GDCP-CMMP-M3/-M0-C-HP-...
Descripción CiA 402 (DS 402),
GDCP-CMMP-M3/-M0-C-CO-...
Descripción del editor CAM,
P.BE-CMMP-CAM-SW-...
Descripción de la función de
seguridad,
GDCP-CMMP-AS-M0-S1-...
Ayuda del plugin CMMP-AS para
FCT
Contenido
Montaje e instalación del controlador de motor
CMMP-AS-...-M0 para todas las variantes/clases de potencia
(de 1 fase y de 3 fases), asignación de clavijas, mensajes de
error, mantenimiento.
Descripción de funciones (firmware) CMMP-AS-...-M0, notas
sobre la puesta a punto.
Control y parametrización del controlador de motor
mediante el perfil Festo FHPP.
– Controlador de motor CMMP-AS-...-M3 con bus de campo
CANopen, PROFINET, PROFIBUS, EtherNet/IP, DeviceNet,
EtherCAT.
– Controlador de motor CMMP-AS-...-M0 con bus de campo
CANopen.
Control y parametrización del controlador de motor
mediante el perfil de dispositivo CiA 402 (DS 402).
– Controlador de motor CMMP-AS-...-M3 con bus de campo
CANopen y EtherCAT.
– Controlador de motor CMMP-AS-...-M0 con bus de campo
CANopen.
Funcionalidad del disco de levas (CAM) del controlador de
motor CMMP-AS-...-M3/-M0.
Técnica de seguridad funcional para el controlador de motor
CMMP-AS-...-M0 con la función de seguridad STO integrada.
Interfaz y funciones del plugin CMMP-AS para Festo
Configuration Tool. è www.festo.com