ESPAÑOL
7.2 Conexión eléctrica
La conexión eléctrica deberá cumplir la normativa local
vigente y deberá realizarla un instalador profesional que
cuente con la autorización de la compañía eléctrica local.
Para llevar a cabo la conexión eléctrica, deberán tenerse en cuen-
ta las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como los
esquemas eléctricos suministrados. Tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:
- El tipo de corriente y de tensión de la alimentación eléctrica
deberán corresponderse con las características indicadas en la
placa de características y en el esquema de bornes de la caja
de bornes.
- Para mayor seguridad, el equipo de presión deberá estar conec-
tado a tierra correctamente (es decir, de acuerdo con las disposi-
ciones y condiciones locales). Las conexiones previstas para este
fin están marcadas convenientemente (véase también esquema
de bornes).
- El resto de mediciones, ajustes, etc. viene indicado en las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento y en el esquema de bor-
nes de la caja de bornes.
Cable de alimentación
El cable de conexión eléctrica deberá ser dimensionado de acuer-
do con la potencia total del equipo de presión (véase placa de
características). No es posible conectar el cuadro de control a una
fuente de tensión diferente a la indicada en el texto de especifica-
ción (véase 5.2 Datos técnicos).
INDICACIÓN: Encontrará un esquema eléctrico con informa-
ción detallada en la caja de bornes.
ADVERTENCIA! Conecte a tierra el borne de acuerdo con las
prescripciones!
Cable de alimentación de la bomba
ATENCIÓN! Tenga en cuenta las instrucciones de instalación y
funcionamiento relativas a las bombas incluidas en el manual!
El cable de conexión eléctrica deberá ser dimensionado de acuerdo
con la potencia de cada bomba (véase la placa de características).
ADVERTENCIA! No olvide conectar el borne de puesta a tierra.
Conmutador de selección de tensión - FIG. 5
ATENCIÓN! Antes de conectar la tensión por primera vez
compruebe la tensión seleccionada!
Ajuste el puente de selección de tensión del transformador de
seguridad de acuerdo con la tensión de red:
- Tensión de red 230 V: puente situado en 230 V.
- Tensión de red 400 V: puente situado en 400 V.
Transmisor de presión
Conecte el transmisor de presión a los bornes de acuerdo con el
esquema eléctrico de la caja de bornes (FIG. 4, ref. 1):
- El cable de alimentación del transmisor de presión va conectado
al borne +24 V.
- El cable de señal va conectado al borne In.
Utilice un cable apantallado. Conecte un lado del apantallamien-
to a los bornes de puesta a tierra de la caja de bornes.
ATENCIÓN! No aplique tensión externa a los bornes!
Indicador de control remoto
El indicador de control remoto (NF) dispone de una entrada ON-
OFF (FIG. 4, ref. 2) para desconectar completamente las bombas
del equipo de presión.
La caja de bornes viene configurada de fábrica con un puente
conectado con esta entrada.
Esta entrada está operativa únicamente en el funcionamiento
automático.
Protección contra marcha en seco
Una entrada ON-OFF (FIG. 4, ref. 3) protege el equipo de presión en
caso de faltar el agua. Es posible conectar un presostato (contacto
normalmente abierto) o un flotador a esta entrada.
ATENCIÓN! No aplique tensión externa a los bornes!
Indicador de avería
Contacto de cierre (contacto normalmente abierto, FIG. 4b, ref. 5)
libre de tensión que permite la comunicación a distancia de las
alarmas.
ADVERTENCIA! A este contacto se puede conectar una fuen-
te externa con un máximo de 250 V. Esta tensión resulta peli-
grosa y está presente también aunque el desconectador general
esté separado.
Para cuadros de control con relé de protección del motor
WSK (contacto de protección de bobinado): la protección PTC
(Klixon) del motor dispone de una entrada ON-OFF (FIG. 4b, ref. 5).
Señal Run de la bomba
Contacto de cierre, contacto normalmente abierto (FIG. 4b, ref. 6), libre
de tensión. Permite la indicación de funcionamiento de la bomba.
ADVERTENCIA! A este contacto se puede conectar una fuen-
te externa con un máximo de 250 V. Esta tensión resulta peli-
grosa y está presente también aunque el desconectador general
esté separado.
8. PUESTA EN MARCHA
Recomendamos que la primera puesta en marcha del equipo de
presión sea realizada por un trabajador del servicio técnico de
SALMSON más cercano o de nuestro centro de servicio técnico.
Antes de conectar la tensión por primera vez, compruebe el cable-
ado, especialmente la conexión a tierra.
ATENCIÓN! Apriete todos los bornes de alimentación antes
de poner en marcha la unidad. Antes de conectar la ten-
sión por primera vez, compruebe la posición del puente de selec-
ción de tensión!
8.1 Sentido de giro del motor
Compruebe que el sentido de giro de la bomba coincide con el
indicado por la flecha de la placa de características de la bomba.
Para llevar a cabo esta comprobación, utilice el modo
"Funcionamiento manual".
- Si todas las bombas se mueven en sentido contrario, invierta 2
fases del cable de alimentación general.
ADVERTENCIA! Antes de invertir fases, desconecte el interrup-
tor principal del equipo.
- Si únicamente una bomba se mueve en sentido contrario durante
el funcionamiento normal, invierta 2 fases en la caja de bornes
del motor.
8.2 Descripción de los ajustes
ADVERTENCIA! Para poder modificar los parámetros, la caja
de bornes deberá estar abierta y el interruptor principal del
equipo conectado.
Los ajustes bajo tensión deberán ser realizados por personal cualifi-
cado y autorizado por la compañía eléctrica local y cumpliendo la
normativa local vigente.
- Coloque todos los conmutadores giratorios en posición 0 – reset.
- Ajuste el transmisor de presión (FIG. 3, ref. 3) con ayuda del poten-
ciómetro. El valor del ajuste se puede ver en el indicador.
- Ajuste el valor límite de presión alta con el potenciómetro (FIG. 1,
ref. 5 "PHi"). El valor del ajuste se puede ver en el indicador.
- Ajuste el valor límite de presión baja con el potenciómetro (FIG. 1,
ref. 6 "PLo"). El valor del ajuste se puede ver en el indicador. Este
valor debe ser siempre al menos 0,2 bar menor que el valor límite
de presión alta para los transmisores de presión 0–6; 0–10; 0–16 y
0-25 bar y 0,4 bar menor para el transmisor de presión 0–40 bar.
27