Installazione E Collegamenti Elettrici; Messa In Servizio - salmson CONTROL BOX CE+ Instalación E Instrucciones De Puesta En Marcha

ITALIANO
5 Indicatore di guasto pompa (LED rosso lampeggia per 5 s duran-
te il rilevamento del guasto poi resta accesa ininterrottamente).
- Nessun consumo del motore.
- Interruttore differenziale (corto circuito motore).
- Protezione termica (sovraccarico al motore).

7. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI

7.1 Installazione
Le scatole per l'impianto di pressurizzazione idrica vengono installa-
te direttamente sul modulo di sovrapressione.
7.2 Collegamenti elettrici
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettri-
cista autorizzato dalle aziende elettriche locali e deve essere
conforme alle normative locali in vigore
Per quanto riguarda il collegamento elettrico attenersi assolutamen-
te alle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione così come agli
schemi elettrici predisposti. In generale osservare i seguenti punti:
- Il tipo di corrente e di tensione dell'alimentazione di rete deve
essere corrispondente alle caratteristiche indicate sulla targhetta
dati pompa e sul collegamento elettrico del quadro elettrico.
- Per ragioni di sicurezza l'impianto di pressurizzazione idrica deve
essere messo a terra (ciò significa secondo le normative e le con-
dizioni locali); I collegamenti predisposti a questo scopo sono
quindi contrassegnati (vedi anche collegamenti elettrici).
- Le altre misure, impostazione ecc. sono indicate nelle istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione e sul collegamento elettrico del
quadro elettrico.
Cavo di alimentazione
Il cavo elettrico di alimentazione deve essere dimensionato in base
al rendimento totale dell'impianto di pressurizzazione idrica (vedi
targhetta dati pompa). Non è possibile collegare la scatola a una
tensione che non è corrispondente a quella indicata nel testo per
capitolato (vedi 5.2 Dati tecnici).
NOTA : Nel quadro elettrico si trova uno schema elettrico
con informazioni dettagliate.
ATTENZIONE! Mettere a terra il morsetto come prescritto!
Cavo di alimentazione delle pompe
ATTENZIONE! Rispettare le indicazioni contenute nelle istruzio-
ni di montaggio, uso e manutenzione per la pompa!
Il cavo elettrico di alimentazione deve essere dimensionato in base
alla potenza di ogni pompa (vedi targhetta dati pompa).
ATTENZIONE! Non dimenticare il collegamento per il morsetto
di messa a terra!
Selettore di tensione - FIG. 5
ATTENZIONE! Prima del primo collegamento di tensione si
deve controllare la tensione selezionata!
Il ponticello di selezione della tensione del trasformatore di sicurezza
deve essere impostato in modo relativo alla tensione di rete:
- Tensione di rete 230 V: Ponticello su contrassegno 230 V.
- Tensione di rete 400 V: Ponticello su contrassegno 400 V.
Trasduttore di pressione
Collegare il trasduttore di pressione al morsetto come descritto
nello schema elettrico della scatola (FIG. 4, pos. 1):
- Il cavo di alimentazione del trasduttore di pressione viene collega-
to al morsetto +24 V.
- Il messaggio di ritorno viene collegato con il morsetto In.
Utilizzare un cavo schermato, collegare un lato della schermatura
con i morsetti di terra del quadro elettrico.
ATTENZIONE! Non collegare tensioni estranee ai morsetti!
Segnalazione comando a distanza
Per il comando a distanza (NF) è predisposto un ingresso ON/OFF
(FIG. 4, pos. 2) che provoca la completa disattivazione della
pompa dell'impianto di pressurizzazione idrica.
La scatola viene configurata in fabbrica con un ponticello che è
collegato a questo ingresso. Questo ingresso funziona solo per il fun-
zionamento automatico.
Protezione contro il funzionamento a secco
L'ingresso ON/OFF (FIG. 4, pos. 3) protegge l'impianto di pressurizza-
zione idrica dalla mancanza d'acqua; è possibile collegare un inter-
ruttore a pressione (normalmente contatto aperto) oppure un gal-
leggiante a questo ingresso.
ATTENZIONE! Non collegare tensioni estranee ai morsetti!
Messaggio di errore
Contatto NA (normalmente contatto aperto - FIG. 4, pos. 4), libero
da potenziale, permette la segnalazione a distanza di allarmi.
AVVISO! A questo contatto è possibile collegare una fonte
esterna con massimo 250 V. Questa tensione pericolosa è
presente anche se il sezionatore generale è staccato.
Per apparecchio di comando con relè di protezione motore
WSK
Contatto di protezione avvolgimento: Per la protezione PTC (Klixon)
del motore è predisposto un ingresso ON/OFF (FIG. 4b, pos. 5).
Pompa segnale Run
Contatto NA normalmente contatto aperto (FIG. 4b, pos. 6), libero da
potenziale, permette la segnalazione funzionamento della pompa.
AVVISO! A questo contatto è possibile collegare una fonte
esterna con massimo 250 V. Questa tensione pericolosa è
presente anche se il sezionatore generale è staccato.

8. MESSA IN SERVIZIO

Si consiglia di far eseguire la messa in funzione dell'impianto di pres-
surizzazione idrica da collaboratore del Servizio Assistenza Clienti
SALMSON più vicino oppure del Centro Servizio Assistenza Clienti.
Il cablaggio deve essere controllato prima del primo collegamento
di tensione, in particolare la messa a terra.
ATTENZIONE! Serrare tutti i morsetti prima della messa in fun-
zione dell'unità! Prima del primo collegamento di tensione
controllare la posizione del ponticello di selezione di tensione!
8.1 Senso di rotazione del motore
Controllare che il senso di rotazione della pompa sia corrisponden-
te alla direzione della freccia indicata sulla targhetta dati pompa.
Per questo controllo utilizzare il modo "Funzionamento manuale".
- Se tutte le pompe si muovono in direzione opposta, invertire 2 fasi
del cavo di alimentazione.
PERICOLO! Prima di intervenire sulle fasi dell'nterruttore prin-
cipale staccare l'impianto.
- Se una sola pompa si muove in direzione opposta nel funziona-
mento normale, invertire 2 fasi nella morsettiera del motore.
PERICOLO! Prima di intervenire sulle fasi dell'interruttore prin-
cipale staccare l'impianto.
8.2 Descrizione dell'impostazione
AVVISO! Per la modifica dei parametri la scatola deve esse-
re aperta e l'interruttore principale dell'impianto chiuso. Le
impostazioni sotto tensione devono essere eseguite da una persone
qualificata sul campo, autorizzata dalle aziende elettriche locali e
devono rispettare le normative locali in vigore.
- Portare tutti gli interruttori a rotazione in posizione 0 – reset
- Impostare il trasduttore di pressione (FIG. 3, pos. 3) con l'ausilio del
potenziometro. Durante l'impostazione viene visualizzato il valore.
- Impostare il valore limite alta prevalenza con il potenziometro (FIG.
22