Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Fase mancante
L'impianto di pressurizzazione idrica è protetto se mancano una o
più fasi della rete:
- Attivazione della segnalazione di blocco e di tutti gli indicatori di
guasto pompa
- Ripristino manuale del guasto, impostando tutti gli interruttori su 0 –
reset.
Interruttore differenziale (ad eccezione di scatole con relè di prote-
zione motore)
L'interruttore differenziale protegge il motore e il cavo elettrico da
corto circuito. In caso di questi tipi di guasto il sistema elettronico di
comando passa a un'altra pompa disponibile:
- Attivazione della segnalazione di blocco e dell'indicatore di gua-
sto pompa.
- Ripristino manuale del guasto (interruttore a rotazione su posizione
0 – reset).
Per scatole con relè di protezione motore
Il salvamotore e il cavo elettrico sono protetti da fusibili.
Guasto termico
Per scatole con trasduttore di corrente
La protezione da sovraccarico al motore avviene mediante la
supervisione della corrente assorbita da una fase.Se la corrente è
superiore all'impostazione "Protezione amperometrica", il sistema
elettronico di comando arresta la pompa guasta e passa a un'altra
pompa disponibile:
- Attivazione della segnalazione di blocco e dell'indicatore guasto
pompa.
- Ripristino manuale del guasto (interruttore a rotazione su posizione
0 – reset).
Con il valore limite stabilito su 0,5 A è possibile rilevare la corrente
mancante nella fase controllata. Con questa funzione è possibile
evitare il sovraccarico delle altre 2 fasi, se la fase controllata è sepa-
rata:
- Attivazione della segnalazione di blocco e dell'indicatore guasto
pompa.
- Ripristino manuale del guasto (interruttore a rotazione su posizione
0 – reset).
Per scatole con relè di protezione motore
La protezione da sovraccarico e dalla mancanza di una fase avvie-
ne mediante un relè di protezione motore. Se il relè di protezione
motore è guasto viene arrestata la pompa guasta e il sistema elet-
tronico passa a un'altra pompa disponibile:
- Attivazione della segnalazione di blocco e dell'indicatore di gua-
sto pompa.
- Ripristino manuale del guasto della riattivazione del relè di prote-
zione motore.
Rilevamento di una perdita nell'impianto
(rottura della canalizzazione dell'impianto).
Se la pressione fornita dall'impianto di pressurizzazione idrica è per
più di 60 s inferiore al 20% della bassa prevalenza, si disattivano tutte
le pompe.
- Attivazione della segnalazione di blocco
- Viene visualizzato Err-prs
- Ripristino manuale del guasto, impostando tutti gli interruttori su 0 –
reset.
Test della pompa
- Modo test funzionale (interruttore DIP posizione Run-test ON,
FIG. 3, pos. 4) :
Il test viene svolto ogni 6 ore su un'altra pompa. Messa in servizio di
ogni pompa per 15 secondi. Dopo ogni test della pompa l'impianto
controlla che la pressione sia chiaramente superiore alla pressione
massima e che la corrente assorbita del motore sia superiore a 0,5
A (ad eccezione di scatole con relè di protezione motore). Se il risul-
tato di un test di una pompa è negativo viene visualizzata la segna-
lazione di guasto Err-Tst e l'apparecchio attiva la segnalazione di
blocco generale. Per cancellare un test funzionale di guasto, impo-
stare l'interruttore a rotazione della pompa guasta su posizione 0-
reset.
Protezione contro il funzionamento a secco
Il rilevamento della mancanza d'acqua è ritardata (20 s). Questa
funzione è attivata indipendentemente dal modo di funzionamento
della scatola.
Messaggio di errore
La segnalazione di blocco è attivata se è presente uno dei seguen-
ti guasti:
- Rilevamento della mancanza di una fase (rete o motore).
- Interruttore differenziale (ad eccezione di scatole con relè di pro-
tezione motore).
- Sovraccarico al motore.
- Corrente del motore inferiore a 0,5 A (ad eccezione di scatole
con relè di protezione motore).
- Mancanza d'acqua.
- Perdita nell'impianto.
- Cavo del trasduttore di pressione staccato test funzionale negati-
vo.
6.2.2 Ingressi/uscite - FIG. 4
1 Produzione di pressione (4–20 mA): Un ingresso analogico sul
sistema elettronico di comando permette il collegamento di un
trasduttore di pressione 4-20 mA.
2 Comando a distanza (Ext. Off): Con il comando a distanza (nor-
malmente contatto chiuso) è possibile disattivare completamen-
te le pompe dell'impianto di pressurizzazione idrica, per questi
sensori è stato concepito un ingresso ON/OFF.
3 Mancanza d'acqua (Dry): L'impianto di pressurizzazione idrica
viene protetto dalla mancanza d'acqua con un interruttore a
pressione (normalmente contatto aperto) oppure con un gal-
leggiante; per questo sensore è concepito un ingresso ON/OFF.
Questa funzione è attivata indipendentemente dal modo di fun-
zionamento della scatola. La riattivazione dell'impianto di pressu-
rizzazione idrica avviene con un ritardo di 6 s dopo la chiusura
del contatto (ritorno dell'acqua.
4 Segnalazione di blocco (SSM): Una uscita libera da potenziale
(normalmente contatto aperto ; 250 V; 5 A) permette la segna-
lazione di blocco dell'impianto di pressurizzazione idrica.
Per scatole con relè di protezione motore
5 Contatto di protezione avvolgimento: Il contatto di protezione
avvolgimento permette il collegamento di un contatto PTC
(Klixon) del motore, per questo sensore è concepito un ingresso
ON/OFF.
6 Segnale RUN: Una uscita libera da potenziale (normalmente
contatto aperto ; 250 V; 5 A) permette la segnalazione di bloc-
co dell'impianto di pressurizzazione idrica.
6.2.3 Contrassegno - FIG. 2
Informazioni riguardo l'impianto di pressurizzazione idrica
1 Tensione: indicatore della tensione di rete (LED giallo acceso
ininterrottamente).
2 Mancanza d'acqua: indicatore mancanza d'acqua (LED rosso
acceso ininterrottamente).
3 Display: 3x7 segmenti
Indicatore costante della pressione della rete di mandata.
Indicatore lampeggiante durante la modifica delle impostazio-
ne dei valori:
- Impostazione alta prevalenza (PHi)
- Impostazione bassa prevalenza (PLo)
- Impostazione del tempo di post funzionamento dopo la disatti-
vazione della pompa base (dtp)
- Impostazione del tipo di trasduttore di pressione (SEn)
Indicazione guasto:
- Err-Prs: Guasto pressione < 20 % della prevalenza nominale
bassa
- Err-Sen: Cavo trasduttore di pressione staccato
- Err-tSt: Guasto test funzionale (Run-test) della pompa.
Informazioni riguardo la pompa
4 Pompa attiva: Indicatore delle pompa attiva (LED verde acceso
ininterrottamente in funzionamento automatico e lampeggiante
in funzionamento manuale).
21
Tabla de contenido
