1.
EN: SAFETY INSTRUCTIONS • DE: SICHERHEITSANWEISUNGEN • FR: CONSIGNES DE SÉCURITÉ • ES: INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
EN: GENERAL WARNINGS
RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH
When you use an Unlimited Electric Skateboard (or any other
skateboard, electric or otherwise), there is risk of serious injury,
death, and/or property damage from loss of control, collision,
and falls. Avoid use on slippery or wet surfaces, near cliffs,
off-road, or on roads or surfaces in poor condition. Always
wear a helmet when riding your electric skateboard. Do not ride
the board while under the influence of drugs or alcohol. Keep
fingers, hair, and clothing away from motors, wheels, and all
moving parts.
Use of Electric Skateboards is not legal in all areas, so it is your
responsibility to check and comply with local rules, regulations,
signage, and speed limits. Only ride your Unlimited Electric
Skateboard at speeds and in areas where you can safely ride
an unpowered skateboard because in the event of wireless
interference or malfunction, you will need to rely on foot
braking or sliding to stop. If you brake while the battery
is fully charged, the board will roll freely without brakes. To
prevent this from happening, first ride on a flat or uphill surface
to drain some of the battery.
Please ride responsibly, with common sense, and respect
pedestrians, commuters, traffic, automobiles, and other road
users. Cars and other vehicles can kill you; exercise caution and
observe rights of way. How you ride will determine how people
view electric skateboards as a mode of transportation. Do not
try to repair, open, or tamper any of the components as this
will void your warranty and can seriously injure you. Always
contact authorized Unlimited support with any questions,
comments or concerns. For more information, visit the online
support page at www.rideunlimited.co/support
We have engineered the board to handle shock and vibration
from riding over a wide variety of terrain. However, riding
off curbs, doing jumps/hops, throwing the front down to the
pavement, and subjecting the board to other high-impact
events may damage internal electronic components over time.
We highly recommend that you regularly inspect and maintain
your board before riding.
DE: ALLGEMEINE WARNHINWEISE
VERLETZUNGS- UND LEBENSGEFAHR
ÄImmer wenn Sie ein Unlimited Electric Skateboard (oder
ein beliebiges anderes Skateboard, elektrisch oder nicht)
verwenden, besteht ein Verletzungsrisiko, ein Risiko für
Todesfälle und/oder Sachschäden durch Kontrollverlust,
Kollision oder Fallen. Vermeiden Sie Gebrauch auf rutschigen
oder nassen Oberflächen, in der Nähe von Klippen, Offroad
oder auf Straßen in schlechtem Zustand. Tragen Sie stets einen
Helm. Verwenden Sie das Skateboard nicht, wenn Sie unter
dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen. Halten Sie Finger,
Haare und Bekleidung fern von Motor, Rädern und sämtlichen
beweglichen Teilen.
Die Verwendung von elektrischen Skateboards ist nicht an
allen Orten legal, daher liegt es in Ihrer Verantwortung,
die örtlichen Regelungen, Beschilderungen und
Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten. Fahren Sie Ihr
Unlimited Electric Skateboard nur bei hohen Geschwindigkeiten
und in Bereichen, in denen Sie sicher mit einem nicht
angetriebenen Skateboard fahren können, da Sie sich im Falle
von Störungen oder Fehlfunktionen auf Fußbremsen oder
Schlittern verlassen müssen, um anzuhalten. Wenn Sie
bremsen, während der Akku voll aufgeladen ist, rollt das Board
ohne Bremsen frei. Um dies zu vermeiden, fahren Sie zuerst auf
einer ebenen oder bergauf gelegenen Fläche, um einen Teil der
Batterie zu entleeren.
Bitte verwenden Sie das Skateboard verantwortungsvoll und
respektieren Sie Fußgänger, Pendler, den Verkehr, Fahrzeuge
und andere Straßenteilnehmer. Sie können durch Autos und
andere Fahrzeuge tödlich verunglücken; seien Sie äußerst
vorsichtig und beachten Sie die Vorfahrt. Ihr Verhalten
reflektiert auf die öffentliche Meinung gegenüber elektrischen
Skateboards. Wenden Sie sich bei Fragen, Kommentaren oder
Bedenken immer an den autorisierten Unlimited Support.
Weitere Informationen finden Sie auf der Online-Support-Seite
unter www.rideunlimited.co/support
Das Skateboard ist dafür ausgelegt, Stöße und Vibrationen
unterschiedlicher Untergründe auszugleichen. Das Fahren
über den Bürgersteig, Sprünge, das Werfen der Front auf
den Bürgersteig sowie andere schwere Aufprälle kann die
interne Elektrik mit der Zeit beschädigen. Wir empfehlen, Ihr
Skateboard regelmäßig zu inspizieren und zu warten bevor Sie
eine Fahrt antreten.
FR: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE DÉCÈS
Lorsque vous utilisez une Unlimited Electric Skateboard (ou
toute autre planche à roulettes électrique ou autre), il y a
un risque de blessures graves, de décès et/ou de dommages
matériels par perte de contrôle, collision ou chute. Évitez
de l'utiliser sur des surfaces glissantes ou mouillées, près
de falaises, hors route ou sur des routes ou des surfaces en
mauvais état. Portez toujours un casque lorsque vous faites du
skateboard électrique. Ne montez pas sur la planche en état
d'ébriété ou sous l'influence de drogues ou d'alcool. Tenir les
doigts, les cheveux et les vêtements éloignés des moteurs, des
roues et de toutes les pièces mobiles.
L'utilisation des planches à roulettes électriques n'est
pas légale dans toutes les régions, il est donc de votre
responsabilité de vérifier et de vous conformer aux règles,
règlements, signalisation et limitations de vitesse locaux. Ne
montez votre Unlimited Électrique Skateboard qu'à des vitesses
et dans des zones où vous pouvez rouler en toute sécurité sur
une skateboard non motorisée car en cas d'interférence ou
de dysfonctionnement sans fil, vous devrez compter sur le
freinage au pied ou le glissement pour arrêter. Si vous
freinez alors que la batterie est complètement chargée, le
skateboard roulera librement sans freins. Pour éviter que cela
ne se produise, commencez par monter sur une surface plane
ou ascendante pour drainer une partie de la batterie.
1
