5.
EN: INSTALLING YOUR KIT • DE: MONTAGE IHRES BAUSATZES • FR: INSTALLER VOTRE KIT • ES: INSTALACIÓN DEL KIT
EN:
We strongly recommend reviewing our support videos on
www.rideunlimited.co/support before assembling your
kit. Please periodically review our website for technical
videos, updates and additional technical information
regarding this product.
SHOULD YOU ASSEMBLE THE KIT YOURSELF?
Yes! Assembling the Unlimited kit yourself is the best way
to get to know how it works so that you can maintain the
drivetrain and its accessories. Our instructional manual
will guide you through a series of easy steps but this
does not guarantee that you have safely and correctly
assembled your kit.
However: if you agree to assemble the drivetrain yourself,
you are responsible for your own safety. If you're not
confident, you can have a skate shop help you assemble
your board or reach out to our support team.
ASSUMPTION OF LIABILITY
Unlimited Engineering S.L., Loaded Boards, and
Orangatang Wheels assume no liability from injury,
death, or property damage that may occur from
improper assembly. If you are unsure or believe that
your Unlimited kit could be assembled or operating
incorrectly, we recommend not riding it and contacting
our support team. By opting to assemble the drivetrain
yourself, you indemnify Unlimited Engineering S.L.,
Loaded Boards, and Orangatang Wheels of any liability
associated with improper assembly or use of this
product.
DE:
Wir empfehlen Ihnen dringend, unsere Support-
Videos auf www.rideunlimited.co/support vor dem
Zusammenbau Ihres Kits anzusehen. Bitte schauen
Sie regelmäßig auf unserer Website nach technischen
Videos, Updates und weiteren technischen Informationen
zu diesem Produkt.
SOLLTEN SIE DEN BAUSATZ SELBST ZUSAMMENBAUEN?
Ja! Die Montage des Unlimited-Bausatzes ist der beste
Weg, um die Funktionsweise kennen zu lernen, damit Sie
den Antriebsstrang und sein Zubehör warten können.
Unsere Bedienungsanleitung führt Sie durch eine Reihe
von einfachen Schritten, aber dies garantiert nicht, dass
Sie Ihren Bausatz sicher und korrekt montiert haben.
Jedoch: Wenn Sie zustimmen, den Antriebsstrang
selbst zu montieren, sind Sie für Ihre eigene Sicherheit
verantwortlich. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können
Sie sich von einem Skate-Shop helfen lassen, Ihr Board
zusammenzubauen oder sich an unser Support-Team
wenden.
HAFTUNGSÜBERNAHME
Unlimited Engineering S.L., Loaded Boards, und
Orangatang Wheels übernehmen keine Haftung für
Verletzungen, Todesfälle oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße Montage. Wenn Sie unsicher sind oder
glauben, dass Ihr Unlimited-Bausatz falsch montiert
oder betrieben werden könnte, empfehlen wir Ihnen, ihn
nicht zu fahren und unser Support-Team zu kontaktieren.
Durch die Entscheidung, den Antriebsstrang selbst zu
montieren, stellen Sie Unlimited Engineering S.L., Loaded
Boards, und Orangatang Wheels von jeglicher Haftung
im Zusammenhang mit unsachgemäßer Montage oder
Verwendung dieses Produkts frei.
FR:
Nous vous recommandons fortement de consulter
nos vidéos d'assistance sur www.rideunlimited.
co/support avant d'assembler votre kit. Veuillez
consulter périodiquement notre site Web pour
obtenir des vidéos techniques, des mises à jour et des
informationstechniques supplémentaires concernant ce
produit.
FAUT-IL ASSEMBLER LE KIT VOUS-MÊME ?
Oui! Le montage du kit Unlimited vous-même est le
meilleur moyen de savoir comment cela fonctionne afin
de pouvoir entretenir la transmission et ses accessoires.
Notre manuel d'instructions vous guidera à travers une
série d'étapes faciles, mais cela ne garantit pas que vous
avez correctement et correctement assemblé votre kit.
Cependant: si vous acceptez d'assembler la transmission
vous-même, vous êtes responsable de votre propre
sécurité. Si vous n'êtes pas confiant, vous pouvez faire
en sorte qu'un magasin de skate vous aide à assembler
votre skateboard ou à contacter notre équipe de soutien.
ASSUMPTION DE RESPONSABILITÉ
Unlimited Engineering S.L., Loaded Boards, et
Orangatang Wheels n'assume aucune responsabilité en
cas de blessure, de décès ou de dommages matériels qui
pourraient pouvant résulter d'un assemblage incorrect.
Si vous n'êtes pas sûr ou si vous pensez que votre kit
Unlimited peut être assemblé ou fonctionne de manière
incorrecte, nous vous recommandons de ne pas le
monter et de contacter notre équipe d'assistance. En
choisissant d'assembler vous-même la transmission, vous
indemnisez Unlimited Engineering S.L., Loaded Boards, et
Orangatang Wheels de toute responsabilité associée à
un mauvais assemblage ou à l'utilisation de ce produit.
7
