EN: EXTENDING BATTERY LIFE • DE: VERLÄNGERUNG DER BATTERIELEBENSDAUER • FR: ÉTENDRE LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
• ES: ALARGAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
1. DE: Energieinhalt • FR: Contenu énergétique
• ES: Contenido energético
2. DE: Alter / Ladezyklen • FR: Âge / Cycles de charge
• ES: Edad / Ciclos de carga
EN:
Factors that have a positive impact on the service
life of the battery:
•
Low load (e.g. Not using a SOLO for over 65 kg -
143 lbs rider weight or in very hilly terrain)
•
Storage at a temperature between 0° and 20 °C
(32° and 68 ºF)
•
Storage with approx. 30-60% charge status
Factors that shorten the service life:
•
Heavy-duty use
•
Leaving the battery fully discharged even for short
periods of time
20
•
Storage at temperatures below 0 °C (32 °F) or above
30 °C (86 °F)
•
Prolonged storage in a completely charged or
completely discharged state. Always try to store at
30-60% charge
•
Charging below 10 °C (50 °F) or above 30 °C (86 °F)
•
Leaving your skateboard in direct sun exposure or
inside a hot car
•
Extended downhill braking
Usage and charging patterns have a big impact on
battery cycles. Treat your battery kindly and it will
reward you!
DE:
Faktoren, die sich positiv auf die Lebensdauer der
Batterie auswirken:
•
Geringe Belastung (z.B. kein SOLO für über 65 kg -
143 lbs Fahrergewicht oder in sehr hügeligem Gelände)
•
Lagerung bei einer Temperatur zwischen 0° und 20 °C
(32° und 68 °F)
•
Lagerung mit ca. 30-60% Ladezustand
Faktoren, die die Lebensdauer verkürzen:
•
Hohe Beanspruchung
•
Vollständige Entladung des Akkus auch für kurze
Zeiträume Lagerung an Orten über 30 °C (86 °F)
Temperatur
•
Lagertemperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über
30 °C (86 °F)
•
Längere Lagerung in vollständig geladenem oder
vollständig entladenem Zustand. Versuchen Sie immer,
mit 30-60% Ladung zu lagern.
•
Laden unter 10 °C (50 °F) oder über 30 °C (86 °F)
•
Lagern des Skateboards in direktem Sonnenlicht oder
in einem heißen Auto
•
Erhöhtes Bremsen bei Fahrten bergab
Verwendung und Aufladeverhalten hat einen großen Einfluss
auf die Batterie. Behandeln Sie Ihre Batterie gut, und sie wird
Sie auch gut behandeln!
FR:
Facteurs ayant un impact positif sur la durée de vie
de la batterie:
•
Faible charge (par exemple, ne pas utiliser un SOLO
pour un poids supérieur à 65 kg - 143 lbs ou sur un
terrain très accidenté)
•
Stockage à une température comprise entre 0° et
20 °C (32° et 68 °F)
•
Stockage avec env. 30-60% de charge
Facteurs qui raccourcissent la durée de vie:
•
Usage intensif
•
Laisser la batterie complètement déchargée même
pendant de courtes périodes
•
Stockage à des températures inférieures à 0°C (32°F)
ou supérieures à 30°C (86°F)
•
Stockage prolongé dans un état complètement chargé
ou complètement déchargé. Toujours essayer de
stocker à Charge de 30-60%.
•
Charge inférieure à 10°C (50°F) ou supérieure à
30°C (86°F)
