¡ATENCIÓN!
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones de instalación, mantenimiento y uso antes de utilizar este producto, el incumplimiento de estas instrucciones
podría provocar accidentes, lesiones personales o incluso la muerte.
No olvide que incluso el mejor producto puede dañarse si no se trata correctamente. Este manual forma parte del producto y se debe conservar en un lugar seguro para
futuras consultas. Si vende o regala su bicicleta o unidad de transmisión, deberá entregar este libro al nuevo propietario.
COMPETENCIAS MECÁNICAS - La mayoría de las operaciones de mantenimiento y reparación de la bicicleta requieren competencias específicas, experiencia y herra-
mientas adecuadas. El hecho de tener simplemente aptitudes para la mecánica podría no ser suficiente para trabajar correctamente en su bicicleta. No sobrestime sus
capacidades técnicas. Deje que las operaciones de montaje y mantenimiento las realice un mecánico especializado. Es la única forma de garantizar la correcta ejecución
de las operaciones.
"UN ACCIDENTE" – Rogamos tenga en cuenta que, en este manual, se hace referencia al hecho de que podría producirse "un accidente". Cualquier accidente puede
provocar daños en la bicicleta, en sus componentes y, sobre todo, podría causarle graves heridas o incluso la muerte a usted o a un transeúnte.
USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo
teras con asfalto liso o en pista. Cualquier otro uso de este producto, como fuera de carreteras o senderos está prohibido.
VIDA ÚTIL - DESGASTE - NECESIDAD DE INSPECCIÓN - La vida útil de los componentes Campagnolo
usuario y las condiciones de uso. Choques, golpes, caídas y, más en general, un uso inadecuado, pueden comprometer la integridad estructural de los componentes y, por
consiguiente, reducir enormemente su vida útil; algunos componentes están sometidos también a desgaste con el paso del tiempo. Por lo tanto, es necesario que un mecánico
cualificado inspeccione la bicicleta regularmente, para controlar que no haya fisuras, deformaciones, señales de fatiga ni de desgaste (para detectar fisuras en las piezas, se
recomienda utilizar líquidos penetrantes u otros detectores de microfisuras).
Si en la inspección se detecta cualquier deformación, grieta, señal de impacto o de fatiga, independientemente de sus dimensiones, sustituya inmediatamente el componente;
los componentes excesivamente desgastados también se deben sustituir inmediatamente. La frecuencia de las inspecciones depende de muchos factores; contacte con un
Pro-Shop Campagnolo o con un mecánico especializado para elegir el intervalo que mejor se adapte a sus necesidades.
Dependiendo de su peso y del peso total de su bicicleta más su peso corporal y el posible equipaje, compruebe en el capítulo 5 "FUNCIONAMIENTO Y REGULACIONES"
que las dimensiones de los discos sean las correctas; compruebe con su mecánico que los componentes Campagnolo
que va a hacer de ellos y programe con el mecánico la frecuencia de las revisiones.
Si pesa más de 109 kg/240 lbs o si su peso junto con él de la bicicleta, el equipaje y otras piezas instaladas supera los 120 kg/265 lbs, no utilice este sistema de frenos.
Los componentes de las transmisiones Campagnolo
diseñados como un único sistema integrado. Para no comprometer la SEGURIDAD, las PRESTACIONES, la LONGEVIDAD, la FUNCIONALIDAD ni la GARANTÍA,
utilice exclusivamente las piezas y los componentes suministrados o especificados por Campagnolo S.r.l., sin conectarlos ni sustituirlos con productos, piezas ni
componentes fabricados por otras empresas.
Nota: Es posible que las herramientas de otros fabricantes, aunque sean similares a las Campagnolo
modo, es posible que las herramientas suministradas por Campagnolo S.r.l. no sean compatibles con los componentes/ruedas de otros fabricantes. Compruebe siempre con
su mecánico o con el fabricante de la herramienta la compatibilidad antes de utilizar las herramientas de un fabricante en los componentes de otro fabricante. Si la compa-
tibilidad entre las herramientas y los componentes no está garantizada, puede producirse un mal funcionamiento o la rotura del componente, con el consiguiente riesgo de
accidente, lesiones físicas o incluso la muerte.
El usuario de este producto Campagnolo
así como otros riesgos, que pueden dar lugar a accidentes, lesiones físicas o la muerte. Al adquirir y utilizar este producto Campagnolo
manera voluntaria y consciente y/o asume dichos riesgos y acepta no imputar a Campagnolo S.r.l. la culpa de cualquier daño que pudiera derivarse.
1 - NOTAS GENERALES Y COMPATIBILIDAD
ha sido proyectado y fabricado para ser usado exclusivamente en bicicletas de tipo "de carretera" utilizadas sólo en carre-
®
12s, los sistemas de frenos, las llantas, los pedales y todos los demás productos Campagnolo
®
reconoce expresamente que el uso de la bicicleta puede suponer riesgos que incluyen la rotura de un componente de la bicicleta,
®
depende de numerosos factores, como, por ejemplo, el peso del
®
que ha elegido sean adecuados para el uso
®
no sean compatibles con los componentes Campagnolo
®
, el usuario acepta expresamente, de
®
, están
®
. De igual
®
1