Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAMPAGNOLO ERGOPOWER SUPER RECORD
Resumen de contenidos para CAMPAGNOLO ERGOPOWER SUPER RECORD
- Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL JAPANESE...
- Página 84 INSPECCIONES PERIÓDICAS MANTENIMIENTO/LUBRICACIÓN/LIMPIEZA TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Campagnolo S.r.l. se reserva el derecho de modificar el contenido del presente manual sin previo aviso. La versión actualizada estará eventualmente disponible en www. campagnolo.com. El producto real podría diferir de la ilustración, ya que estas instrucciones tienen el objetivo específico de explicar los procedimientos para el uso del componente.
-
Página 85: Notas Generales Y Compatibilidad
“un accidente”. Un accidente puede provocar daños en la bicicleta o en sus componentes y, sobre todo, puede ser causa de graves heridas o incluso de muerte para usted o para un transeúnte. USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo ha sido proyectado y fabricado para ®... - Página 86 Adquiriendo y utilizando este producto Campagnolo , el usuario acepta expresa, ® voluntaria y conscientemente asumirse dichos riesgos, aceptando asimismo no atribuir a Campagnolo S.r.l. la culpa por cualquier daño que de ello pueda derivar. ESPAÑOL...
-
Página 87: Información Y Soporte Técnico
Escanee este código QR para acceder a la página de búsqueda del Pro Shop Campagnolo más próximo o consulte el sitio web www.campagnolo.com. Escanee este código QR para acceder a informa- ción adicional y preguntas frecuentes en el sitio... - Página 88 ¿Problema resuelto? y busco un Pro-Shop en mi zona ¿Ha encontrado un Acudo al Pro Shop Campagnolo Pro-Shop? ¿Existe un Centro de Servicio Acudo al Centro de Campagnolo en mi país? Servicio Campagnolo Acudo a quien me vendió el producto ESPAÑOL...
-
Página 89: Cializados
Campagnolo . Igualmente, las herramientas producidas ® por Campagnolo S.r.l. podrían no ser compatibles con los componentes de otros fabricantes. Así pues para asegurarse de la compatibilidad de los productos de diversos fabricantes, consultar con un mecánico o con los productores. -
Página 90: Consejos Para La Seguridad
• No aportar modificaciones a los componentes de los productos Campagnolo ® • Las partes dobladas o dañadas a causa de impactos o accidentes deben susti- tuirse con repuestos originales Campagnolo ®... -
Página 91: Antes De Usar La Bicicleta
• Aprender y respetar las normas ciclísticas locales y todas las señales viales. Por cualquier duda, pregunta o comentario, diríjase a su Service Center Campagnolo más cercano. Puede encontrar una lista de los centros de asisten- cia en el sitio web: www.campagnolo.com. - Página 92 ¡IMPORTANTE! NOTA DE COMPATIBILIDAD El componente que posee es el resultado de numerosas intervenciones de inge- niería elaboradas en los diversos com- ponentes para mejorar las prestacio- nes globales del grupo de transmisión. El uso de componentes no pertene- cientes a esta gama puede reducir significativamente las prestaciones globales de la transmisión y por tanto es oportuno no mezclar componen-...
-
Página 93: Uso
5 - USO Los mandos Ergopower Ultra-Shift per- miten accionar el desviador, el cambio y los frenos mediante los cables y las fundas. • La palanca del freno (A - Fig. 1) determina el funcionamiento del freno conectado. • Para modificar la posición de la palan- ca del freno en función de sus necesida- des, los mandos Ergopower™... - Página 94 2) interna (Fig. 3): empujando el eje por completo hacia dentro, la maneta se acer- ca al manillar para facilitar el agarre de la misma (para quienes tienen las manos pequeñas). 3) externa (Fig.4): aumenta ligeramente la distancia de las zapatas de la rueda para facilitar la extracción de la rueda misma (en caso de notable diferencia de ancho entre la llanta y el neumático es posible...
-
Página 95: Mando Izquierdo
IMPORTANTE: Si se cambia la posición de uso del freno, de la posición normal a la posición para manos pequeñas y viceversa, se recomienda colocar las zapatas a la distancia adecuada de la llanta (1 mm zapata – llanta) accionando el regulador de tensión del cable del freno. - Página 96 • Con la cadena situada en el engranaje mayor, si accionamos hasta el final de carrera la palanca interna (Fig. 6), la cade- na baja al engranaje menor efectuando 2 o 3 clics, en función de donde estuviera situada la horquilla del desviador antes del accionamiento.
-
Página 97: Mando Derecho
Nota En el interior del paquete de estos man- dos Ergopower se incluye un regulador de tensión Campagnolo (Fig. 8) que se debe utilizar con las fundas del mando Ergopower izquierdo, correspondiente al desviador, en caso de que el cuadro no incluya una regulación de este tipo. - Página 98 • Las palancas (B - Fig. 1) y (C - Fig. 1) pueden accionarse: - con las manos en posición alta sobre el manillar (Fig. 9 / 10) - con las manos en posición baja sobre el manillar (Fig. 11 / 12) ESPAÑOL...
-
Página 99: Inspecciones Periódicas
6 - INSPECCIONES PERIÓDICAS Antes del uso o luego de eventuales caídas o impactos con elementos exter- nos, asegurarse de que no se presenten las siguientes anomalías: • Mandos Ergopower que se mueven en el manillar o que se encuentran fuera de lugar (Fig. -
Página 100: Mantenimiento/Lubricación/Limpieza
Campagnolo y, por consiguiente, dañarlos irremediablemente. Lave ® la bicicleta y los componentes Campagnolo limpiándolos delicadamente con agua ® y jabón neutro. • Compruebe que los orificios, eventualmente presentes en la caja del pedalier, no estén obstruidos y permitan la salida del agua que entre en el cuadro. - Página 101 ¡ATENCIÓN! Los repuestos Campagnolo deben ser instalados únicamente por personal cualificado con conocimiento especializado, instrumentos idóneos, suficiente experiencia y siguiendo atentamente las instrucciones para la instalación. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar fallos de funcionamiento del producto, accidentes, lesiones físicas o incluso la muerte.
-
Página 102: Tabla De Mantenimiento Periódico
8 - MANTENIMIENTO PERIÓDICO ESPAÑOL... - Página 103 Los intervalos de mantenimiento son meramente indicativos y pueden variar sensible- mente en función de la intensidad y las condiciones de uso (por ejemplo: carreras, llu- via, carreteras nevadas recubiertas de sal, peso del ciclista, etc.). Le recomendamos programar con su mecánico el plan de mantenimiento más adecuado. NOTA ESPAÑOL...