CAMPAGNOLO SUPER RECORD Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAMPAGNOLO Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. SUPER RECORD
  6. Manual del usuario

CAMPAGNOLO SUPER RECORD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SUPER RECORD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CAMPAGNOLO SUPER RECORD

Resumen de contenidos para CAMPAGNOLO SUPER RECORD

  • Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL JAPANESE...
  • Página 100 INSPECCIONES PERIÓDICAS MANTENIMIENTO/LUBRICACIÓN/LIMPIEZA TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Campagnolo S.r.l. se reserva el derecho de modificar el contenido del presente manual sin previo aviso. La versión actualizada estará eventualmente disponible en www. campagnolo.com. El producto real podría diferir de la ilustración, ya que estas instrucciones tienen el objetivo específico de explicar los procedimientos para el uso del componente.

  • Página 101: Notas Generales Y Compatibilidad

    “un accidente”. Un accidente puede provocar daños en la bicicleta o en sus componentes y, sobre todo, puede ser causa de graves heridas o incluso de muerte para usted o para un transeúnte. USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo ha sido proyectado y fabricado para ®...
  • Página 102 Adquiriendo y utilizando este producto Campagnolo , el usuario acepta expresa, ® voluntaria y conscientemente asumirse dichos riesgos, aceptando asimismo no atribuir a Campagnolo S.r.l. la culpa por cualquier daño que de ello pueda derivar. ESPAÑOL...

  • Página 103: Información Y Soporte Técnico

    Escanee este código QR para acceder a la página de búsqueda del Pro Shop Campagnolo más próximo o consulte el sitio web www.campagnolo.com. Escanee este código QR para acceder a informa- ción adicional y preguntas frecuentes en el sitio...
  • Página 104 ¿Problema resuelto? y busco un Pro-Shop en mi zona ¿Ha encontrado un Acudo al Pro Shop Campagnolo Pro-Shop? ¿Existe un Centro de Servicio Acudo al Centro de Campagnolo en mi país? Servicio Campagnolo Acudo a quien me vendió el producto ESPAÑOL...

  • Página 105: Cializados

    Campagnolo . Igualmente, las herramientas producidas ® por Campagnolo S.r.l. podrían no ser compatibles con los componentes de otros fabricantes. Así pues para asegurarse de la compatibilidad de los productos de diversos fabricantes, consultar con un mecánico o con los productores.

  • Página 106: Consejos Para La Seguridad

    • No aportar modificaciones a los componentes de los productos Campagnolo ® • Las partes dobladas o dañadas a causa de impactos o accidentes deben susti- tuirse con repuestos originales Campagnolo ®...

  • Página 107: Antes De Usar La Bicicleta

    • Aprender y respetar las normas ciclísticas locales y todas las señales viales. Por cualquier duda, pregunta o comentario, diríjase a su Service Center Campagnolo más cercano. Puede encontrar una lista de los centros de asisten- cia en el sitio web: www.campagnolo.com.
  • Página 108 ¡IMPORTANTE! NOTA DE COMPATIBILIDAD El componente que ha adquirido es el resultado de numerosas operaciones de ingeniería aplicadas a varios com- ponentes a fin de mejorar la prestación global del grupo de transmisión. El uso de componentes que no per- tenezcan a este grupo de transmi- sión puede reducir significativa- mente las prestaciones globales de...

  • Página 109: Uso

    5 - USO El desviador es el componente del grupo de transmisión de la bicicleta que permite desplazar la cadena en los engranajes de los platos y las bielas para obtener diferentes relaciones de transmisión (las partes que componen el desviador se indican en la Fig. 1). A - articulaciones B - fijación del desviador C - guía...
  • Página 110 El desviador está diseñado para que el descenso del engranaje menor se efectúe con un único accionamiento hasta el fin de carrera (respectivamente 2 o 3 clics) de la palanca interna del Ergopower izquierda, con indiferencia de la posición, más interna o más externa (respectivamente D o E), que adopte el desviador en el engranaje mayor.
  • Página 111 Este funcionamiento reduce notablemente el riesgo de caída de la cadena hacia el interior del cuadro, ya que la patilla del desviador se mantiene muy cerca de la cadena (primer accionamiento / Pos. B - Fig. 3). 1° 1° click click click ESPAÑOL...
  • Página 112 Puede suceder, por tanto, que la cadena roce en la patilla si, durante la bajada, el cambio está en los piñones más grandes. para eliminar el ruido, una vez que la cadena se ha colocado en el engranaje más pequeño, efectúe un 2° accionamiento (1 clic) accionando de nuevo la palanca interior (2.°...
  • Página 113 En raras ocasiones la cadena podría rozar en la patilla, en el lado externo, si el cambio está en los piñones más pequeños. Para eliminar el ruido, una vez que la cadena se ha colocado en el engranaje más pe- queño, efectúe un 2°...
  • Página 114 Desde la Pos. A, si se está bajando con el cambio a los piñones más pequeños, para evitar que roce la cadena en la patilla, se podrá efectuar un primer accionamiento y eventualmente un segundo accionamiento del desviador, pasando a las posiciones B y C (1.º...
  • Página 115 La subida del engranaje más pequeño al más grande se podrá realizar, por tanto, con un accionamiento de 1, 2 o 3 clics según la posición de partida del desviador (respec- tivamente, Pos. C, Pos. B o Pos. A - Fig. 7). La subida al engranaje siempre se realizará...

  • Página 116: Regulación Del Desviador

    Campagnolo no supere la muesca inferior para no perjudi- car su funcionamiento (Fig. 8).
  • Página 117 A, accionando la palanca externa para pasar a la posición B, la patilla del desviador. IMPORTANTE: Si el problema persiste, diríjase a un mecánico especializado en el montaje de grupos Campagnolo. La lista de los Pro-Shop Campagnolo está disponible en www.campagnolo.com. ESPAÑOL...

  • Página 118: Caída De La Cadena

    5.2.2 - CAÍDA DE LA CADENA Si la cadena baja entre el engranaje menor y el cuadro, las causas podrían ser: • desplazamiento de la posición de los tornillos de fin de carrera interna • reducción de la tensión del cable Si la cadena baja más allá...

  • Página 119: Inspecciones Periódicas

    5.2.3 - CRUCES MÁXIMOS ¡ATENCIÓN! Cuando use la bicicleta, evite combinaciones de piñones/engranajes con los extremos opuestos, es decir, no utilice el piñón más pequeño con el engranaje más pequeño o viceversa, ya que podría causar un mal funcionamiento y generar ruidos, desgaste prematuro y el daño de los componentes.

  • Página 120: Mantenimiento/Lubricación/Limpieza

    • casquillo de la guía dañado, en una posición incorrecta o no presente. • las articulaciones tienen demasiado juego: pruebe a mover la guía para comprobar el juego. Compruebe que no haya anomalías en la cadena (eslabones oxidados, gastados, dañados o bloqueados) ni en los engranajes (dientes gastados o dañados). Si detectara una o varias de estas anomalías, o tuviera dudas sobre el correcto funcionamiento, diríjase a un técnico especializado como se indica en el capítulo 2 "Información y soporte técnico".
  • Página 121 ¡ATENCIÓN! Los recambios Campagnolo deben ser instalados exclusivamente por personal cualificado que posea conocimientos especializados, herramientas idóneas y la suficiente experiencia, y que debe atenerse escrupulosamente a las instruc- ciones de instalación.

  • Página 122: Operaciones De Limpieza Y Lubricación Del Desviador

    7.1 - OPERACIONES DE LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DEL DESVIADOR • Antes de proceder a la lubricación, limpie minuciosamente la transmisión (cadena, grupo de piñones, platos y ruedas del cambio) con un pincel o un paño empapados con desengrasante/detergente específico. En caso de polvo y barro, quite eventuales restos con herramientas específicas de plástico.

  • Página 123: Mantenimiento Periódico

    8 - MANTENIMIENTO PERIÓDICO Los intervalos de mantenimiento son meramente indicativos y pueden variar sensible- mente en función de la intensidad y las condiciones de uso (por ejemplo: carreras, llu- via, carreteras nevadas recubiertas de sal, peso del ciclista, etc.). Le recomendamos programar con su mecánico el plan de mantenimiento más adecuado.

Este manual también es adecuado para:

Record

Tabla de contenido