TLR TEN-SCT RTR Manual De Instrucciones página 49

Part # english
LOSB3568 Differential Seals/Pin and Gasket
LOSB3569 Differential Gear Set with
Hardware
LOSB3570 48T Center Diff Spur Gear &
Hardware: 10-T
LOSB3571 Front Ring and Pinion Gear Set
LOSB3572 Rear Ring and Pinion Gear Set
LOSB3574 Axle (2)
LOSB3578 Center Rear Drive Shaft
LOSB3592 Differential Standoff
LOSB3612 Brake Disk Set (2): 10-T
LOSB3613 Brake Pads, Cams & Hardware:
10-T
LOSB4003 F/R Camber/Steering Turnbuckle
Set
LOSB4023 Rod End Set (15)
LOSB4022 Camber and Steering Ball Set
(12)
LOSB4109 Suspension Hinge and King Pin
Set (10)
LOSB4210 Steering/Throttle/Brake Link Set
LOSB5033 Engine Mount Set: 10-T
LOSB5068 Tuned Pipe, 3.4: SNT, 10-T
LOSB5069 Exhaust Coupler & Mounting
Spring, 3.4: SNT
LOSB5070 Exhaust Header, 180 Degree:
10-T
LOSB5071 Exhaust Pipe Mount & Wire:
10-T
LOSB5116 3.4 Starter Housing & Hardware
Set: 10-T
LOSB5117 3.4 Starter Gear Set: 10-T
LOSB5118 3.4 Starter One-Way Bearing:
10-T
LOSB5120 3.4 Starter Motor with Pinion:
10-T
LOSB5121 ROSS Starter Control Unit
LOSB5122 ROSS Engine Wiring Harness
LOSB7018 Wheel Set (2)
LOSB9633 110-240W AC Wall Charger, 2c 7.4v LiPo:10-T
LOSB9818 7.4v 1000mAh 2S LiPo Pack:
10-T
LOSB8028 TEN-SCTE Body, Clear
SPMR2400 DX2L 2.4GHz DSM
®
SPMSR300 SR300 3-Channel DSM Sport
Surface Receiver
TLR4001 Waterproof Radio Tray:TEN SCT
TLR4002
WP Radio Tray Seals: TEN-SCT
TLR7030 Beadlock/Screws, Green
tlr ten-sct rtr
deutsch
Differential Dichtungssatz
Diff. Zahnräder u. Zubehör
Losi 48T MitteDiff Hauptzahnrad
und Zubehör: 10-T
Triebling und Tellerrad Diff vorne
Triebling und Tellerrad Diff hinten Pignon d'attaque et couronne de
Achse (2)
Antriebswelle mitte/hinten
Diff Halter
Losi Bremsscheiben Set (2):
10-T
Bremsbelage m. Zbh: 10T
Gewindestangen Set Spur/Sturz
Kugelpfannensatz (15)
Kugelset (12)
Querlenkerbolzen & Kingpinset
(10)
Gas/Bremsgestänge Set
Motorhalter Set: 10-T
Tuning Schalldämpfer 3,4:
SNT,10-T
Losi Auspuffverbinder inkl.
Zubehör/ 3.4: SNT
Losi Auspuffkrümmer/ 180
Grad: 10-T
Losi Auspuffbefestigung: 10-T
Losi 3.4 Startergehäuse und
Zubehör Set: 10-T
Losi 3.4 Starter Gear Set: 10-T
Losi 3.4 Starter Nadellager:
10-T
Losi 3.4 Starter Motor mit Ritzel:
10-T
ROSS Starter Kontroll Einheit
ROSS Motor Kabelbaum
Radset (2)
7.4v 1000mAh 2S LiPo Pack:
10-T
Ten Scte Body Klar
Transmitter DX2L 2.4GHz DSM RC System
SR300 3-Channel DSM Sport
Surface Receiver
Spritzwassergeschützte RC Box:
TEN SCT
Dichtungen RC Box: TEN SCT
TLR Radblenden inkl. Schauben
Grün: SCT/SCB/SCTE(4)
Français italiano
Joints et goupille de différentiel Chiusure differenziale e
guarnizione
Set de pignons de différentiel Set ingranaggi differenziale
con viti
Couronne 48T et vis pour Diff. centrale ruota cilindrica
différentiel central : 10-T dentata 48T: 10-T
Pignon d'attaque et couronne de Set anello e pignone anteriore
différentiel avant
Set anello e pignone posteriore
différentiel arrière
Axes de roues (2) Asse (2)
Cardan central arrière Albero trasmissione centrale
posteriore
Guide de différentiel central Standoff differenziale
Set de disques de frein (2) : Set dischi freno (2): 10-T
10-T
Plaquettes, cames et vis : 10-T Pastiglie, camme e minuterie dei
freni: 10-T
Biellettes de carrossage av/arr Set tenditori camber/sterzo F/R
Chapes (15) Set attacchi per sfere (15)
Rotules de carrossage et de Set sfere per camber e sterzo
direction (12) (12)
Set d'axes de suspension et de Cerniera sospensione e set king
direction (10) pin (10)
Set de tringleries Set collegamenti sterzo/motore/
freno
Support moteur : 10-T Set di montaggio del motore:
10-T
Résonateur 3.4 : SNT, 10-T Tubo regolato, 3.4: SNT, 10-T
Manchon d'échappement avec Accoppiatore dello scarico e
ressort : SNT molla di montaggio, 3.4: SNT
Coude d'échappement 180° Intestazione dello scarico, 180
: 10-T gradi: 10-T
Fixation d'échappement : 10-T Tubi e cavi dello scarico: 10-T
Carter de démarreur 3.4 avec Alloggiamento dello starter 3.4 e
vis : 10-T set minuterie: 10-T
Set de pignons pour démarreur Set ingranaggi dello starter 3.4:
3.4 : 10-T 10-T
Roue libre de démarreur 3.4 Cuscinetto a senso unico dello
: 10-T starter 3.4: 10-T
Moteur de démarreur 3.4 avec Motorino di avviamento con
pignon : 10-T pignone 3.4: 10-T
Module de contrôle ROSS Unità di controllo dello starter
ROSS
Faisceau ROSS Cablaggio motore ROSS
Set de jantes (2) Set ruote (2)
Batterie Li-Po 7.4V 2S 1000mA Pacco LiPo 7,4 v 1000 mAh
: 10-T 2S: 10-T
Carrosserie transparente TEN- Carrozzeria TEN-SCTE, chiara
SCTE
Emetteur DX2L 2.4GHz DSM Sistema radio DX2L
2,4 GHz DSM
SR300 3-Channel DSM Sport SR300 3-Channel DSM Sport
Surface Receiver Surface Receiver
Compartiment radio étanche : Cassetto alim. radio
TEN SCT impermeabile: TEN SCT
Joints de compartiment radio :
Guarnizioni cassetto alim. radio
TEN SCT WP: TEN-SCT
Anneaux Beadlock avec vis, vert Beadlock/viti, verdi
español
Juntas tóricas y pins de
diferenciales
Engranajes de diferencial con
tornillería
Corona 48T diferencial central y
tornillería: 10-T
Piñón y corona diferencial
delantero
Piñón y corona diferencial
trasero
Eje de ruedas (2)
Cardan central trasero
Soportes de diferencial
Disco de freno (2): 10-T
Pastillas de freno, zapatas y
tornillería: 10-T
Tirantes de dirección y caída
delanteros y traseros
Rótulas (15)
Bolas de dirección y tirantes (12)
Pasadores de suspensión (10)
Varillaje dirección/gas/freno
Bancada motor: 10-T
Escape 3.4: SNT, 10-T
Junta de unión de escape y
muelles de montaje, 3.4: SNT
Codo de escape, 180 grados,
10-T
Soporte de escape: 10-T
Bloque del sistema de arranque
con tornillería: 10-T
Engranajes de sistema de
arranque: 10-T
One-way para sistema de
arranque: 10-T
Motor de arranque 3.4 con
piñón: 10-T
Unidad ROSS de arranque
Motor ROSS con cableado
Llantas (2)
Batería LiPo 7.4v 1000mAh
2S: 10-T
Carrocería TEN-SCT,
transparente
Equipo de Radio DX2L
2.4GHz DSM
Receptor SR300 3 canales DSM
Bandeja de radio resistente al
agua
Sellos para aislar bandeja de
radio: TEN-SCT
Tornillos/Beadlock, verde
49