Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
InstructIon Manual
BedIenungsanleItung
Manuel d'utIlIsatIon
Manuale dI IstruzIonI
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Manual de InstruccIones
TLR TEN-SCT RTR • INSTRuCTIoN maNuaL
1
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TLR TEN-SCT RTR

  • Página 38: Registre Su Producto Tlr Online

    Use sólo herramientas Dynamite u otras herramientas de calidad. ® Piezas opcionales ..................50 Usar herramientas baratas puede dañar los tornillos más pequeños Vistas Expendidas ..................52 y las piezas usadas en este vehículo. Setup Sheet ...................57 TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 39: Vehículo Resistente Al Agua Con Electrónica Resistente Al Agua

    Compruebe que los servos se mueven en la dirección correcta. 3. Instale las 4 baterías AA en la emisora. Use sólo baterías alcalinas 7. Conduzca el TEN-SCT. o recargables. 8. Realice el mantenimiento necesario al TEN-SCT. TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 40: La Emisora

    Si el receptor pierde potencia, usted • Después de conducir el vehículo deje que el motor y la electrónica se perderá el control sobre el vehículo. Los daños provocados por una enfríen a temperatura ambiente antes de volver a arrancar. Quite la batería descargada no están cubiertos por la garantía. carrocería para reducir el tiempo de enfriamiento. TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 41: Comprobación De Funcionamiento

    Por favor contacte con Horizon Hobby o con cualquier distribuidor de la marca en caso de tener dudas y preguntas. TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 42: Carga De La Batería Del Receptor

    Al calentarse más, el motor no se lubricará tan bien, provocando 3=Aguja de altas un desgaste prematuro e incluso daños irreversibles. Siempre es preferible rodar con el motor ligeramente graso para evitar daños y sobrecalentamientos. TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 43: Carburación De La Aguja De Bajas

    óptima se puede dañar y verse reducido el tiempo de vida útil. Siempre es recomendable usar el motor ligeramente graso para evitar que se sobrecaliente y sea más estable en tandas largas. Para carburar un motor TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 44: Arrancar El Motor

    Horizon Hobby Inc. no se hará responsable de daños causados como MÁS ALLÁ DE LA GARANTÍA DESCRITA MÁS ARRIBA HORIZON NO CUBRE consecuencia del uso directo o indirecto de este producto, además de no LA GARANTIA NI SE HACE RESPONSABLE, EXPLICITO O IMPLICITO DE hacerse responsable de perdidas de beneficios conectadas con el producto, PRODUCTOS QUE INCUMPLEN EL USO MERCANTIL O FIGURADO PARA UN USO en comercios, ya sEAn reclamaciones que atañen a la garantía, negligencia o TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 45: Preguntas, Asistencia Y Reparaciones

    Para recambios País de compra Horizon Hobby dirección teléfono/dirección de correo United States Sales 4105 Fieldstone Rd 800-338-4639 Champaign, Illinois, 61822 USA [email protected] Alemania Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 25337 Elmshorn, Alemania [email protected] TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 46: Información Competente Para La Unión Europea

    301 489-17 V1.3.2: 2008 en 60950-1:2006+a11 en55022: 2010 en55024: 2010 Firmado para y en representación de: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA 30 junio 2012 Steven A. Hall Vicepresidente Ejecutivo y Director de Operaciones Operaciones Internacionales y Gestión de Riesgos Horizon Hobby, Inc. TLR TEN-SCT RTR • Manual de instrucciones...
  • Página 47: Parts Listings

    Mozzi e distanziali posteriori Manguetas traseras y espaciadores LOSB2123 Steering Bellcrank Set Servosaver Set Set de renvois de direction Set rinvii sterzo Salvaservos LOSB2124 Steering Posts/Tube and Stehbolzen für Servosaver Pivots de direction avec Supporti/tubi dello sterzo e viti Postes y tornillería del Hardware accessoires salvaservos tlr ten-sct rtr...
  • Página 48 Manicotti trasmissione CV Bulones cardan CV central (2) Mitte centrale LOSB3563 F/R Differential Outdrive and Antriebsklauen Set v/h (2) Noix de sortie de différentiel av/ Giunto differenziale F/R con Vasos diferencial delantero/ Hard Set (2) arr (2) viti (2) trasero (2) LOSB3564 F/R CV Driveshafts and Couplers Antriebswellen v/h (2) Cardans av/arr avec liaison (2) Manicotti trasmissione CV F/R Cardan y bulón delantero/ trasero (2) LOSB3565 F/R CV Couplers (4) Antriebswellen Kupplungsstück Liaisons de cardan av/arr (4) Manicotti CV F/R (4) Bulones cardan CV delantero / trasero (4) tlr ten-sct rtr...
  • Página 49 Cassetto alim. radio Bandeja de radio resistente al TEN SCT TEN SCT impermeabile: TEN SCT agua TLR4002 WP Radio Tray Seals: TEN-SCT Dichtungen RC Box: TEN SCT Joints de compartiment radio : Guarnizioni cassetto alim. radio Sellos para aislar bandeja de TEN SCT WP: TEN-SCT radio: TEN-SCT TLR7030 Beadlock/Screws, Green TLR Radblenden inkl. Schauben Anneaux Beadlock avec vis, vert Beadlock/viti, verdi Tornillos/Beadlock, verde Grün: SCT/SCB/SCTE(4) tlr ten-sct rtr...
  • Página 51 Part # english deutsch Français italiano español TLR4000 Tuned Flex Lightened Chassis TLR Flex Tuned Lightened Chas- Châssis allégé tuned flex Chassis alleggerito flex Chasis aligerado con flexibilidad sis: TEN-SCTE ajustable TLR5062 Bleeder Shock Caps, Alum TLR TEN: Stoßdämpferendkappe Bouchons d'amortisseurs à Cappucci degli ammortizzatori Tapas de amortiguador con (2):TEN Aluminium (2) purge en aluminium (2) : TEN per lo sfiato, alum (2):TEN purgador, aluminio (2): TEN TLR5063 Fr Shock Shaft,TiNitride(2):SCT/E TLR Stoßdämpferkolben Front...
  • Página 55 rtr...
  • Página 56 TLR4002 TLR4002 B5121 B0898 TLR4002 tlr ten-sct rtr...
  • Página 58 rtr...
  • Página 59 rtr...

Tabla de contenido