Tabla de contenido
C W (en forma independiente para el
modo CW,
sj
se
compara con el SSB) mediante la Instrucci6n
U-24 del Menu. RefiCrase a la pdgina 86 para ver
10s
detalles relativos a esta materia.
(3
Para el mod0
d e explotacion en "Simplex
Completo" (o "QSK), apague primer0 el contml
VOX
y posteriormente, oprima el interruptor
[BK-
IN] Desde entonces, cada
vez
que presione
y
sue1
te
el
manipulador, se prodtlciri la conmutacj6n
instantdnea en t6ndem entre 10s ciclos de recepcion
y
transmisihn c a d a
vez
accione el reterido
manipulador, perinitit'ndolc de esta forma
escuchar
l a s
scliales entrantes que puedan
aparecer entre
10s
puntos, las rayas
y
letras que
usted emjte. Esta funcion p u e d e resultar
particularmente util cuando se trata de darle curso
a
10s
tnensajes
o
cuando toma parte en alguna
cornpetencia.
A
Cuando se presiona el interruptor
[BK-IN]
estando
el sistema VOX encendido, no se activa el modo
de operaci6n QSK, debido a que el cornando VOX
tolnu precedencia sobre el control 5i??ipir.~. Cuando
se presionan estos dos
in
terruptvres habilit ando
ambas funciones, el FT-920 permanecerA anclado
en el mod0 Semi-simplex.
6 Con el fin de hacer funcionar el equipo con un
njvel d e potencia reilucido, yire el control d e
POTENCIA
DE
RF
a la izquierda hasta
clue en el
medidclr del transmisor aparezca indicada la
salida de potencia que desea utilizar en este
caso.
Flrtri7zotlirtnienl!I
del MonipliIalior EIectrdnico
El usuariu puede utilizar el Manipulador Elcctronico
integrado
e n
forma independientc
o si prefjere,
en
conjuncion con u n dispositivo d e conmutac16n
externo, como seria el caso d e una interfasc d e
modulacion gobrrnada por cornputadora.
O Conccte el cable
de
la paleta
del conmutador
electronico en la clal-i
ja
KEY que se encuentra en
el panel frontal. Sj
clesea
usar la clavija del panel
posterior, entonces inserte el cable de la paleta en
dicha clavija y coloque el interruptor PUL-KEY
ubicado en ese tnismo panel en la posicicin
correspondiente a
"PDL" .
C Z
I'osteriormente, verifique que todos
10s
controles
y
conmutadores se encuentren en.la misma
posici6n que l~abian sido colocados originalmente
para la operacion con el Manipulador Directo
(refiPrase a la p5gina 57).
O Presione el interruptor [KEYER] para encender el
manipulador electronico. A 1 hacerlo, el indicador
correspondiente ([KEYEA]) aparecera ilurninado
sobre el despliegue del transceptor.
@
Cierre el contact0 de "punto" en la paleta
y
luego
gire el control de
VELOCIDAD
DEL
MANIPULAWR
con
el f i n de dejar dicho dispositivo ajustado en el nivel
deseado.
A1
girareste control a la derecha aumenta
la velocidad de transmisibn.
O Ahora, con el control de Torvo LOCAL,
proceda
a
regular esta variable hasta alcanzar el nivel que le
sea comodo de escuchar.
@ I
Seleccione ya sea, el mod0 de explotacibn Semi-
Simplex o en Simplex Completo, segiin su
preferencia, tal como lo hizo durante
la
operacion
con el Manipulador Directo.
@ El usuario puede ajustar la ponderadon (relacion
de puntos
y
rayas) en cada u n o d e
estos
parsmetros en forma independ jente,
ep
caso de
que qt~iera modificar el indice prees tablecido de
Punto:Esyacio:Ra
ya
de
1:
1 :3.
Use las instrucciones
del Menil U-21 y
U-22 para realizar
estos
cambios
(en reIaci6n
a[
tema, vea la pdgina 86).
-t
Spa-
(1)
.
-
aa*
*.
-
-
4
c
rat
(1)
@
Cuando usa un amplificador, usted puede incluir
u n retardo programable en la transmjsj6n del
manipulador, con el fin de otorgarle a
10s
reles del
I
amplificador un par d e milisegundos
extras
para
que queden debidamente asentados.
Este retardo
desplaza todo el f l u j o de puntos y rayas sin alterar
Su ponderacidn. En este caso, utilice la Instruction
del Menil U-23 (vea la pagina
86).
8
Es posible cambiar la funcion del n~at~ipulador
electri.111~0 d e s d e " C o n m u t a d o r S i n
E s p a c i a m j e n t o " a " C o n m u t a d o r c o n
Espaciamiento AutomBtico"
y por
ultimo, a
"Conrnutndor Semiautomdtico", haciendo uso'de
la tnstn~ccibn clel Menu
U-20
(en relacion a1 tema,
vea fa pagina 35).
58
FT-920 Mun
ual del
Transceptor
Tabla de contenido
