Tabla de contenido
Accesso
y
Installation
Interconexidn con Amplificadores sin QSK
( d i p
la Serie FL-2100 de
Yaesu
u
otros sirnilares)
EI enchufe Tx
GND ubicado
en el panel posterior del
transceptor acciona el mecanismo de conmutaci6n
de 10s
cjclns
de Tx
y
Rx
en 10s amplificadores que
110
poseen QSK. A continuation se muestra un diagrama
esquematico del circuito del re14 interno
d e este
transceptor.
tral del enchufe RCA
Tx
GND en la linea
de
mando
del rele en el amplifjcador, utilizando el contacto
externo del enchufe Tx GND como blindaje. Conecte
el cable coaxil
d e
RF
y,
de ser compatible,
el cable de
AL.C
tal como se describi6 en la seccion anterior
referente
a
la interconexi611
de
u n
arnplificador QSK.
Si desea ver cualquier rletalle en relaci6n
a1
tema,
refikrase a la ilustraci6n q u e
se
incluye
a
continuaci6n.
+ I 3 5V
Can el rele habilitado, el FT-920 puede admitir
TX GNO
tensiones
d e
conmutaci6n de
Tx
y
R x para
dispositivos lineales sin QSK
d e
hasta
220
volts de
CC (m6xima tensihn continua admisible) a
270 mA,
de
30 voltjos
de CC
a 2 A,
o
bien de 125 volts
de CA
(m5ximo
voltaje
alterno permisible) a 500 mA.
<<
EI FT-920 viene d e iabrica con
el
rele interno
inhabilitado
y
el colector (abierto) del transistor NPN
de altn disipacion
conechdo a1
enchufe
T x
GNU. Con
el propdsito d e habiljtar eI rele
y
utilizarlo con
aquellos amplificadores que
si
lo requjeran, Jesplace
el interruptor TR-RY
del
panel posterior ubicado en
el agujero cerca del centro
de
dicha seccihn, hasta la
posicihn
RY.
Use un objeto fino
y
diel&ctrico, conlo
u n n ~ o n d a d i e n t c ~ por ejetnplo, para mover este
intcrruptor. Posteriorrnente, conecte el contacto cen-
i
Advertencia!
No cn-rda el
voltujc
nominlrl nt~i.rtmo
clri
circuito de
conml~locidn (de
reli
p
frunsistor)
del FT-920
qrit3
s p
sumlltlstra u
trauk
dt7
10s
mchufes
BAND
DATA o
TX
G N ~ .
Recut*rdi?que
la,qur.(~ntia no
cubrt- ninglin dafio
ocasiorwdo
prr
conectur
indcI~irlnm~rtte el amplificudor
Irnml.
Si
t ~ e t ~ e
cualquitir
i f
uda,
sir7myrc
cs
welor
utilizar
PI
~ ? ~ c h u f r
T.x GND
~ 0 1 1
el intwrzapfor TK-XY
culdcado
pn
Rv,
yn
que con
f s f a
rorlfrguracr6n se
d ~ b t ~ r i a l r
~dflpfar wiqor 10s
vu~orrs
I-lp
canrnutacid~r
reyurwidos por b rnayortk
d l 7
IGS amplifrcador~s
de
us0
m i s
corn u
PI.
16
F
T-
920 Manual del Tm~sceptor
Tabla de contenido
