Tabla de contenido
kuncionamiento
El funcionamiento de la Grabadora Digital
es
simi-
lar al proceso descrito para el modo de recepcihn
(refierase a la pdgina 521, con la salvedad de
que
-
en este
cam-
]as teclas
[REc]
y [PLAY] se deben
presionar
dlcrnnte
M
segundo para completar la
accion
deseada (en recepcibn, tales controles
s 1 . 5 1 0
se
oprin~erl
en forma mo!n~nta'nea).
La
disposicion de 10s cuatro mensajes
se
define con
las teclas de BANDA con~prendidas er~tre la [I]
y
la
141.
@ Presinne la tech {REc] firmemente por
'/i
segundo
y lucgo, oprima la tecla
[I] de la botonera para
comenzar a grabar en la memaria
#1
del sistema
DVR.
Transmisi6n en CW
La configuraci6n versdtil del
FT-920
ie ofrece
a1
operador de CW una flexibilidad insuperable
para
transmitir utilizando el manipulador electronic0
interno, un manipulador externo, una interfase de
manipulacibn telegrafica de
OC
gobernada
por
computadora,
como
tambien un manipulador
directo.
L a s m e j o r e s o p c i o n e s p a r a r e a l i z a r l a s
interconexiones y la posicion d e los intemptores
va
a depender esencialmente
de
su
aplicacihn. Refierase
a
10s
detalles relativos a la codiguraci6n a partir d e
la pagina
19
del manual, donde se han incluido
algunas sugerencias a1 respecto.
O Hable
a travks del microfono
con
un tono de voz
uniforme. Debido
a aue
la inter~sidad del volumen
Ful~clon"mimto
Mani~ulalior Direcio
se
ajusta
automi(
tickente, el control de
GANANEIA
a
h~+efie el
enchufe del
manipulador
en cualquiera
DEL
M I C R ~
f
ONO
no influye durante la grabacibn
de las dos clavijas
KEY.
Posteriormente, ajuste el
DVR.
resto de
10s
controles de la forma
que se
indica a
Cuando quiera detener la grabacion, vuelva a
continuacion:
presionar la tecla
111,
si
es que
no
1e
interesa utilizar
MODE
integramente
10s 16
seg~ndus disponibles en dicho
C W
("Mcido")
registro.
KEYER
Apagad o ( N o debe aparecer
6
Repita este mismo proccdirniento para cualquiwa
("Manipulador") ningin icono iluminado sobre
de 10s
regjstros de grabacion, del [2] a1 [4], donde
el despliegc~e del transceptor).
desea
almacenar otro mensaje.
RF
POWER
Posicibn extmnu de la derecha.
O Si qtiiere revisar el mensaje sin tcner clue
("Potencia d e R F
transmi tirlo, presione firmemen
te la tecla [MONI]
SIDE
TONE
Posicion equivalente a las 12
durante
Vz
segundo. El
volumet~ lo
puede ajustar
(
"Tono Local")
horas del reloj.
utilizando el cisntrol de
GANANCI
A
DE
AF.
VOX
Apagado
@
Para transmitir el mensaje almacenado, oprima
B
K-IN
Descoilectado
firmemente la t cla PLAY] durante
%
segundo,
f [
("Simplex")
seguida inmediatamente de l a
tecla
d e BAWDA
PDL-KEY
Asegurese
de que este
jnte-
res~ectiva. A1 haserlo, el circuito del
PTT
s e
rruptor ubicado e n el pa-
activari en forma automitica, haciendo clue el
FT-
el posterior del transceptor
920 s e cambie a1 m o d o
de
transmision,
este colocado en la posicion
consecuentcmente, el apara to regresara a1 modo
"KEY".
de recepcibn una vez que tcrmine de enviar el
("paleta
-
Manipulador")
mensa je.
Si en este punto usted cierra el manipulador,
El nivel
d e
In
seiial d e frecuencjas \~ocales que se
escuchar6 en segundo plano el tono local d e Onda
transmite a
ta
Grabadora de Mensajes Digital
se
Continua, a u n q u e en tales circunstancias el
puede ajustar mcdiante el control d e
GANANCIA
DEL
transceptor
no
emitiri ninguna seAal. Este mod0 le
M I C R ~ ~ O N O .
LOS valores de programacion optimos
permite ajustar el control d e TONO LOCAL hasta
para la grabadora, sin embargo, pueden variar
encontrar el nivel que le resulte agradable d e
levemente de los que se
usan
durante la explotaci6n
esctichar, siendo util, ademhs, si desea ensayar sus
habitual; notese
que Jicha
diferencia es norn7al e n
emisiones.
este
ti^^
de
dispositivos.
O Presione el interruptor [VOXI para habilitar el
mod0
de
explotacibn "Semisimplex". A partir de
entonces, a l presionar dicha tecla,
el
transrnisor
se
sctivara en forma automdtica
y
en cuanto usted
termine de emitir
su
mensaje, el
aparato
volvera
al mod0 de recepd011. El usuario puede ajustar el
"Tiernpo de Retencj6nv para el circuito "VOX" en
I
FT-920 Man
ual
del
Tmnsceptor
57
Tabla de contenido
