Instrukcja obsługi Babylog VN500 pl Polski
Suplement do instrukcji obsługi urządzenia Babylog VN500 SW 2.n
o numerze katalogowym 9038994
Niniejszy suplement musi być przechowywany z instrukcją obsługi
urządzenia medycznego.
Niniejszy suplement aktualizuje informacje w następujących
rozdziałach instrukcji obsługi urządzenia medycznego.
Dla bezpieczeństwa użytkownika i pacjentów,
część „Informacje dotyczące bezpieczeństwa
właściwe dla produktu"
UWAGA:
Aby zapewnić dokładność pomiarów ciśnienia podczas HFO
niezbędne jest przeprowadzenie kontroli obwodu oddechowego
w celu określenia wartości oporu i podatności. W innym
przypadku średnie ciśnienie w drogach oddechowych może
odbiegać od nastawionych wartości.
Dane techniczne, część „Wyświetlane wartości
mierzone, Pomiar ciśnienia w drogach
oddechowych"
Dokładność dotyczy wyłącznie określonego zakresu pomiaru.
Pomiar ciśnienia w drogach oddechowych
Dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowe
Wdechowe ciśnienie szczytowe
Średnie ciśnienie w drogach oddechowych
Minimalne ciśnienie cyklu oddechowego
Dolny poziom ciśnienia w APRV
Ciśnienie końcowo-wdechowe oddychania wymuszonego
Górny poziom ciśnienia w APRV
Zakres
Dokładność
T0...90 (dla Pśrednie)
Pomiar ciśnienia w drogach oddechowych podczas HFO
Amplituda ciśnienia (pomiędzy szczytami) w HFO
Zakres
Dokładność
Średnie ciśnienie w drogach oddechowych przy wentylacji
o wysokiej częstotliwości
Zakres
Dokładność
Dokładność
TC
Instrukcja obsługi Babylog VN500
PEEP
PIP
Pśrednie
Pmin
Pniskie
EIP
Pwys.
–60 do 120 mbar (lub hPa lub cmH
±6 % wartości zmierzonej albo ±0,5 mbar (lub hPa lub cmH
obowiązuje większa wartość
33 s dla pacjentów intubowanych i 20 s z NIV
Δ
Phf
0 do 90 mbar (lub hPa lub cmH
±20 % zmierzonej wartości lub ±5,5 mbar (lub hPa lub cmH
obowiązuje większa wartość, jeżeli kalibrowano obwód
oddechowy
Pśrednie
0 do 50 mbar (lub hPa lub cmH
±15 % zmierzonej wartości lub ±1,9 mbar (lub hPa lub cmH
obowiązuje większa wartość, jeżeli Ampl hf <50 mbar (lub hPa
lub cmH
O) — jeżeli kalibrowano obwód oddechowy
2
±20 % zmierzonej wartości lub ±2,9 mbar (lub hPa lub cmH
obowiązuje większa wartość, jeżeli Ampl hf ≥50 mbar (lub hPa
lub cmH
O) — jeżeli kalibrowano obwód oddechowy
2
20 ms
Polski
O)
2
O) —
2
O)
2
O) —
2
O)
2
O) —
2
O) —
2
15