Tabla de contenido
5
Moverse
hacia adelante
y hacia atrds
La direcci6n y la velocidad de movimientos estdn controlados
por los pedales de marcha adelante y atras.
*
Poner en marcha el tractor y quitar e! freno de mano.
o
Apretar lentamente el pedal marcha edelante y arras
para iniciar el movimiento. Mds se apdeta el pedal y
mayor es la velocidad.
Utilizar el mando cruoero
El mando crucere se puede utilizar s610 durante la marcha
hacia adeiante.
Con el pedal de marcha adelante apretado ala velocidad
deseada, mover la palanca de mando de crucero hacia
adelante hasta la posicion "SET" y mantenerla mientras
se levanta el pie del pedal, luego soltar la palanca de
mando de crucero.
Para desconectar
el mando de crucero, empujar
la
palanca
haole arras en la posici6n
"OFF", o apretar
completamente
el pedal del freno.
Cortar
Bejar la unidad de corte moviendo le palanca de elevaci6n
hacia adelante y conectar la unidad de code.
Elegir una
velocidad adecuada al terreno y al resultado que se quiere
obtener.
(_
Per avanzare
e retrocedere
La direzione
e la velocit& di movimento sono controllate
azienande i pedali di avanzamento e di retromarcia.
Awiare
il trattere e dlasciare il freno di $tazionemento.
Premere lentamente il pedale di avanzamento o di
retromarcia
per awiare
il movimento.
La velocit& al
suolo aumenta ma mano che si preme il pedele.
Utiliz,zo del controllo della velocit_ di croeiera
II contralto della velocit& di crociera pub essere utilizzato
solamente per I'evanzamento.
•
Tenendo premuto il pedale di avanzamento alia velocit&
desiderata,
spostare in avanti la leva di controllo della
velocita di crociera sulla posizione "SET" e, tenendola
premuta, eollevare il piede dal pedate, quindi dlasciare
la leva di controllo della velocit& di crociera.
Per sganciare la leva di contmllo della velocit& di crociere,
spoetada sulla posizione =OFF" o premere a rondo il
pedale dei freni.
Taglio
Abbassare I'unit& di taglio spostando in avanti la leva di
sollevamento e coUegare runit& di taglio. Selezionare
la
velocit& di mercia piO idonea al terreno ed al ripe di taglio
richiesto.
(_)
Vooruitrijden
en Achteruitrijden
De dchting en snelheid tijdens het fijden wordt bepeald door
de vooruitdj- en acheruitdjpedalen.
Start de traktor en haal de parkeerrem eraf.
Druk voorzichtig op het vooruitd- of achteruitdjpedaal
om te gaan rijden. De snelheid neemt toe ale het pedaal
meer wordt ingedrukt.
Her gebruik van Kruissnelheid
De kruissnelheidmogelijkheid kan alleen in voorwaardse
richting worden gebmikt.
AIs her vooruitrfjpedaal tot de gewenste snelheid is
ingedrukt, zet dan de kruiskontrolehendel naar voren op
de"SE'r"positie en houdt deze vast terwijl u uw voet van
her pedaal haelt. Lear dan de kruissnelheidshendel los.
Om de kruissnelheid eraf te halen, haalt u de hendel naar
achter, en zet deze op de "OFF' positie, of drukt u her
rempedaal volledig in.
Maaien
Zet het maaionderdeel
lager door de tilhendel naar voren te
bewegen
en bevestig
bet maaionderdeel.
Kies een
rijsnelheid die bij het terrein en de gewenste maairesultaten
past.
46
Tabla de contenido
