Página 1
Manuale di Istruzione Uso e Manutenzione User and Maintenance manual Manuel d’Utilisation et d’Entretien Gebrauchs- und Wartungsanleitung Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Micromotore da laboratorio Laboratory micromotor Micromoteur de laboratoire Labor-Mikromotor Micromotor de taller...
Página 18
MICROMOTORE DA LABORATORIO I - 16 Carlo de Giorgi...
Página 34
LABORATORY MICROMOTOR GB - 16 Carlo de Giorgi...
Página 50
MICROMOTEUR DE LABORATOIRE F - 16 Carlo de Giorgi...
Página 66
LABOR-MIKROMOTOR D - 16 Carlo de Giorgi...
Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Micromotor de taller Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
Página 68
8.3 - PINZA ∅ 3 mm ................... 14 8.4 - KIT DE REPARACIÓN MANGO ..............14 8.5 – MANGO PARA ORFEBRE................. 14 8.6 - MANGO MARTILLADOR ................14 8.7 – MANGO INDUSTRIAL ................15 E - 2 Carlo de Giorgi...
MICROMOTOR DE TALLER DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La suscrita: CARLO DE GIORGI S.r.l. Via Tonale, 1 20021 BARANZATE DI BOLLATE (MI) - I declara bajo su propia responsabilidad que el aparato: Tipo: MICROMOTOR DE TALLER que a continuación se describe: micromotor de taller, destinado a la afinadura, pulimento y acabado de materiales utilizados en talleres técnicos dentales,...
1 – NORMAS Y ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL 1.1 - PREMISA El presente manual es propiedad de CARLO DE GIORGI S.r.l. Queda prohibida la reproducción y la comunicación a terceros de los contenidos del presente documento. Quedan reservados todos los derechos.
1.5 – PEDIDO DE INTERVENCIONES Y RECAMBIOS Para efectuar cualquier operación de mantenimiento eléctrico se deberá contactar al fabricante CARLO DE GIORGI de Baranzate di Bollate, Via Tonale, 1. En caso de verificarse anomalías, averías, etc. indicar con precisión el desperfecto a los técnicos de CARLO DE GIORGI;...
CALENTARSE A CAUSA DEL ASENTAMIENTO MECÁNICO DE LOS ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN ESTE FENÓMENO DEBE DESAPARECER DESPUÉS DE APROXIMADAMENTE UNA SEMANA DE USO NORMAL POR LO QUE EN CASO DE PERSISTENCIA DEL MISMO SE DEBERÁ CONTACTAR LA EMPRESA FABRICANTE CARLO DE GIORGI E - 6 Carlo de Giorgi...
(2) al conector (3) situado en la parte trasera del mismo (sólo modelos de mesa); no utilizar el aparato en proximidad de materiales inflamables; Carlo de Giorgi E - 7...
(r.p.m. x 100) (8) (sólo para modelos de mesa 3000 y 5000); f) regulador de velocidad de pedal (9) (sólo modelos de suelo); g) fusible de protección del circuito de alimentación (11). Fig. 2 (modelo de suelo) E - 8 Carlo de Giorgi...
En los modelos de mesa 3000 y 5000 se encuentra presente también un indicador de monitor (8) que señala la velocidad de rotación del motor en número de revoluciones por minuto (x 100). Fig. 3 Carlo de Giorgi E - 9...
El aparato requiere las siguientes intervenciones de mantenimiento, sobre todo en caso de uso continuativo (diario): limpiar el fieltro (F) situado en el interior del cabezal (E), visible en Fig. Fig. 4 E - 10 Carlo de Giorgi...
(15 de Fig. 5). Apenas se advierte un forzamiento, desenroscar de inmediato el mango (14) y reenroscarlo delicadamente, efectuando cuantos intentos sean necesarios hasta encontrar la posición adecuada. Carlo de Giorgi E - 11...
(L), tal como se observa en Fig. 6; en el caso de cables soldados, se deberán conectar correctamente las polaridades del motor; en la duda, efectuar una prueba para verificar el sentido de rotación. Fig. 6 E - 12 Carlo de Giorgi...
En caso de verificarse repetidas anomalías, averías o desperfectos, disponer el interruptor general en OFF, desconectar de inmediato la toma de alimentación y contactar la empresa CARLO DE GIORGI. Al señalar una avería, anomalía, etc. se ruega especificar claramente a los técnicos la descripción de la misma.
(4) tal como se observa en la figura de la derecha. Fig. 7 8.6 - MANGO MARTILLADOR Se suministra para todo tipo de micromotor de taller. E - 14 Carlo de Giorgi...
último retirar el perno. Para insertar una nueva pinza se deberá aplicar el mismo procedimiento arriba indicado para abrir el cabezal, sustituyendo la pinza (5) tal como se observa en la figura de la derecha. Fig. 9 Carlo de Giorgi E - 15...
Página 82
MICROMOTOR DE TALLER E - 16 Carlo de Giorgi...