Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale di Istruzione Uso e Manutenzione
User and Maintenance manual
Manuel d'Utilisation et d'Entretien
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento
Motori a sospensione
Pendant motors
Moteurs à suspension
Hängende Motoren
Motores de suspensión
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carlo De Giorgi F 80 NEW

  • Página 1 Manuale di Istruzione Uso e Manutenzione User and Maintenance manual Manuel d’Utilisation et d’Entretien Gebrauchs- und Wartungsanleitung Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Motori a sospensione Pendant motors Moteurs à suspension Hängende Motoren Motores de suspensión...
  • Página 2 <HDU RI PDQXIDFWXUH 0RGqOH $OLPHQWDWLRQ $QQpH GH IDEULFDWLRQ 0RGHOO %HWULHEVVSDQQXQJ %DXMDKU 0RGHOR $OLPHQWDFLyQ $xR GH IDEULFDFLyQ ˆ ˆ F 80 NEW 230 V 50 Hz 2005 ˆ ˆ FV 80 PLUS 2006 120 V 60 Hz ˆ M.O. 15/18/25 2007 ˆ...
  • Página 51: Motores De Suspensión

    Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Motores de suspensión Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italia Tel. +39.02.356.15.43 b.a. – Fax +39.02.356.18.08...
  • Página 52 6.2 - SUSTITUCIÓN DE LAS ESCOBILLAS .......... 11 7 - DIAGNÓSTICO .................. 11 8 - ACCESORIOS..................12 8.1 - ELEMENTO DE PROTECCIÓN PARA REÓSTATO ...... 12 8.2 - REGULADOR ELECTRÓNICO MANUAL DE VELOCIDAD... 12 8.3 - SOPORTE DE BANCO ..............12 E - 2 Carlo de Giorgi...
  • Página 53: Declaración Ce De Conformidad

    MOTORES DE SUSPENSIÓN DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD La suscrita CARLO DE GIORGI S.r.l. Via Tonale, 1 20021 BARANZATE DI BOLLATE (MI) - I declara bajo su propia responsabilidad que el aparato: Tipo: MOTOR DE SUSPENSIÓN que a continuación se describe: motor de laboratorio, destinado al desbaste, pulido y terminación...
  • Página 54: Normas Y Advertencias De Carácter General

    1 - NORMAS Y ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL 1.1 - PREMISA El presente manual es propiedad de CARLO DE GIORGI S.r.l. Queda prohibida la reproducción y la comunicación a terceros de los contenidos del presente documento. Quedan reservados todos los derechos.
  • Página 55: Instrucciones Para Intervenciones Y Recambios

    PEDIDOS INTERVENCIONES Y RECAMBIOS Para efectuar cualquier operación de mantenimiento eléctrico se deberá contactar al fabricante CARLO DE GIORGI de Baranzate di Bollate, Via Tonale, 1. En caso de verificarse anomalías, averías, etc. indicar con precisión el desperfecto a los técnicos de CARLO DE GIORGI; indicar también el número de lote que aparece en la etiqueta fijada en el aparato.
  • Página 56: Funcionamiento Y Uso

    Conectar el eje flexible (4) a la conexión del motor (5), aplicando las instrucciones relativas al tipo de conexión previsto. Conectar el enchufe de alimentación en la toma de corriente. Fig. 1 - Motor tipo F80 NEW Fig. 2 - Motor tipo FV/M.O./M.I. E - 6 Carlo de Giorgi...
  • Página 57: Montaje Eje Flexible

    1) desenroscar la virola presente en el fondo del cuerpo motor (4 de Fig. 3) y colocarla en el flexible; 2) introducir la conexión del eje flexible en la muesca existente en el motor, cuidando que se verifique efectivamente la conexión mecánica; 3) enroscar la virola. Carlo de Giorgi E - 7...
  • Página 58: Eje Con Conexión Industrial

    Fig. 4 RECUERDA OBLIGATORIO UTILIZAR SIEMPRE DISPOSITIVOS PROTECCIÓN INDIVIDUAL (GAFAS SEGURIDAD) . No olvidar que, después de cada uso, el aparato debe ser aislado eléctricamente, desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente. E - 8 Carlo de Giorgi...
  • Página 59: Operador

    (auriculares, inserciones auriculares, etc.); en caso de efectuar trabajos que provoquen residuos en forma de polvos que se difunden en el ambiente o ensucian el puesto de trabajo, es obligatorio utilizar dispositivos de aspiración. Carlo de Giorgi E - 9...
  • Página 60: Instrucciones Para El Operador

    VEZ QUE SE CONCLUYE EL TRABAJO O DESPUÉS DE UNA PARADA POR CUALQUIER CAUSA. EN CASO DE ANOMALÍAS PARAR DE INMEDIATO LA MÁQUINA Y AISLARLA ELÉCTRICAMENTE; ANTES REANUDAR FUNCIONAMIENTO LOCALIZAR CAUSA CAUSAS ANOMALÍA; EN CASO DE ULTERIORES PROBLEMAS CONTACTAR LA EMPRESA CARLO DE GIORGI. E - 10 Carlo de Giorgi...
  • Página 61: Mantenimiento

    7 - DIAGNÓSTICO En caso de verificarse repetidas anomalías, averías o desperfectos, desconectar de inmediato la toma de alimentación y contactar la empresa CARLO DE GIORGI. ¡ATENCIÓN! TODA INTERVENCIÓN EN LA MÁQUINA DEBE EFECTUARSE CON LA MISMA AISLADA RESPECTO DE LAS FUENTES DE ENERGÍA...
  • Página 62: Accesorios

    Fig. 5 8.3 - SOPORTE DE BANCO Es posible instalar el motor colgándolo en el respectivo soporte suministrado por De Giorgi, de mordaza o a instalar en el banco. E - 12 Carlo de Giorgi...
  • Página 63 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: [email protected]...

Tabla de contenido