Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ]LRQH
8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO
0DQXHO G¶8WLOLVDWLRQ HW G¶(QWUHWLHQ
*HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ
0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH 8VR \ 0DQWHQLPLHQWR
6TXDGUDPRGHOOL
'HQWDO PRGHO WULPPHU
5RGRLUV
0RGHOOVFKOHLIJHUlW
(VFXDGUDPRGHORV
Manuales relacionados para Carlo De Giorgi TRIM-1
Resumen de contenidos para Carlo De Giorgi TRIM-1
- Página 1 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ]LRQH 8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO 0DQXHO G¶8WLOLVDWLRQ HW G¶(QWUHWLHQ *HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH 8VR \ 0DQWHQLPLHQWR 6TXDGUDPRGHOOL 'HQWDO PRGHO WULPPHU 5RGRLUV 0RGHOOVFKOHLIJHUlW (VFXDGUDPRGHORV...
- Página 2 <HDU RI PDQXIDFWXUH 0RGqOH $OLPHQWDWLRQ $QQpH GH IDEULFDWLRQ 0RGHOO %HWULHEVVSDQQXQJ %DXMDKU 0RGHOR $OLPHQWDFLyQ $xR GH IDEULFDFLyQ ˆ ˆ 230 V 50 Hz 2013 TRIM-1 ˆ ˆ 120 V 60 Hz 2014 TRIM ECO DISK ˆ 2015 ˆ 2016 ˆ 2017...
- Página 3 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ]LRQH 6TXDGUDPRGHOOL Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 13 8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO 'HQWDO PRGHO WULPPHU Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 23 0DQXHO G¶8WLOLVDWLRQ HW G¶(QWUHWLHQ 5RGRLUV Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 33 *HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ 0RGHOOVFKOHLIJHUlW Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 43 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH 8VR \ 0DQWHQLPLHQWR (VFXDGUDPRGHORV Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 44 T8V69S6HP9 GPTÃ Ë1',&( 1 - NORMAS Y ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL ....4 1.1 - PREMISA ..................4 1.2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ............ 4 1.3 - NORMAS DE REFERENCIA............. 4 1.3.1 - Normativa obligatoria..............4 1.3.2 - Normativa voluntaria............... 4 1.4 - PREDISPOSICIONES A CARGO DEL CLIENTE ......
- Página 45 La suscrita: declara bajo su propia responsabilidad que el aparato: Tipo: que a continuación se describe: aparato destinado a escuadrar objetos de yeso, utilizado en talleres técnicos dentales, cumple con lo dispuesto por las Disposiciones Legislativas que transponen la Directiva Máquinas 2006/42/CE, la Directiva Baja Tensión 2006/95/CE y sucesivas modificaciones y la Directiva Compatibilidad Electromagnética...
- Página 46 El aparato al que este manual se refiere está destinado a remover material en los modelos de yeso en talleres técnicos dentales; la herramienta está constituida por un disco abrasivo en el modelo TRIM-1, y por un disco diamantado en el modelo TRIM ECO DISK.
- Página 47 La máquina se suministra ya montada y lista para el funcionamiento, previa la conexión del cable de alimentación, del sistema de descarga residuos y, en el caso del modelo TRIM-1, del tubo del agua a un grifo externo. Dentro del embalaje se encuentran: a) cuerpo de la máquina;...
- Página 48 Antes de hacer funcionar el aparato disponer: a) el tubo de alimentación del agua en la respectiva boca roscada (1 de Fig. 1) situada en la parte trasera del aparato (sólo modelo TRIM-1); b) el tubo de descarga del agua residual en la respectiva embocadura (2 de fig.
- Página 49 T8V69S6HP9 GPTÃ )LJ D )LJ E 23(5$'25 El operador activa el aparato mediante acción voluntaria, por lo que mantiene siempre el control directo de su funcionamiento. 862 35(9,672 El aparato está destinado a uso en talleres de técnicos dentales. El plato (9 de Fig.
- Página 50 T8V69S6HP9 GPTÃ durante el uso del aparato TRIM-1 es obligatorio descargar el agua residual en una cuba de decantación y la actualización de un registro relativo a los fangos residuales; durante el uso del aparato TRIM ECO DISK es obligatorio utilizar dispositivos de aspiración de los residuos polvorientos, conectándolo...
- Página 51 REANUDAR FUNCIONAMIENTO LOCALIZAR LAS CAUSAS DE LA ANOMALÍA QUE SE HA VERIFICADO Y, EN CASO DE ULTERIORES PROBLEMAS, CONTACTAR LA EMPRESA CARLO DE GIORGI. 0$17(1,0,(172 Eventuales operaciones en la parte eléctrica interna deben ser efectuadas por personal autorizado y adiestrado. Téngase presente, para los efectos de ejecución de operaciones de mantenimiento, que existen tensiones de importancia en el aparato mientras éste permanece alimentado.
- Página 52 T8V69S6HP9 GPTÃ ',$*1Ï67,&2 (Q FDVR GH YHULILFDUVH UHSHWLGDV DQRPDOtDV DYHUtDV R GHVSHUIHFWRV GLVSRQHU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO HQ 2)) GHVFRQHFWDU GH LQPHGLDWR OD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ \ FRQWDFWDU OD HPSUHVD &$5/2 '( *,25*, £$7(1&,Ï1 TODA INTERVENCIÓN EN LA MÁQUINA DEBE EFECTUARSE CON LA MISMA AISLADA RESPECTO DE LAS FUENTES DE ENERGÍA $&&(625,26 .,7 3$5$ 2572'21&,$...
- Página 53 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: [email protected]...
- Página 54 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: [email protected]...