Alle her betegnede mærker, handelsnavne eller firmanavne kan være registrerede varemærker, som de pågæl-
dende indehavere har rettighederne til.
Mangler der en eksplicit mærkning af mærkerne, der anvendes i nærværende, ledsagende dokument, kan det
ikke udelukkes, at en betegnelse er fri for tredjemands rettigheder.
Data ostatniej aktualizacji: 2020-11-30
• Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszy dokument i przestrzegać wskazówek bez-
pieczeństwa.
• Personel fachowy powinien poinstruować użytkownika na temat bezpiecznego używania produktu.
• W przypadku pytań odnośnie produktu lub napotkania na problemy należy zwrócić się do fachowego
personelu.
• Wszelkie poważne incydenty związane z produktem, w szczególności wszelkie przypadki pogorszenia
stanu zdrowia, należy zgłaszać producentowi i właściwemu organowi w swoim kraju.
• Przechować niniejszy dokument.
Dzięki napędowi o wysokiej wydajności i elektronice sterowanej mikrokontrolerem, systemowe dłonie elek-
tryczne oferują wielostronne możliwości funkcjonalne i, co za tym idzie, możliwie najlepszy komfort noszenia.
Poniższe informacje pomogą Państwu zapoznać się z wyjątkowością techniczną dla optymalnego stosowania.
Należy przestrzegać instrukcji Państwa technika-ortopedy i wskazówek odnośnie bezpieczeństwa.
Wskazówki odnośnie zachowania bez pie czeństwa
Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia lub nie-
prawidłowego funkcjonowania produktu. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i podanych
sposobów postępowania zawartych w niniejszym dokumencie.
• Przed przerwaniem połączeń elektrycznych lub ich wytworzeniem (np. wyjmowanie dłoni z protezy) należy
koniecznie wyjąć akumulator z ramy i w ten sposób odłączyć system od źródeł energii.
• Należy zwrócić uwagę na to, by do dłoni elektrycznej nie mogły przedostać się drobinki o stałej konsy-
stencji. Dłoni elektrycznej nie należy narażać na działanie intensywnego dymu lub kurzu oraz na działanie
wibracji mechaniczych lub uderzeń.
• Podczas przebywania w pobliżu linii wysokiego napięcia, nadajników, stacji transformatorowych lub
innych źródeł silnego promieniowania elektromagnetycznego (np. systemy zabezpie czania towarów
przed kradzieżą w domach towarowych) może dojść do zaburzeń w prawidłowym funkcjonowaniu
systemowej dłoni elektrycznej i zainstalowanych komponentów. Aby zredukować wystąpienie tego ryzyka,
należy ustawić elektrody w sposób jak najmniej wrażliwy. Jeśli pacjent stwierdzi częstsze występowanie
odpowiednich zakłóceń, to winien zlecić skontrolowanie elektrod przez specja listyczny warsztat obsługi.
• Systemowa dłoń elektryczna opracowana została dla aktywności wykonywanych na codzień i nie należy
jej stosować do wykonywania czynności nadzwyczajnych tj. uprawianie sportów ekstremalnych (wspina-
czki wysokogórskiej, latenie na paralotni etc.)
• Staranne obchodzenie się z protezą i jej elementami składowymi nie tylko zwiększa jej żywotność ale służy
przede wszystkim bezpieczeństwu pacjenta! Jeśli proteza została narażona na ekstremalne obciążenia
(np. wskutek upadku itp.) to technik ortopeda musi niezwłocznie sprawdzić protezę pod kątem ewentual-
nych uszkodzeń. Konsultantem dla pacjenta jest jego technik ortopeda, który w razie wystąpienia takiej
konieczności przekaże protezę do serwisu firmy Ottobock.
• W przypadku zbyt małego odstępu od urządzeń komunikacyjnych HF (np. telefony komórkowe, urządze-
nia Bluetooth, urządzenia WLAN) może dojść do nieprawidłowego funkcjonowania produktu wskutek
usterek wewnętrznego transferu danych. Zalecane jest zachowanie odległości do urządzeń komunikacyj-
nych HF równej co najmniej:
Polski
Ottobock | 47