Step 4: Install the output tray.
NF=råé~Åâ=íÜÉ=çìíéìí=íê~óK=OF=^äáÖå=íÜÉ=ÖìáÇÉë=çå=íÜÉ=çìíéìí=íê~ó=
ïáíÜ=íÜÉ=ÖêççîÉë=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=PF=mìëÜ=áå=íç=äçÅâ=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ=çÑ=
íÜÉ=íê~óI=íÜÉå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉK=QF=içïÉê=íÜÉ=íê~ó=íç=áíë=Üçêáòçåí~ä=
éçëáíáçåK
Etape 4 : installation du bac de sortie.
NF=a¨Ä~ääÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ëçêíáÉK=OF=^äáÖåÉò=äÉë=ÖìáÇÉë=Çì=Ä~Å=ÇÉ=ëçêíáÉ=
ëìê=äÉë=ê~áåìêÉë=ÇÉ=äDáãéêáã~åíÉK=PF=mçìëëÉò=~Ñáå=ÇÉ=îÉêêçìáääÉê=äÉ=
Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉI=éìáë=äÉ=Å∑í¨=Çêçáí=Çì=Ä~ÅK=QF=^Ä~áëëÉê=äÉ=Ä~Å=¶=
äDÜçêáòçåí~äÉK
Etapa 4: Instale a bandeja de saída.
NF=aÉëÉãé~ÅçíÉ=~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~K=OF=^äáåÜÉ=~ë=Öìá~ë=Ç~=
Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~=Åçã=çë=ÉåÅ~áñÉë=Ç~=áãéêÉëëçê~K=PF=bãéìêêÉ=
é~ê~=íê~î~ê=ç=ä~Çç=ÉëèìÉêÇç=ÉI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=ç=ä~Çç=ÇáêÉáíç=Ç~=
Ä~åÇÉà~K=QF=^Ä~áñÉ=~=Ä~åÇÉà~=~í¨=ëì~=éçëá´©ç=Üçêáòçåí~äK
Paso 4: Instale la bandeja de salida.
NF=aÉëÉãÄ~äÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~K=OF=fåëÉêíÉ=ä~ë=Öì∞~ë=ÇÉ=ä~=
Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~=Éå=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~K=PF=mêÉëáçåÉ=
é~ê~=ÄäçèìÉ~ê=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉà~X=Ü~Ö~=äç=ãáëãç=Åçå=
Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜçK=QF=_~àÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=Ü~ëí~=ÅçäçÅ~êä~=Éå=éçëáÅáµå=
Üçêáòçåí~äK
Step 5: Connect the power cord and turn on the printer.
NF=`çååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=éêáåíÉê=~åÇ=~å=~äíÉêå~íáåÖ=
ÅìêêÉåí=E^`F=éçïÉê=êÉÅÉéí~ÅäÉK=OF=mêÉëë=íÜÉ=mçïÉê=Äìííçå=íç=
íìêå=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=Note:=låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=
ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçå=
çê=ïÜÉå=éêçãéíÉÇ=íç=Çç=ëç=ÇìêáåÖ=áåëí~ää~íáçåK
Etape 5 : branchement du cordon d'alimentation et mise sous
tension de l'imprimante.
NF=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ëìê=äDáãéêáã~åíÉ=Éí=ëìê=
ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=~äíÉêå~íáÑK=OF=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=
ÇD~äáãÉåí~íáçå=éçìê=ãÉííêÉ=äDáãéêáã~åíÉ=ëçìë=íÉåëáçåK=
Remarque :=kÉ=ÅçååÉÅíÉò=äDáãéêáã~åíÉ=¶=äDçêÇáå~íÉìê=èìD~éê≠ë=
~îçáê=íÉêãáå¨=ÇDáåëí~ääÉê=äÉ=äçÖáÅáÉä=çì=äçêëèìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=áåîáíÉ=
¶=äÉ=Ñ~áêÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåK
Etapa 5: Conecte o cabo de alimentação e ligue a
impressora.
NF=`çåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=¶=áãéêÉëëçê~=É=ìã=êÉÅÉéí•Åìäç=
ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=Éä¨íêáÅ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=~äíÉêå~Ç~=E`^FK=OF=mêÉëëáçåÉ=
ç=Äçí©ç=iáÖ~LaÉëäáÖ~=é~ê~=äáÖ~ê=~=áãéêÉëëçê~K=Nota:=ëçãÉåíÉ=
ÅçåÉÅíÉ=~=áãéêÉëëçê~=~ç=Åçãéìí~Ççê=èì~åÇç=íáîÉê=ÅçåÅäì∞Çç=~=
áåëí~ä~´©ç=Çç=ëçÑíï~êÉ=çì=èì~åÇç=Ñçê=ëçäáÅáí~Çç=Çìê~åíÉ=~=
áåëí~ä~´©çK
Paso 5: Conecte el cable de alimentación y encienda la
impresora.
NF=`çåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=~=ä~=áãéêÉëçê~=ó=~=ìå=
êÉÅÉéí•Åìäç=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=~äíÉêå~=E`^FK=
OF=mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=ä~=áãéêÉëçê~K=
Nota:=ÅçåÉÅíÉ=ä~=áãéêÉëçê~=~ä=Éèìáéç=ëµäç=Åì~åÇç=Ü~ó~=íÉêãáå~Çç=
ÇÉ=áåëí~ä~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=ç=Åì~åÇç=ëÉ=äÉ=ëçäáÅáíÉ=Ü~ÅÉêäç=Çìê~åíÉ=ä~=
áåëí~ä~ÅáµåK
