Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP DeskJet 950C Serie
Resumen de contenidos para HP DeskJet 950C Serie
- Página 1 Impresora HP DeskJet Guía del usuario para Windows 950C Series Español...
-
Página 2: Marcas Registradas
Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de E.U.A. 4955066 y 4974159). MMX y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos. Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora ..... . 6 Caja de herramientas de la HP DeskJet....... . 8 Capítulo 2 Más allá... -
Página 5: Introducción
Gracias por adquirir una impresora HP DeskJet. Éste es el contenido de la caja. Si falta algo, llame al vendedor de la impresora HP o a Soluciones de Soporte HP (Vea la página 47 para obtener los números de teléfono.) Impresora Documentación acerca... -
Página 6: Dónde Encontrar Más Información
HP DeskJet para DOS. • Si es un usuario de Windows 2000 Professional, visite el sitio Web de HP en http://www.hp.com/cposupport/eschome.html para obtener más información. -
Página 7: Nociones Básicas Para Imprimir
Nociones básicas para imprimir Botones y luces Los botones de la impresora HP DeskJet (que se muestran a continuación) permiten encender y apagar la impresora, cancelar un trabajo de impresión o reanudar la impresión. Las luces indican el estado de la impresora. Los botones y luces de izquierda a derecha son: Botón... -
Página 8: Bandejas De Papel
2. Hacia arriba: La bandeja de SALIDA debe estar levantada para cargar correctamente el Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado, de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas), con etiqueta de despegue. Al imprimir pancartas, la bandeja de SALIDA debe estar también levantada. -
Página 9: Bandeja De Fotografías
Nociones básicas para imprimir Bandeja de fotografías La impresora HP DeskJet 950C utiliza la tecnología PhotoREt exclusiva de HP para mejorar las fotografías en color, produciendo imágenes de gran calidad al imprimir en Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado, de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas), con etiqueta de despegue. -
Página 10: Cómo Imprimir
Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP Cómo encontrar el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP La manera de encontrar el cuadro de diálogo varía según el programa de software y el sistema operativo que utilice. Al ser cada programa de software diferente, el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla variará... - Página 11 Imprimir, haga clic en uno de los siguientes botones, el que aparezca: Propiedades, Configurar o Impresora. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. O haga lo siguiente: Si no ve una opción Imprimir en el menú...
-
Página 12: Cuadro De Diálogo Propiedades De La Impresora
Nociones básicas para imprimir Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora Hay tres fichas incluidas en este cuadro de diálogo. Después de abrir este cuadro, sólo tiene que hacer clic en una ficha y seleccionar las opciones que desee. Nota: Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier elemento de estas pantallas para visualizar información útil. -
Página 13: Ficha Características
Active esta casilla si desea ver cómo quedará el documento el número de páginas antes de imprimir. La presentación preliminar de HP permite a lo largo y ancho. imprimir, cancelar o crear un archivo gráfico del documento. Puede cambiar algunas opciones de impresión, ver el efecto visualmente e imprimir según las nuevas opciones. -
Página 14: Caja De Herramientas De La Hp Deskjet
HP DeskJet 950C Series. • Haga clic en el botón Caja de herramientas de la HP que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla cuando la Caja de herramientas de la HP está abierta. -
Página 15: Más Allá De Lo Básico
Si desea obtener óptimos resultados en fotografías, debe utilizar Papel fotográfico HP Premium Plus o HP Premium. Para proyectos en los que haya otras imágenes en color, el Papel blanco brillante HP para inyección de tinta o Papel para inyección de tinta HP Premium funcionan bien. - Página 16 Levantar la bandeja de SALIDA. 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) Insertar hasta 24 hojas de Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado, de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) con etiqueta de despegue en la bandeja de fotografías, con el lado satinado hacia abajo.
- Página 17 • Puede que las fotografías se impriman más rápido si activa el ECP de hardware. Abra la Caja de herramientas de la HP DeskJet. Haga clic en la ficha Configuración active Intento de uso del ECP de hardware.
- Página 18 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 19 Más allá de lo básico Ficha Configuración Ficha Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Asegúrese de que la bandeja de SALIDA esté hacia abajo. - Tipo de papel: Seleccione Papel corriente.
- Página 20 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 21 Más allá de lo básico Ficha Configuración Ficha Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Para obtener resultados óptimos, utilice Papel para - Tipo de papel: Seleccione el tipo de Papel para tarjetas de felicitación HP.
- Página 22 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 23 Más allá de lo básico Ficha Configuración Ficha Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Cuando imprime un documento de imagen reflejada, el - Tipo de papel: Seleccione Calcomanías HP de texto y las imágenes se giran horizontalmente con transferencia de calor respecto a lo que se ve en la pantalla de la computadora.
- Página 24 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 25 - Calidad de impresión: Seleccione Óptima Rapid-Dry. El recubrimiento de las transparencias para Normal inyección de tinta HP Premium Inkjet Rapid-Dry está - Tamaño de papel: Seleccione el tamaño especialmente diseñado para funcionar con las tintas HP, adecuado. produciendo texto e imágenes nítidas y los mejores tiempos de secado.
- Página 26 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 27 Más allá de lo básico Ficha Configuración Ficha Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Al imprimir pancartas, asegúrese de que la bandeja de - Impresión de pancartas: Active esta casilla SALIDA esté levantada y la de ENTRADA introducida.
- Página 28 Más allá de lo básico Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia arriba Botón de la bandeja de fotografías Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de Bandeja de SALIDA hacia ENTRADA Bandeja de fotografías abajo introducida Guía de ancho del papel Guía de longitud del papel Para imprimir en…...
- Página 29 Más allá de lo básico Ficha Configuración Ficha Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • La impresora imprime primero una cara del papel. Luego, - Tipo de papel: Seleccione el tipo adecuado aparece un mensaje en la pantalla de la computadora - Calidad de impresión: Seleccione...
- Página 30 Más allá de lo básico NOTAS...
-
Página 31: Estado Del Cartucho De Impresión
Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Estado del cartucho de impresión La luz de estado del cartucho de impresión Luz de estado del cartucho de parpadea si se está acabando la tinta de uno o impresión ambos cartuchos, no están instalados de forma adecuada o si no funcionan correctamente. -
Página 32: Uso Y Cuidado De Los Cartuchos De Impresión
• no es el adecuado para la Si el problema persiste, verifique impresora que el cartucho es HP Serie • está defectuoso Si no se soluciona, reemplace el cartucho. Problema con el cartucho de El cartucho de impresión: Si falta, inserte un cartucho de impresión negra... -
Página 33: Reemplazo De Cartuchos De Impresión
Reemplazo de cartuchos de impresión Nota: Al comprar cartuchos de impresión de reemplazo, compruebe los números de pieza con cuidado. Los números de los cartuchos de impresión son: HP Serie 516 negro HP Serie C65 de tres colores Nota: Cuando un cartucho de impresión se quede sin tinta, deje el cartucho vacío en el receptáculo hasta que pueda reemplazarlo. - Página 34 Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Retire el envoltorio del cartucho de impresión de reemplazo y quite la cinta protectora de vinilo con cuidado. NO toque las boquillas de la tinta NO toque ni retire los contactos de cobre Negro Tres...
-
Página 35: Almacenamiento De Los Cartuchos De Impresión
Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Almacenamiento de los cartuchos de impresión Para obtener siempre una excelente calidad de impresión: • Deje los cartuchos de impresión en sus paquetes sellados, a temperatura ambiente (15,6-26,6˚ C) hasta que necesite utilizarlos. •... -
Página 36: Limpieza De Los Cartuchos De Impresión
Si faltan líneas o puntos… Para limpiar los cartuchos de impresión desde la Caja de herramientas de la HP, realice los siguientes pasos: Abra la Caja de herramientas de la HP DeskJet. Para obtener instrucciones sobre cómo encontrarla, vea la página 8. - Página 37 Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Limpieza manual de los cartuchos de impresión y de los receptáculos Para limpiar bien los cartuchos de impresión y los receptáculos, necesita agua destilada o embotellada y palillos de algodón o un material similar absorbente y sin pelusas que no se adhiera a los cartuchos.
-
Página 38: Daños Que Resultan De Rellenar Los Cartuchos De Impresión
HP llenados en la fábrica. Los daños que se produzcan como resultado de modificar o rellenar los cartuchos de impresión HP quedan específicamente excluidos de la garantía de la impresora HP. Nota: Al comprar cartuchos de impresión de reemplazo, compruebe los números de pieza con cuidado. -
Página 39: Qué Hacer Cuando Algo Falla
CD esté dañado. Transfiera el software de la dañado. impresora a su computadora a través de un sitio Web de HP (vea la página 45 para obtener información sobre sitios Web). Si no dispone de acceso a la Web, comuníquese con Soluciones de Soporte HP. - Página 40 49 de esta Guía del usuario. Si aún tiene problemas instalando el software, llame a un distribuidor autorizado de productos HP o al Centro de Soluciones de Soporte HP. Encontrará el número de teléfono del centro más cercano a su domicilio en la página 47.
- Página 41 Qué hacer cuando algo falla No puedo instalar el software de la impresora, ¿cuál puede ser la causa? continuación Problema Causa posible Solución del problema • Se ha acumulado Desconecte el cable USB de la impresora. Al conectar el cable electricidad estática en el Desconecte el cable de alimentación de la USB entre la impresora y la...
- Página 42 Qué hacer cuando algo falla ¿Cuál puede ser la razón de que la impresora no imprima? Problema Causa posible Solución del problema Puede que la impresora esté Asegúrese de que la impresora está apagada o alguna conexión encendida. No ha salido esté...
- Página 43 Qué hacer cuando algo falla ¿Cuál puede ser la razón de que la impresora no imprima? continuación Problema Causa posible Solución del problema Puede que se haya acabado Abra la cubierta de la impresora y la tinta. compruebe los iconos de estado de los Ha salido una cartuchos de impresión para asegurarse de página en blanco.
- Página 44 Aparece el archivo setup.exe en el cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar. Seleccione la opción Desinstalar el programa HP DeskJet 950C Series para desinstalar el software. Vuelva a conectar el cable USB a la impresora. Volverá a aparecer la pantalla de instalación de USB.
- Página 45 Para comprobar las actualizaciones de está utilizando esté anticuada. software más recientes, consulte el sitio Web de HP (vea la página 45 para obtener información sobre sitios Web). Puede que esté imprimiendo Tenga paciencia. un documento complejo con gráficos o fotografías.
- Página 46 Qué hacer cuando algo falla ¿Qué significan las luces parpadeantes? Problema Causa posible Solución del problema Puede que la impresora esté Tenga paciencia. La luz de encendido recibiendo datos. parpadea. Puede que se haya acabado Inserte papel. La luz Reanudar el papel.
- Página 47 Características” en la página 7. equivocación. Puede que no se haya Vaya a la ficha Servicios de impresión en la calibrado la bandeja de Caja de herramientas de la HP y seleccione fotografías. “Calibrar bandeja de fotografías”.
- Página 48 Solución del problema Puede que el medio utilizado • Asegúrese de que utiliza el papel para no sea el adecuado. impresoras HP DeskJet. La impresión es de • La calidad de impresión mejora mala calidad. significativamente si utiliza papel diseñado específicamente para ciertas salidas (por...
- Página 49 Para Windows 3.1x • Si la impresión es desigual al final de las hojas, el problema se puede encontrar en el programa. Consulte el archivo de Notas sobre la versión en el grupo de programas de la impresora HP DeskJet 950C Series.
- Página 50 Consulte “Ficha seleccionados no sean Configuración” en la página 6. correctos. Seleccione Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado en la opción Tipo de papel. Seleccione Foto 4 x 6 pulgadas, 102 x 152 mm, (con etiqueta de despegue) en la opción...
-
Página 51: Soluciones De Soporte Hp
Soluciones de Francés: http://www.hp.com/cposupport/fr Soporte HP Inglés: http://www.hp.com/support/home_products Las impresoras HP DeskJet fijan el estándar de calidad y fiabilidad, por lo que ha realizado una Japonés: elección excelente. No obstante, si necesita ayuda, http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm el prestigioso servicio Soluciones de Soporte HP Portugués:... -
Página 52: Software De La Impresora
Si la impresora HP necesita alguna reparación en Acuda con el CD del software de la impresora al cualquier momento, simplemente comuníquese distribuidor de productos HP o a un amigo que Soluciones de Soporte HP. Un técnico disponga de unidad de CD-ROM. Asegúrese de especializado del servicio le dirá... -
Página 53: Soluciones De Soporte Hp Por Teléfono
Caja de Dentro de los 90 días posteriores a la compra de la herramientas de la HP DeskJet, haga clic en el impresora, podrá obtener asistencia gratuita por icono de la impresora de la barra de títulos y teléfono. -
Página 54: Después Del Periodo De Asistencia Gratuita Por Teléfono
800 47 888 Canadá al (800) 268-1221. Para contratos de Venezuela, Caracas 207 8488 servicios de HP fuera de los EE UU y Canadá, comuníquese con la oficina de ventas de HP Después del periodo de asistencia más cercana a su domicilio. -
Página 55: Más Acerca De La Impresora
CD Uso de un cable paralelo Conecte el cable paralelo. Un cable paralelo, como el cable paralelo HP que cumple con la norma IEEE 1284 (número de pieza C2950A), debe comprarse Haga clic en Configuración. por separado. -
Página 56: Uso De Un Cable Usb (Requiere Windows 98)
Windows 98. Inserte el CD del software de la impresora Haga clic en Siguiente. HP en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Finalizar. Nota: El software de la impresora Instale el software de la impresora. -
Página 57: Especificaciones
Inclinación: +/- 0,152 mm (0,006 pulg.) en papel corriente Botones/luces +/- 0,254 mm (0,010 pulg.) en Botón Cancelar transparencias HP Luz de estado del cartucho de impresión Peso de los medios Botón y luz Reanudar Botón y luz de encendido... -
Página 58: Códigos De Idioma
Más acerca de la impresora Manejo de los medios Códigos de idioma Hojas: hasta 100 A continuación se ofrecen los códigos de Pancartas: hasta 20 hojas idioma para localizar el archivo dosread.txt en Sobres: hasta 15 Tarjetas: hasta 30 tarjetas el CD de software de la impresora. -
Página 59: Información Legal
Más acerca de la impresora Información legal NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are Notificaciones reglamentarias designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 60: Declaración De Garantía Limitada
4. Para los productos de impresora HP, el uso de un cartucho Bajo dichas leyes locales, puede que algunas de las de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni a la declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas garantía al cliente ni ningún contrato de asistencia técnica... -
Página 61: Índice
Web usar – Soluciones de Soporte HP caja de herramientas de la HP cartuchos de tinta DeskJet almacenar acceder daños al rellenar ficha Configuración estado bandeja de ENTRADA ficha Nivel de tinta estimado –... - Página 62 Windows 3.1x Avanzadas especificaciones Windows 95, 98, NT 4.0 capacidad de bandeja limpiar cuadros de diálogo Características luces Propiedades de la impresora HP Configuración manchas en especificaciones mantenimiento – imprimir opciones Nivel de tinta estimado piezas dar vuelta a imagen Procedimientos documentación de inicio rápido...
- Página 63 varias copias Normal piezas números varias páginas por hoja Óptima pedido imprimir a dos caras velocidades de impresión imprimir en escala de grises suministros instalación ppp, imprimir en 2.400 cable paralelo PhotoREt notas sobre la versión cable USB notificaciones reglamentarias presentación preliminar –...
- Página 64 Soluciones de Soporte resolución instalación – Soluciones de Soporte HP 2.400 ppp instalación del cable suministros borrador nombres y números de pieza problemas color uso de energía especificaciones...
-
Página 65: Apéndice
• Servicios (vea la página A-3). Simplemente haga clic en una ficha y seleccione las opciones que desee. Los botones estándar de la parte inferior del cuadro de diálogo de HP DeskJet 950C Series son: • Configuración de fábrica: Vuelve a definir las opciones de la ficha como valores predeterminados de fábrica. -
Página 66: Ficha Configuración En Windows 3.1X
Ficha Configuración en Windows 3.1x Seleccione un tamaño de Calidad de impresión papel del menú • EconoFast: Impresión rápida • Normal: Impresión normal • Óptima: Calidad de impresión superior Haga clic en Seleccionar tipo de papel para seleccionarlo de una Haga clic en Suelto para... -
Página 67: Ficha Color En Windows 3.1X
Ficha Color en Windows 3.1x Seleccione Automática para utilizar las opciones Seleccione Manual predeterminadas del luego Opciones para sistema ColorSmart II. ajustar la intensidad de color. Active esta casilla para imprimir en tonos de gris. Ficha Servicios en Windows 3.1x Utilice la ficha Servicios para realizar tareas de... -
Página 68: Caja De Herramientas De La Impresora Hp Deskjet 950C En Windows 3.1X
Servicios de impresión desde la Caja de herramientas de HP DeskJet 950C. Para ello, haga doble clic en el icono de la Caja de herramientas de la HP en el grupo Utilidades de HP DeskJet en el Administrador de programas. -
Página 69: Márgenes Mínimos
Propiedades de la Derecho: 3,2 mm (0,125 pulg.) impresora HP, el ancho del papel debe estar entre 77 y 215 mm Superior: 1,8 mm (0,07 pulg.) (3 y 8,5 pulg.) y la longitud entre 127 y 356 mm (5 y 14 pulg.). -
Página 70: Suministros Y Accesorios
Número de pieza e impresión en Cables de interfaz http://www.hp.com/support/home_products. Cable paralelo de HP que cumple con la norma Número de pieza IEEE-1284 (con un conector 1284-A para el puerto de la computadora y un conector 1284-B para el puerto Documentación... -
Página 71: Papel Y Otros Medios
Para saber el tipo de papel reciclado que se recomienda para su impresora, comuníquese con su oficina de ventas de HP y solicite la guía de especificaciones de papel de impresoras de inyección de tinta HP, número de pieza 5961-0920. -
Página 72: Informacion Sobre Pedidos
Fax: (56 2) 203-3234 Para pedir suministros o accesorios, llame al Hewlett-Packard de Chile SA distribuidor local de productos HP o llame a Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 HP DIRECT, a los números indicados a Los Condes, Santiago, Chile •... - Página 73 En otras partes del mundo • Noruega 22735926 Fax: 22735611 • Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Intercontinental Headquarters, Drammensveien 169-171 3495 Deer Creek Road, 0212 Oslo Palo Alto, CA 94304, U.S.A. • Reino Unido: +44 1765 690061 Fax: +44 1765 690731 Express Terminals, 47 Allhallowgate Ripon, North Yorkshire •...
- Página 74 NOTAS: A-10...
-
Página 75: Declaración Sobre El Medio Ambiente
HP al finalizar su vida útil, : La capacidad de impresión a doble cara llame a la oficina local de ventas o la asistencia de HP automática o manual reduce el uso de papel y, por tanto, para obtener instrucciones.