9xx series Notas sobre esta versión sobre esta versión. Precauciones advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet o a otro equipo. Precaución Por ejemplo: ¡Precaución! No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre de los cartuchos de impresión.
Página 54
Contenido Introducción a la impresora hp deskjet ....... 1 Cartuchos de impresión ........2 Cables de la impresora .
Introducción a la impresora hp deskjet Contenido de la caja ¡Gracias por su preferencia al adquirir una impresora HP Deskjet! La caja de la impresora contiene lo siguiente: • Impresora HP Deskjet (990c series, • CD con el software de la impresora 980c series o 960c series) •...
Cartuchos de impresión Cables de la impresora La caja de la impresora HP Deskjet El cable de impresora no viene incluido incluye un cartucho de tinta negra y un en la caja. Debe adquirir uno de los cartucho de color. Cada caja de siguientes cables para conectar la cartucho de impresión y el manual...
Cómo encontrar la información que necesite Varios documentos vienen incluidos con la impresora HP Deskjet. Proporcionan instrucciones sobre la instalación del software de la impresora, el funcionamiento de la impresora y cómo obtener ayuda cuando lo necesite. La tabla siguiente indica dónde encontrar tipos específicos de información.
Consulta de la Ayuda rápida El manual electrónico, Ayuda rápida, ofrece instrucciones sobre el uso de la impresora HP Deskjet. También incluye información para ayudar a resolver problemas de la impresora. Usuarios de Windows 95, 98, Versiones Adobe Acrobat de la Ayuda rápida...
CD de la pantalla de Ayuda rápida. computadora. Inserte el CD con el software de la Aparecerá la pantalla hp deskjet. impresora en la unidad de CD-ROM de la computadora. Seleccione la carpeta Guía del usuario correspondiente a su idioma.
Deskjet se encuentra en un documento usuario electrónica. Esta opción está de texto llamado dosread.txt. Este disponible únicamente con las archivo se encuentra en el CD con el impresoras HP Deskjet 990c series. software de la impresora, en el directorio \< >\ código de idioma...
Cómo comunicarse con soluciones de soporte hp El servicio soluciones de soporte HP proporciona consejos de expertos sobre el uso de la impresora HP Deskjet o la resolución de problemas con la impresora. Hay varias maneras de obtener asistencia: ¡lo que usted necesite, cuando usted lo necesite! El proceso de soporte de hp Asistencia electrónica de...
Japonés http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm Portugués http://www.hp.com/cposupport/pt Sueco http://www.hp.com/cposupport/sv Visite los foros de usuarios de HP o Soluciones de soporte hp por correo envíe mensajes por correo electrónico electrónico a HP desde el sitio web soluciones de El correo electrónico directo le permite soporte HP.
• Asistencia electrónica de soluciones de soporte HP • Consejos telefónicos para clientes HP (si se encuentra en los Estados Unidos). Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes relacionadas con la impresora HP Deskjet llame gratis a nuestra línea...
Página 65
Alemania +49 (0) 180 52 58 143 de soporte HP utilizando uno de los números de teléfono indicados en la Argentina +54 0810 555 5520 tabla que aparece a la derecha. Si el...
En los Estados Unidos, llame al (800) 446-0522; en Canadá, al (800) 268-1221. Para los contratos de servicio HP fuera de los EE.UU. y Canadá, comuníquese con su oficina local de ventas de HP.
HP. Si no tiene acceso a la Web, comuníquese con soluciones de soporte HP y solicite el software en un CD. Para obtener el número telefónico del centro de soluciones de soporte HP más cercano a su domicilio, consulte “Cómo...
Página 68
Vuelva a instalar el software de la impresora. Consulte las instrucciones de Instalación rápida. Si todavía tiene problemas con la instalación del software, comuníquese con soluciones de soporte HP. Consulte “Cómo comunicarse con soluciones de soporte hp”.
Página 69
¿Cuál es el problema? Cuando conecto un cable USB entre la impresora y la computadora, no aparece el Asistente para agregar nuevo hardware. Causas posibles... Para resolver el problema... Asegúrese de que Windows 98, Me o 2000 esté Quizás no esté utilizando en ejecución.
Página 70
¿Cuál es el problema? Causas posibles... • Se ha acumulado electricidad estática en el Cuando conecto un cable cable entre la impresora y la computadora USB entre la impresora y la • Quizás su cable USB sea defectuoso computadora, aparece el mensaje “Dispositivo desconocido”.
Página 71
Copiar archivos desde…. Haga clic en Aceptar Seleccione Instalar el software de la impresora hp deskjet 9xx series Aparecerá la pantalla del instalador de la hp deskjet 9xx. Haga clic en Siguiente , luego siga las instrucciones...
2. Para los productos de software, la garantía defectuoso a su criterio. limitada de HP se aplica únicamente a la 6. Si HP no logra reparar o sustituir, según incapacidad del programa para ejecutar las corresponda, un producto defectuoso que instrucciones.
Página 73
BASADOS EN CONTRATO, NEGLIGENCIA Con sujeción a todos los términos y limitaciones O ALGUNA OTRA TEORÍA JURÍDICA, SIN de la Declaración de garantía limitada de HP IMPORTAR QUE SE LES HAYA ADVERTIDO indicados anteriormente, HP garantiza que este SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS Producto HP será...
Para devolver este producto y los cartuchos de conforme a la norma DIN 19 309. impresión a HP al final de su vida útil, llame a su oficina local de ventas o servicios de HP para Ozono: Las sustancias químicas que perjudican al obtener más información.